出,你们的海空军除了野蛮轰炸和平居民和破坏和平城镇以外什么也干不成。如果你坚持己见,那么,为什么你们去年在大邱地区撤退,今年又退到汉江地区呢?在我们谈判的时候,我们不断听到你方炮兵疯狂射击,但是,除了打死和平居民、破坏和平乡村以外,它起不了任何作用。
既然你方昨天和今天发言的总体内容都一样,那么,我不得不再次提醒你方,以后最好不要再说这种话。昨天,你方说了一种似是而非的论调,即在地面实现停火的情况下海空军可以不停止行动。今天你又重复了这一点。这无非说明,你方为扩大战争制造借口。因此,你方的和平意愿值得怀疑。我方出席会议不是为了炫耀自己的军事实力和鼓吹战争,而是为了进行停战谈判,进而为和平解决朝鲜问题架设桥梁。我方本着这种精神,从会议一开始便有理、有节地对待各种问题。我方关于划定三八线为军事分界线的建议完全证实了我方对待问题的立场和态度。我方抱着这种态度,是为了停止战争和实现各国人民的和平愿望与要求,而不是追求其他目的。如果你方具有停止朝鲜战争的诚意和愿望,那么你方就不应再重复你方站不住脚的理论,而应认真考虑并且接受我方对议程第二项的合理建议。对于你方的其他建议,如我认为必要,以后将发表自己的意见。’”第3797号电
207、葛罗米柯关于国际红十字会访问战俘营给斯大林的报告
(1951年7月29日)
致约?维?斯大林同志:根据苏联驻朝鲜民主主义人民共和国大使拉祖瓦耶夫同志的报告,美国人坚持要国际红十字委员会派代表访问美国战俘营。同时美国人借口说,这是由日内瓦公约关于战俘问题所规定的,正如1950年7月13日朝鲜民主主义人民共和国政府所声明的那样,朝鲜人民军完全遵守了公约的这些原则。对于拉祖瓦耶夫同志提出的关于国际红十字委员会的代表和监督委员会的成员(由非参战国家组成)访问战俘营及成立监督委员会等问题的可能性,正在进行谈判。苏联外交部认为,对国际红十字委员会的代表访问美国战俘营的问题不应该予以同意。到目前为止,国际红十字委员会不止一次地提出允许他们的代表前来的要求,这些呼吁没有得到朝鲜民主主义人民共和国政府的答复。因为国际红十字委员会的代表来到朝鲜可能会被美国人利用于自己的目的。与此同时,考虑到朝鲜民主主义人民共和国政府关于遵守日内瓦公约的上述声明,按照苏联外交部的意见,原则上不应该拒绝访问美国战俘营的要求。苏联外交部认为,如果在美国战俘营中遵守了日内瓦公约最重要的一些原则,那么允许上述监督委员会的代表访问这些战俘营也是可以的。在这种情况下,这个委员会的成员将要同时访问朝鲜民主主义人民共和国和中国人民志愿军的战俘营。
附上决议草案。请审批。
附件:联共(布)中央决议。批准苏联外交部给苏联驻朝鲜民主主义人民共和国大使的回电(附电报)。北朝鲜致拉祖瓦耶夫:
698.我们现告知1949年8月12日关于战俘待遇之日内瓦公约的简要资料。
根据第2条,在两个或几个国家之间宣战和发生其他任何武装冲突的情况下,甚至在参战的一方不承认战争状态的情况下,应该实施该公约。公约效力适用于陷入敌人支配下且属于以下任何一种情况的人:一、冲突中一方的武装力量全体人员,包括在这些武装力量中的人民武装和自愿部队的全体人员;二、冲突中一方的人民武装的全体人员,包括抵抗运动组织的全体人员和在本国领土上或在本国领土以外作战的人员,甚至该领土被占领,如果这些人民武装和自愿部队,包括抵抗运动组织符合下列条件的:
(一)他们是对下属负责的领导人;(二)他们有固定的明显的从远处就能看见的特别标志;(三)他们公开地携带武器;(四)他们在其行动中遵守战争的法规和惯例。
三、认为自己是属于政府或当局的正规武装力量的成员,但又不被对方承认的被俘人员。
四、跟随着武装力量,但不是其直接的成员(如军事记者、供应人员、负责为武装力量服务的工作队或勤务队的全体人员)。五、商船队及民用航空的全体人员。
六、在敌人临近时自发地拿起武器与入侵部队作战,还未来得及成为有组织的正规部队的非占领区的居民,如果他们公开地携带武器并遵守战争的规则和惯例。
公约详细地规定出战俘制度并包括了148条内容。有关战俘内容的主要原则如下:
必须人道地对待战俘;禁止任何的非法行为,或者抓获战俘的国家无所作为而导致战俘死亡或健康受到严重威胁,以及对战俘使用镇压措施(第13条)。不得为了从战俘那里获得情报而使用肉体上和精神上的刑讯或其他任何强制措施(第17条)。不得将战俘送往那些正在进行战斗而可能使他们遭到炮火袭击的地区,不得利用战俘来阻止对方的军事行动以保卫自己的任何据点或地区,并应该像对待普通居民那样为他们提供免遭空袭的防空设施(第23条)。第15和第16条规定,抓获战俘的国家有义务免费保证对战俘的供养和医疗,不允许由于种族、民族、宗教信仰和政治信仰及所有其他类似原因对他们有所歧视。
从战俘那里没收的钱款及贵重物品应该开收据,战俘获释时应如数归还(第18条)。
战俘营安置战俘的条件应该不次于抓获战俘国驻扎在安置战俘地区的军队所享受的条件(第25条)。战俘的营养应该是足够的,应发给他们鞋、内衣及衣服(第26和第27条)。
应该对战俘免费进行医疗救护(第30-32条)。被抓获的医疗卫生人员及宗教仪式服务人员不应看成是战俘,而应认为他们是为本国武装力量的战俘执行自己的份内义务而滞留下来的人员,根据抓获战俘国的战争规则和条例及其主管机关的指示,他们也被列为该国武装力量(第33条)。战俘军官安置在单独的军官战俘营(第44条)。
可以利用有劳动能力的战俘作为劳动力。军士可以只负责对干活人的监督。不能强迫军官及相当于军官的人去劳动。如果军士或军官要求工作,可以给他们工作(第49条)。
除了对本战俘营的管理、装备、供养工作外,可以强制战俘只参加非军事性质的劳动(第50条)。如果不是出于自愿,不得利用任何战俘从事对其身体健康有危害的或危险的作业(如排除地雷或者其他类似的炮弹都将被视为是危险的工作)(第52条)。工作时间的长短不应该超过该地区普通工人从事该项工作所规定时间和抓获战俘国家公民工作的时间。
战俘应该获得劳动报酬,报酬的数额每天不低于四分之一瑞士法朗(第62条)。
抓获战俘的国家按军衔每月应付给8-75瑞士法朗,但条件是上述数额按比例不能多于抓获战俘国家武装力量人员所领取的金额(第60条)。为每名战俘开一个记名账户,上面登记应付给及实际付给他的金额总数(第64条)。每名战俘在到达战俘营后有权向其家庭及战俘事务中央通迅社(请看下面的)寄送通讯邮政明信片,写明其已被俘虏、身体状况及通迅地址。随后每月允许寄2封信和4张明信片,但是如果抓获战俘的国家没有足够的翻译人员进行检查,上述规定的实施将受到限制(第70和71条)。战俘有权在自己人当中通过秘密表决的方法向军事当局、监护国和国际红十字委员会推选代表自己利益的代理人。在军官战俘营里,代理人应是官衔最高、军龄最长的军官(第79条)。
战俘要服从抓获战俘的国家关于武装力量的法律、规章、法令,该国有权对任何一名违反这些法律、规章及法令的战俘使用司法的或者惩戒的措施(第82条)。对战俘审判应该由军事法庭进行,该法庭应具有普遍公认的对独立和公正以及辩护权的保障(第84条)。
对战俘可以给以处罚,拘留期限不得超过30天(第89和90条)。
每一方都要建立一个有关战俘事务的问询处,在那里汇集战俘在该国家到达和移动的资料,关于他们的死亡情况的资料,关于埋葬地点的资料等等(第122条)。
国际红十字委员会可以建议有关的国家成立中央问询代理处,代理处有责任汇集关于战俘的一切资料(第123条)。公约的参与国有义务使这样的立法付诸实施,这种立法对于任何正在严重违反公约――如蓄意杀人,刑讯或者虐待,包括进行生物试验,以及给人带来难以忍受的痛苦或严重致残等其他情况――或下令严重违反公约的人进行有效的刑事惩罚是必要的保证(第130条)。至于谈到对执行公约的监督制度,特别是国际红十字委员会访问战俘营的权利问题,那么对这个问题公约中包括以下原则:
公约应在保护国,也就是中立国的协助及监督之下执行,中立国有保护冲突双方利益的责任。为此,保护国除了自己的外交人员外,在征得他们将在那里履行自己使命的国家的同意后,可以从本国人员或其他中立国人员中委派代表(第8条)。国际红十字委员会经有关双方同意,可以采取必要的行动来保护战俘并对他们进行帮助(第9条)。
根据战俘控制国的请求,国际红十字委员会可以承担保护国的义务。
允许保护国的代表访问战俘所在的一切地方,特别是拘留、监禁和劳动的地方,下列情况除外,即处于必要的紧急军事状态暂时禁止这种访问时。抓获战俘的国家与希望对战俘进行访问的战俘所属国家,可以通过协商允许这些战俘的同胞参加上述的访问。
国际红十字委员会的代表也享有这种权利。但是,对这些代表的委派,取决于他们想探访的战俘控制国的同意(第126条)。应该指出,公约的第6条赋予双方对任何问题签订其他特别协议的权利,他们解决这个问题的目的,只是为了通过这类协议使公约规定的对待战俘的原则不受到破坏。对您电报中提出的问题,我们得出如下结论:
一、鉴于朝鲜民主主义人民共和国政府1950年7月13日的声明说,朝鲜民主主义人民共和国的人民军完全遵守了日内瓦公约对待战俘之原则,因而拒绝访问战俘营,我们认为这在原则上是不合适的,如果对战俘营内的美国战俘确实遵守了日内瓦公约中最主要的原则。
因此,根据赋予双方签订有关战俘任何问题的特别协议的日内瓦公约第6条,朝鲜民主主义人民共和国代表团可以向美国司令部提出要求,访问战俘营的不应是国际红十字委员会的代表,而是监督委员会的代表。关于成立监督委员会问题的会谈正在进行之中。由此可以得出结论,允许访问战俘的人数中不能包括作战双方的代表,其中也不包括联合国的代表,因为联合国也是参战的一方。还应该达成这样的协议,以便访问战俘营能以这样的方式进行,即监督委员会的代表在访问美国战俘营的同时,也访问被美国人抓获的朝鲜民主主义人民共和国的士兵和军官及中国人民志愿军的战俘营。二、虽然根据公约第126条,国际红十字委员会的代表有权访问战俘营,但按照我们的意见,应该避免允许国际红十字委员会的代表去访问战俘营,可以借口说上述第一点所指出的方式更为合理。
如果美国人仍然坚持国际红十字委员会的代表去访问战俘营,朝鲜民主主义人民共和国代表团可以不接受这项要求,援引公约第126条的最后一句,根据公约这一条,“委派国际红十字委员会的代表,取决于他们想探访的战俘控制国的同意”。
三、鉴于美国人可能提出保护国的代表访问战俘营的问题,应该注意到,美国没有向朝鲜民主主义人民共和国政府提出指定保护国的问题,所以不能要求有关的保护国遵守公约的原则,特别是第126条提到关于保护国的代表访问战俘营的问题。
请向我们通报对这一问题进一步讨论的过程。
208、毛泽东关于转发停战谈判第13号简报致斯大林电(1951年7月30日)
密码电报第22318号已送:斯大林同志
菲利波夫同志:给您发去1951年7月29日16时接到的李克农同志的第13号简报,供阅悉。
“毛泽东同志,并送金日成和彭德怀同志:关于会议情况第13号简报。在今天的会议上继续就军事分界线问题展开斗争。南日在上午的会上发了言(附上发言全文)。他坚持划定三八线为军事分界线。敌方发言反对这一点,并声称,在划定军事分界线时不仅要考虑当前的实际军事形势,而且保留在战术上有利的阵地,以便双方能防守自己的阵地。
在下午的会议上乔伊称,他仍然坚持标在7月27日地图上的那条军事分界线。
我方断然坚持划定三八线为军事分界线。15时5分敌方提议休会。明天10时继续开会。目前,我们准备继续驳斥敌方的无理论调。我们认为,在三八线问题上的斗争还将持续几天。
李克农1951年7月29日16时”第3811号电
209、毛泽东关于转发美方对缓冲区的意见致斯大林电
既然你方昨天和今天发言的总体内容都一样,那么,我不得不再次提醒你方,以后最好不要再说这种话。昨天,你方说了一种似是而非的论调,即在地面实现停火的情况下海空军可以不停止行动。今天你又重复了这一点。这无非说明,你方为扩大战争制造借口。因此,你方的和平意愿值得怀疑。我方出席会议不是为了炫耀自己的军事实力和鼓吹战争,而是为了进行停战谈判,进而为和平解决朝鲜问题架设桥梁。我方本着这种精神,从会议一开始便有理、有节地对待各种问题。我方关于划定三八线为军事分界线的建议完全证实了我方对待问题的立场和态度。我方抱着这种态度,是为了停止战争和实现各国人民的和平愿望与要求,而不是追求其他目的。如果你方具有停止朝鲜战争的诚意和愿望,那么你方就不应再重复你方站不住脚的理论,而应认真考虑并且接受我方对议程第二项的合理建议。对于你方的其他建议,如我认为必要,以后将发表自己的意见。’”第3797号电
207、葛罗米柯关于国际红十字会访问战俘营给斯大林的报告
(1951年7月29日)
致约?维?斯大林同志:根据苏联驻朝鲜民主主义人民共和国大使拉祖瓦耶夫同志的报告,美国人坚持要国际红十字委员会派代表访问美国战俘营。同时美国人借口说,这是由日内瓦公约关于战俘问题所规定的,正如1950年7月13日朝鲜民主主义人民共和国政府所声明的那样,朝鲜人民军完全遵守了公约的这些原则。对于拉祖瓦耶夫同志提出的关于国际红十字委员会的代表和监督委员会的成员(由非参战国家组成)访问战俘营及成立监督委员会等问题的可能性,正在进行谈判。苏联外交部认为,对国际红十字委员会的代表访问美国战俘营的问题不应该予以同意。到目前为止,国际红十字委员会不止一次地提出允许他们的代表前来的要求,这些呼吁没有得到朝鲜民主主义人民共和国政府的答复。因为国际红十字委员会的代表来到朝鲜可能会被美国人利用于自己的目的。与此同时,考虑到朝鲜民主主义人民共和国政府关于遵守日内瓦公约的上述声明,按照苏联外交部的意见,原则上不应该拒绝访问美国战俘营的要求。苏联外交部认为,如果在美国战俘营中遵守了日内瓦公约最重要的一些原则,那么允许上述监督委员会的代表访问这些战俘营也是可以的。在这种情况下,这个委员会的成员将要同时访问朝鲜民主主义人民共和国和中国人民志愿军的战俘营。
附上决议草案。请审批。
附件:联共(布)中央决议。批准苏联外交部给苏联驻朝鲜民主主义人民共和国大使的回电(附电报)。北朝鲜致拉祖瓦耶夫:
698.我们现告知1949年8月12日关于战俘待遇之日内瓦公约的简要资料。
根据第2条,在两个或几个国家之间宣战和发生其他任何武装冲突的情况下,甚至在参战的一方不承认战争状态的情况下,应该实施该公约。公约效力适用于陷入敌人支配下且属于以下任何一种情况的人:一、冲突中一方的武装力量全体人员,包括在这些武装力量中的人民武装和自愿部队的全体人员;二、冲突中一方的人民武装的全体人员,包括抵抗运动组织的全体人员和在本国领土上或在本国领土以外作战的人员,甚至该领土被占领,如果这些人民武装和自愿部队,包括抵抗运动组织符合下列条件的:
(一)他们是对下属负责的领导人;(二)他们有固定的明显的从远处就能看见的特别标志;(三)他们公开地携带武器;(四)他们在其行动中遵守战争的法规和惯例。
三、认为自己是属于政府或当局的正规武装力量的成员,但又不被对方承认的被俘人员。
四、跟随着武装力量,但不是其直接的成员(如军事记者、供应人员、负责为武装力量服务的工作队或勤务队的全体人员)。五、商船队及民用航空的全体人员。
六、在敌人临近时自发地拿起武器与入侵部队作战,还未来得及成为有组织的正规部队的非占领区的居民,如果他们公开地携带武器并遵守战争的规则和惯例。
公约详细地规定出战俘制度并包括了148条内容。有关战俘内容的主要原则如下:
必须人道地对待战俘;禁止任何的非法行为,或者抓获战俘的国家无所作为而导致战俘死亡或健康受到严重威胁,以及对战俘使用镇压措施(第13条)。不得为了从战俘那里获得情报而使用肉体上和精神上的刑讯或其他任何强制措施(第17条)。不得将战俘送往那些正在进行战斗而可能使他们遭到炮火袭击的地区,不得利用战俘来阻止对方的军事行动以保卫自己的任何据点或地区,并应该像对待普通居民那样为他们提供免遭空袭的防空设施(第23条)。第15和第16条规定,抓获战俘的国家有义务免费保证对战俘的供养和医疗,不允许由于种族、民族、宗教信仰和政治信仰及所有其他类似原因对他们有所歧视。
从战俘那里没收的钱款及贵重物品应该开收据,战俘获释时应如数归还(第18条)。
战俘营安置战俘的条件应该不次于抓获战俘国驻扎在安置战俘地区的军队所享受的条件(第25条)。战俘的营养应该是足够的,应发给他们鞋、内衣及衣服(第26和第27条)。
应该对战俘免费进行医疗救护(第30-32条)。被抓获的医疗卫生人员及宗教仪式服务人员不应看成是战俘,而应认为他们是为本国武装力量的战俘执行自己的份内义务而滞留下来的人员,根据抓获战俘国的战争规则和条例及其主管机关的指示,他们也被列为该国武装力量(第33条)。战俘军官安置在单独的军官战俘营(第44条)。
可以利用有劳动能力的战俘作为劳动力。军士可以只负责对干活人的监督。不能强迫军官及相当于军官的人去劳动。如果军士或军官要求工作,可以给他们工作(第49条)。
除了对本战俘营的管理、装备、供养工作外,可以强制战俘只参加非军事性质的劳动(第50条)。如果不是出于自愿,不得利用任何战俘从事对其身体健康有危害的或危险的作业(如排除地雷或者其他类似的炮弹都将被视为是危险的工作)(第52条)。工作时间的长短不应该超过该地区普通工人从事该项工作所规定时间和抓获战俘国家公民工作的时间。
战俘应该获得劳动报酬,报酬的数额每天不低于四分之一瑞士法朗(第62条)。
抓获战俘的国家按军衔每月应付给8-75瑞士法朗,但条件是上述数额按比例不能多于抓获战俘国家武装力量人员所领取的金额(第60条)。为每名战俘开一个记名账户,上面登记应付给及实际付给他的金额总数(第64条)。每名战俘在到达战俘营后有权向其家庭及战俘事务中央通迅社(请看下面的)寄送通讯邮政明信片,写明其已被俘虏、身体状况及通迅地址。随后每月允许寄2封信和4张明信片,但是如果抓获战俘的国家没有足够的翻译人员进行检查,上述规定的实施将受到限制(第70和71条)。战俘有权在自己人当中通过秘密表决的方法向军事当局、监护国和国际红十字委员会推选代表自己利益的代理人。在军官战俘营里,代理人应是官衔最高、军龄最长的军官(第79条)。
战俘要服从抓获战俘的国家关于武装力量的法律、规章、法令,该国有权对任何一名违反这些法律、规章及法令的战俘使用司法的或者惩戒的措施(第82条)。对战俘审判应该由军事法庭进行,该法庭应具有普遍公认的对独立和公正以及辩护权的保障(第84条)。
对战俘可以给以处罚,拘留期限不得超过30天(第89和90条)。
每一方都要建立一个有关战俘事务的问询处,在那里汇集战俘在该国家到达和移动的资料,关于他们的死亡情况的资料,关于埋葬地点的资料等等(第122条)。
国际红十字委员会可以建议有关的国家成立中央问询代理处,代理处有责任汇集关于战俘的一切资料(第123条)。公约的参与国有义务使这样的立法付诸实施,这种立法对于任何正在严重违反公约――如蓄意杀人,刑讯或者虐待,包括进行生物试验,以及给人带来难以忍受的痛苦或严重致残等其他情况――或下令严重违反公约的人进行有效的刑事惩罚是必要的保证(第130条)。至于谈到对执行公约的监督制度,特别是国际红十字委员会访问战俘营的权利问题,那么对这个问题公约中包括以下原则:
公约应在保护国,也就是中立国的协助及监督之下执行,中立国有保护冲突双方利益的责任。为此,保护国除了自己的外交人员外,在征得他们将在那里履行自己使命的国家的同意后,可以从本国人员或其他中立国人员中委派代表(第8条)。国际红十字委员会经有关双方同意,可以采取必要的行动来保护战俘并对他们进行帮助(第9条)。
根据战俘控制国的请求,国际红十字委员会可以承担保护国的义务。
允许保护国的代表访问战俘所在的一切地方,特别是拘留、监禁和劳动的地方,下列情况除外,即处于必要的紧急军事状态暂时禁止这种访问时。抓获战俘的国家与希望对战俘进行访问的战俘所属国家,可以通过协商允许这些战俘的同胞参加上述的访问。
国际红十字委员会的代表也享有这种权利。但是,对这些代表的委派,取决于他们想探访的战俘控制国的同意(第126条)。应该指出,公约的第6条赋予双方对任何问题签订其他特别协议的权利,他们解决这个问题的目的,只是为了通过这类协议使公约规定的对待战俘的原则不受到破坏。对您电报中提出的问题,我们得出如下结论:
一、鉴于朝鲜民主主义人民共和国政府1950年7月13日的声明说,朝鲜民主主义人民共和国的人民军完全遵守了日内瓦公约对待战俘之原则,因而拒绝访问战俘营,我们认为这在原则上是不合适的,如果对战俘营内的美国战俘确实遵守了日内瓦公约中最主要的原则。
因此,根据赋予双方签订有关战俘任何问题的特别协议的日内瓦公约第6条,朝鲜民主主义人民共和国代表团可以向美国司令部提出要求,访问战俘营的不应是国际红十字委员会的代表,而是监督委员会的代表。关于成立监督委员会问题的会谈正在进行之中。由此可以得出结论,允许访问战俘的人数中不能包括作战双方的代表,其中也不包括联合国的代表,因为联合国也是参战的一方。还应该达成这样的协议,以便访问战俘营能以这样的方式进行,即监督委员会的代表在访问美国战俘营的同时,也访问被美国人抓获的朝鲜民主主义人民共和国的士兵和军官及中国人民志愿军的战俘营。二、虽然根据公约第126条,国际红十字委员会的代表有权访问战俘营,但按照我们的意见,应该避免允许国际红十字委员会的代表去访问战俘营,可以借口说上述第一点所指出的方式更为合理。
如果美国人仍然坚持国际红十字委员会的代表去访问战俘营,朝鲜民主主义人民共和国代表团可以不接受这项要求,援引公约第126条的最后一句,根据公约这一条,“委派国际红十字委员会的代表,取决于他们想探访的战俘控制国的同意”。
三、鉴于美国人可能提出保护国的代表访问战俘营的问题,应该注意到,美国没有向朝鲜民主主义人民共和国政府提出指定保护国的问题,所以不能要求有关的保护国遵守公约的原则,特别是第126条提到关于保护国的代表访问战俘营的问题。
请向我们通报对这一问题进一步讨论的过程。
208、毛泽东关于转发停战谈判第13号简报致斯大林电(1951年7月30日)
密码电报第22318号已送:斯大林同志
菲利波夫同志:给您发去1951年7月29日16时接到的李克农同志的第13号简报,供阅悉。
“毛泽东同志,并送金日成和彭德怀同志:关于会议情况第13号简报。在今天的会议上继续就军事分界线问题展开斗争。南日在上午的会上发了言(附上发言全文)。他坚持划定三八线为军事分界线。敌方发言反对这一点,并声称,在划定军事分界线时不仅要考虑当前的实际军事形势,而且保留在战术上有利的阵地,以便双方能防守自己的阵地。
在下午的会议上乔伊称,他仍然坚持标在7月27日地图上的那条军事分界线。
我方断然坚持划定三八线为军事分界线。15时5分敌方提议休会。明天10时继续开会。目前,我们准备继续驳斥敌方的无理论调。我们认为,在三八线问题上的斗争还将持续几天。
李克农1951年7月29日16时”第3811号电
209、毛泽东关于转发美方对缓冲区的意见致斯大林电
