现代，我们是叫这种不幸的事物为“出气筒”的。
古代的张凯来到旅顺海军大帐，坐在案后，拿了只毛笔在一张白纸上涂着圈圈。“老黑就算了，我还欠了他不知道多少银子，他不来找我麻烦就谢天谢地了。老周那么忠厚，也算了吧。两个老婆，我又怎么舍得捉弄她们，再说还不知道谁是被出气的那个。小达比的心还不在我这里，再一捉弄，怕是离得更远了。嗯……。”张凯每滤过一人，就在圈上画了个叉。
公文，张凯随手取过来，粗粗看了，似乎没有什么问题。训练很正常的消耗了他许多银子、粮食和火药，钱到是一分没省下来。除了出现了几起士兵扰民的小事件。
“就是他们了。”张凯狞笑着露出了紧紧咬在一起的牙齿。
张凯招手让刘二过来，吩咐他道：“你速去将那几个扰民的兵士押来，本官要升堂办案。”
刘二奇道：“那几个兵士上月就处罚过了啊。”
张凯不满道：“那我就不能再处罚一遍吗？”
刘二顿时无语，速速去了。过了一刻，刘二领着一队军士，押了三个囚犯行了过来。
张凯立刻拿了惊堂木，狠狠的敲在案台上，大喝道：“跪下。”
刘二刚进门就被吓得一哆唆，先跪了下去。
张凯揉着震得发麻的右手讪笑道：“对不起啊，真是太迫不及待了，所以叫得早了些。不是叫你呢，是叫那几个犯了事的家伙，快、快、快，升堂、升堂。”
军士合唱过“威武”两字，刘二一声令下“升堂。”于是三名人犯就规规矩矩又整齐的跪在了堂下。犯人们被兴奋的张凯吓破了胆，头也不敢抬，只听前方传来一阵温和的声音，“你们几人都犯了什么错啊？”
一个犯人壮了胆子回答道：“小人等在营外买酒，归来时不知怎的鬼迷心窍，竟然把一个老汉养的鸡给杀来吃了。前月，为了这事营官已经打了小人等十数军杖，还罚了半月的军饷。”语气中夹杂了一种说不出的委屈。
张凯伏在案上，撑着下巴，笑眯眯的看着众犯连连点头道：“这样啊，原来不过是一只鸡罢了。”
众犯松了一口气齐声道：“是啊，只是一只鸡，小人等已经诚心悔过了。”
张凯却瞬间转作伤心状道：“我付了你们那么优厚的薪水，你们还在外惹事生非，造成如此坏的影响，实在是太让我失望了。”
众犯齐齐配合的作痛哭状道：“小人等对不起大人啊，下次一定改。”
张凯又叹了一口气道：“没有下次了，你们听说过‘杀鸡骇猴’这个故事吗？”
众犯先是一呆，然后纷纷磕头如捣蒜的求饶道：“大人啊，小人确是罪该万死，求大人饶恕小的一命啊，小人上有……。”
张凯放松了身体，悠闲的坐在椅子上，翘着二郎腿，拿了根牙签剔着牙中的肉片道：“万死到是不必，不过你们对不起的不是我，是那个孤苦无依的老汉啊。你知道你们杀了他的什么鸡？那可是只正在孵蛋的母鸡啊。这下问题就大了……。”
众犯大骇，不解道：“一只鸡能有什么问题？”
张凯拿了牙签指着众犯怒喝道：“尔等还不知悔改，没了那鸡，老汉的小鸡怎么孵出来？那鸡又怎么传宗接代？老汉又要靠谁来赡养？你们怎可以觉得这事小得很呢？”
众犯中一个麻脸汉子小声道：“不若让小人等认了那老汉做干爹，以后让小人等用心服侍他老人家吧。”
张凯暗道：“偷了一只鸡就换了个爹来，到也划算。不过，怎能就这么便宜这几个混蛋啊，事后你们也大可也烤了那老汉。总要让所有的混蛋军士都引以为戒才好。”张凯眼睛一转，拿了个主意道：“现在有个将功赎罪的机会，你们若是做得好，不但免去责罚，本官还有赏。”
众犯听了有赏先是一阵欢喜，一犯却醒悟似的苦着脸道：“大人莫不是要把小人等调到高疯子的前锋营吧？”另外两个听了这话也欢喜不起来了。
张凯想了一会才记起来那“高疯子”就是高大壮。自从得了那匹好马，高百户就每日玩命的操练那群兵油子，大叫着要士兵们和他一起报答张凯的知遇之恩，是以得了这么个外号。
张凯笑着温和的道：“这个任务比在前锋营可光荣多了。”
众犯松了一口气道：“那就好，在那魔王的手下，就算不死也是要脱层皮的。”但是又见张凯一脸坏笑，麻脸的那个不由心惊胆战的问道：“那不知……，大人分配的是什么任务啊？”
张凯一本正经的道：“孵……蛋。”
众犯呆若木鸡道：“孵蛋？”两旁军士也是一愣。
“是啊，你们当是去做什么？我只是要你们代替那只被你们杀害的母鸡的工作，在两个月内，每人孵出最少十只小鸡来还给那老汉。我会派人轮流监视你们，你们不许抓鸡来代替，自己想办法，或者自己孵。”
“人怎么孵得出小鸡来啊。”众犯哭丧着脸道：“若是孵不出呢？”
“若是孵不出，这就是你们的终身制职业。”张凯言罢，命刘二找了一队最忠心的士兵押了这三个犯人出去。张凯命令他们必须对这三人严加看管，防止三人自杀。并且把鸡笼建在校场边上，让每个士兵都能看到他们的样子，用来做严格军纪的宣传品。
过了两日张凯就把这事忘记得差不多了，记起自己应该有个随身的私人医生来救命，这可是大事件。于是就给孙家老二去了信，央他派个最出色的医生过来。理由到是冠冕堂皇的，就是要建立一所高质量的军队医务所，原来的那个军医所的主诊大夫和几个大妈私奔了。虽然也有传说那大夫是被她们绑架了的，不过搜索队或者说是救援队，并不曾找到他们，这件事，时日久了，在好事之徒的嘴巴里也成了另外一件传奇。
大明皇家海军俘虏到的佛郎机敌酋“弗朗西斯科”也随张凯来到了旅顺。张凯安排他和翻译司马冬在一起，由司马冬负责“教化”这个番人。司马冬“感激流涕”的接过了这一光荣的使命。
刚到旅顺的次日，这个老外就砸开饿司马冬居室的大门，他冲进房中，激动的对司马冬道：“我想起来了，我想起来了。”司马冬有气无力的问道：“想起来什么？”老外兴奋的贴着司马冬那睡眼朦胧的脸道：“我想起来那只鸟是什么了，你知道吗？那只鸟可能是只鹈鸬。”
“鹈鸬？”司马东鄂然的看着面前的大鼻子。
“就是那个在人洗澡时会袭击人的鸟啊，你难道没见过它吗？我昨天碰到了一只，我还以为你和它很熟的。”
弗朗西斯科每日尽情的装疯卖傻，只求野蛮的敌人早日放了他。终于有一天，他又等到了敌人酋长对他的召见。
弗朗西斯科小心翼翼的面对着张凯，他对张凯初次印象并不好。在他眼里，张凯是个喜怒无常的暴君。他并不知道，张凯马上就会帮助他完成了这一形象的着色。
张凯难得的给了番子一把椅子坐。他这两日无聊之极，所以就找了这老外聊天，顺道尽可能的搜集西方的情报。其实真正的目的，只是张凯很喜欢看他装疯卖傻手舞足蹈的小丑摸样罢了，相对那些毕恭毕敬的仆人兵士，这个老外要有趣的多。
但是张凯很快就发现这老外想糊弄他，这个一脑袋红毛的家伙，总是一副兴奋的样子，口中说着一些无用的废话或者错误到荒谬的鬼话，张凯对他感到厌恶了。
“西班牙是这个世界上大的国家，太平洋是我们伟大的西班牙帝国的内湖……。”
“我们伟大的教皇把中国卖给了西班牙，我们为此付出了一百个马蹄金……。”
“……。”
“大人，您知道，我对大明国尊贵的土地过敏，我的鼻子已经开始发痒了。眼睛看东西也不清楚了，我海得了夜盲症。我必须回国看病，我应该回国找个神父给我祝福或者放点血……。”张凯决定给这个老外一点点教训，“臭老外找死啊，想糊弄我，也不看看张大爷我是干什么的。不给你点颜色看看，你就不知道花儿为什么这样红。”
司马冬看到了张凯脸色的转变，但是他没给这个谈兴正浓的老外提个醒，也许这是他摆脱这个大喇叭的最佳时机。
张凯突然道：“我知道有一种办法可以治疗夜盲症，而且可以让你眼睛变得特别好。”
弗朗西斯科意外而感兴趣的道：“是吗？我可以试试吗？是什么样的疗法呢？”弗朗西斯科暗道：“也许这种疗法可以让我在回国后发大财，现在应该是恭顺的套出这个酋长秘诀的时候了。”老外忘记了一句西方的古老谚语，那就是――好奇心是会害死猫的。
张凯认真的看着弗朗西斯科道：“胡罗卜，吃那种东西就可以治疗你的眼睛了。在那之前先让我们测一下你的视力如何吧。”张凯说完，就去案台上用毛笔画了个粗糙的视力表。然后把视力表挂在离弗朗西斯科两丈外的墙上，用笔杆指着，开始问这个“E”或者那个“E”是往那里开口。
弗朗西斯科很配合的告诉张凯他只能分辨上面三行，下面三行完全看不清楚。
张凯点着头完成了会诊，他拍了拍弗朗西斯科的肩膀很确定的道：“你的视力确实非常需要这种治疗，放心吧，我会帮你完成治疗的。几个月以后，你可以看清楚一千丈以外的苍蝇是公的还是母的。”
弗朗西斯科惊叹的道：“噢，那太神奇了，不过，怎么才能分辨公苍蝇和母苍蝇呢？它们看起来完全一样啊……。”
张凯不耐的道：“卫兵。把这位弗朗西斯科先生带到禁闭专用的小屋去，每天只许供应他三顿胡罗卜。两个月一个疗程。”张凯打手势告诉司马冬，前一句不要翻译。司马冬很配合的告诉弗朗西斯科，他马上就会得到最好的治疗。
弗朗西斯科很感激的握着张凯的手，他还吻了张凯的手背道：“您真是太仁慈了，愿上帝保佑您。我替我的妻子和七个孩子感谢您的慷慨大方。”
半个小时以后，弗朗西斯科发现他被关在一个奇怪的医务室中了，这里好像监狱啊。然后他发现每天的菜谱是：早上胡罗卜沙拉也就是生胡罗卜；中午是炒胡罗卜，主菜和配菜分别是胡罗卜和胡罗卜；晚上是胡罗卜汤，配料是胡罗卜、水和更多的胡罗卜。
一个星期过去了，弗朗西斯科每天吃的东西，除了胡罗卜还是胡罗卜。弗朗西斯科开始感觉到胡罗卜是一种很可怕的食物。两个星期后，弗朗西斯科就得了胡罗卜恐惧症，他一见到那桔红色的东西，就开始抖个不停。
弗朗西斯科曾经央求卫兵把菜谱变一下，把早上的胡罗卜沙拉换成中午的炒胡罗卜，或者换成晚上的胡罗卜汤也行。但是他的请求遭到了拒绝，每日仍然是这么三道菜，连分量都不变分毫，雷打不动。
第一个月过去以后，司马冬带了文房四宝前来探监，只见一片漆黑的小屋中两只闪闪绿光的眼睛。司马冬吓了一跳，还以为看到了一只饿狼。所以司马东没敢进屋，他在屋外按照张凯列的问题开始审问弗朗西斯科，弗朗西斯科有问必答，只是不断央求着司马冬能给他换一道菜，换啥都成。
司马冬得到了他所需要的资料，这个翻译官对卫兵道：“大人有令，给这番人换一道菜。”弗朗西斯科趴在铁栏杆上，泪如泉涌，枯瘦肮脏的右手不断的划着十字，用含糊不清的西班牙语表达着对上帝的无限感激。
但是当他听到司马冬说道：“把中午的炒胡罗卜换成蒸胡罗卜吧……。”咕咚一声，弗朗西斯科乐极生悲，立刻昏死了过去，最近他的汉语在学习央求用语后突飞猛进。
卫兵把了把红毛病人的脉，摇了摇头叹息道：“这番子，最近总是昏死过来、昏死过去的，每次昏倒，我都以为他死了，却不想活了这么久。”
卫兵回过头来又问道：“为什么要换了煮的？”
司马冬摇了摇头道：“我也不清楚，大人只是说给他降低些胆固醇，而且用煮的是不用多少油的，现在油价很贵。”
卫兵仍然疑惑的问：“什么是胆固醇？”
“可能是某种让人容易昏过去的东西吧，大人实在是太聪明了，他是那么博学多才，学富五车，我对他的景仰……。”
苏娜很顺利的生了个男孩,张凯松了一口气，他几乎叫来了旅顺所有经验丰富的接生婆进行会诊。结束了焦急不安情绪的张凯，抱着那个还在哭闹不停的小婴儿，仔细的看了又看。“和我蛮像的吗！”张凯笑着轻摇着孩子，又是兴奋又是开心，这做父亲的感觉真是奇妙极了。
“我要让他比我更聪明，也要他永远快乐，我要给他很多东西，很多……。”张凯决心要亲自教育自己的儿子，还有很多计划让这孩子成为各种各样的伟大人物。
张凯抱着“小强”凑近了苏娜，好方便产后虚弱的苏娜可以抱到孩子。“这孩子真漂亮啊，你看他像不像我？”张凯嬉皮笑脸的道。苏娜白了张凯一眼道：“像你就完蛋了，当然是像我。”张凯也不争辩，只是笑着。
张凯正在大帐中制定着新型舰船的招标计划，设计要求还有工期等等。
这时刘二报告道：“大人，那三个孵蛋兵的看守来汇报说，他们把蛋孵好了。”
“都孵出来了？”张凯瞪大了眼睛，他的嘴巴能塞进一只小鸡。
“我不过是想捉弄他们一下罢了，本以为他们不过在鸡蛋上蹲几个月马步而已，竟然真的孵了出来，他们怎么做到的呢？”张凯简直好奇死了。
“
古代的张凯来到旅顺海军大帐，坐在案后，拿了只毛笔在一张白纸上涂着圈圈。“老黑就算了，我还欠了他不知道多少银子，他不来找我麻烦就谢天谢地了。老周那么忠厚，也算了吧。两个老婆，我又怎么舍得捉弄她们，再说还不知道谁是被出气的那个。小达比的心还不在我这里，再一捉弄，怕是离得更远了。嗯……。”张凯每滤过一人，就在圈上画了个叉。
公文，张凯随手取过来，粗粗看了，似乎没有什么问题。训练很正常的消耗了他许多银子、粮食和火药，钱到是一分没省下来。除了出现了几起士兵扰民的小事件。
“就是他们了。”张凯狞笑着露出了紧紧咬在一起的牙齿。
张凯招手让刘二过来，吩咐他道：“你速去将那几个扰民的兵士押来，本官要升堂办案。”
刘二奇道：“那几个兵士上月就处罚过了啊。”
张凯不满道：“那我就不能再处罚一遍吗？”
刘二顿时无语，速速去了。过了一刻，刘二领着一队军士，押了三个囚犯行了过来。
张凯立刻拿了惊堂木，狠狠的敲在案台上，大喝道：“跪下。”
刘二刚进门就被吓得一哆唆，先跪了下去。
张凯揉着震得发麻的右手讪笑道：“对不起啊，真是太迫不及待了，所以叫得早了些。不是叫你呢，是叫那几个犯了事的家伙，快、快、快，升堂、升堂。”
军士合唱过“威武”两字，刘二一声令下“升堂。”于是三名人犯就规规矩矩又整齐的跪在了堂下。犯人们被兴奋的张凯吓破了胆，头也不敢抬，只听前方传来一阵温和的声音，“你们几人都犯了什么错啊？”
一个犯人壮了胆子回答道：“小人等在营外买酒，归来时不知怎的鬼迷心窍，竟然把一个老汉养的鸡给杀来吃了。前月，为了这事营官已经打了小人等十数军杖，还罚了半月的军饷。”语气中夹杂了一种说不出的委屈。
张凯伏在案上，撑着下巴，笑眯眯的看着众犯连连点头道：“这样啊，原来不过是一只鸡罢了。”
众犯松了一口气齐声道：“是啊，只是一只鸡，小人等已经诚心悔过了。”
张凯却瞬间转作伤心状道：“我付了你们那么优厚的薪水，你们还在外惹事生非，造成如此坏的影响，实在是太让我失望了。”
众犯齐齐配合的作痛哭状道：“小人等对不起大人啊，下次一定改。”
张凯又叹了一口气道：“没有下次了，你们听说过‘杀鸡骇猴’这个故事吗？”
众犯先是一呆，然后纷纷磕头如捣蒜的求饶道：“大人啊，小人确是罪该万死，求大人饶恕小的一命啊，小人上有……。”
张凯放松了身体，悠闲的坐在椅子上，翘着二郎腿，拿了根牙签剔着牙中的肉片道：“万死到是不必，不过你们对不起的不是我，是那个孤苦无依的老汉啊。你知道你们杀了他的什么鸡？那可是只正在孵蛋的母鸡啊。这下问题就大了……。”
众犯大骇，不解道：“一只鸡能有什么问题？”
张凯拿了牙签指着众犯怒喝道：“尔等还不知悔改，没了那鸡，老汉的小鸡怎么孵出来？那鸡又怎么传宗接代？老汉又要靠谁来赡养？你们怎可以觉得这事小得很呢？”
众犯中一个麻脸汉子小声道：“不若让小人等认了那老汉做干爹，以后让小人等用心服侍他老人家吧。”
张凯暗道：“偷了一只鸡就换了个爹来，到也划算。不过，怎能就这么便宜这几个混蛋啊，事后你们也大可也烤了那老汉。总要让所有的混蛋军士都引以为戒才好。”张凯眼睛一转，拿了个主意道：“现在有个将功赎罪的机会，你们若是做得好，不但免去责罚，本官还有赏。”
众犯听了有赏先是一阵欢喜，一犯却醒悟似的苦着脸道：“大人莫不是要把小人等调到高疯子的前锋营吧？”另外两个听了这话也欢喜不起来了。
张凯想了一会才记起来那“高疯子”就是高大壮。自从得了那匹好马，高百户就每日玩命的操练那群兵油子，大叫着要士兵们和他一起报答张凯的知遇之恩，是以得了这么个外号。
张凯笑着温和的道：“这个任务比在前锋营可光荣多了。”
众犯松了一口气道：“那就好，在那魔王的手下，就算不死也是要脱层皮的。”但是又见张凯一脸坏笑，麻脸的那个不由心惊胆战的问道：“那不知……，大人分配的是什么任务啊？”
张凯一本正经的道：“孵……蛋。”
众犯呆若木鸡道：“孵蛋？”两旁军士也是一愣。
“是啊，你们当是去做什么？我只是要你们代替那只被你们杀害的母鸡的工作，在两个月内，每人孵出最少十只小鸡来还给那老汉。我会派人轮流监视你们，你们不许抓鸡来代替，自己想办法，或者自己孵。”
“人怎么孵得出小鸡来啊。”众犯哭丧着脸道：“若是孵不出呢？”
“若是孵不出，这就是你们的终身制职业。”张凯言罢，命刘二找了一队最忠心的士兵押了这三个犯人出去。张凯命令他们必须对这三人严加看管，防止三人自杀。并且把鸡笼建在校场边上，让每个士兵都能看到他们的样子，用来做严格军纪的宣传品。
过了两日张凯就把这事忘记得差不多了，记起自己应该有个随身的私人医生来救命，这可是大事件。于是就给孙家老二去了信，央他派个最出色的医生过来。理由到是冠冕堂皇的，就是要建立一所高质量的军队医务所，原来的那个军医所的主诊大夫和几个大妈私奔了。虽然也有传说那大夫是被她们绑架了的，不过搜索队或者说是救援队，并不曾找到他们，这件事，时日久了，在好事之徒的嘴巴里也成了另外一件传奇。
大明皇家海军俘虏到的佛郎机敌酋“弗朗西斯科”也随张凯来到了旅顺。张凯安排他和翻译司马冬在一起，由司马冬负责“教化”这个番人。司马冬“感激流涕”的接过了这一光荣的使命。
刚到旅顺的次日，这个老外就砸开饿司马冬居室的大门，他冲进房中，激动的对司马冬道：“我想起来了，我想起来了。”司马冬有气无力的问道：“想起来什么？”老外兴奋的贴着司马冬那睡眼朦胧的脸道：“我想起来那只鸟是什么了，你知道吗？那只鸟可能是只鹈鸬。”
“鹈鸬？”司马东鄂然的看着面前的大鼻子。
“就是那个在人洗澡时会袭击人的鸟啊，你难道没见过它吗？我昨天碰到了一只，我还以为你和它很熟的。”
弗朗西斯科每日尽情的装疯卖傻，只求野蛮的敌人早日放了他。终于有一天，他又等到了敌人酋长对他的召见。
弗朗西斯科小心翼翼的面对着张凯，他对张凯初次印象并不好。在他眼里，张凯是个喜怒无常的暴君。他并不知道，张凯马上就会帮助他完成了这一形象的着色。
张凯难得的给了番子一把椅子坐。他这两日无聊之极，所以就找了这老外聊天，顺道尽可能的搜集西方的情报。其实真正的目的，只是张凯很喜欢看他装疯卖傻手舞足蹈的小丑摸样罢了，相对那些毕恭毕敬的仆人兵士，这个老外要有趣的多。
但是张凯很快就发现这老外想糊弄他，这个一脑袋红毛的家伙，总是一副兴奋的样子，口中说着一些无用的废话或者错误到荒谬的鬼话，张凯对他感到厌恶了。
“西班牙是这个世界上大的国家，太平洋是我们伟大的西班牙帝国的内湖……。”
“我们伟大的教皇把中国卖给了西班牙，我们为此付出了一百个马蹄金……。”
“……。”
“大人，您知道，我对大明国尊贵的土地过敏，我的鼻子已经开始发痒了。眼睛看东西也不清楚了，我海得了夜盲症。我必须回国看病，我应该回国找个神父给我祝福或者放点血……。”张凯决定给这个老外一点点教训，“臭老外找死啊，想糊弄我，也不看看张大爷我是干什么的。不给你点颜色看看，你就不知道花儿为什么这样红。”
司马冬看到了张凯脸色的转变，但是他没给这个谈兴正浓的老外提个醒，也许这是他摆脱这个大喇叭的最佳时机。
张凯突然道：“我知道有一种办法可以治疗夜盲症，而且可以让你眼睛变得特别好。”
弗朗西斯科意外而感兴趣的道：“是吗？我可以试试吗？是什么样的疗法呢？”弗朗西斯科暗道：“也许这种疗法可以让我在回国后发大财，现在应该是恭顺的套出这个酋长秘诀的时候了。”老外忘记了一句西方的古老谚语，那就是――好奇心是会害死猫的。
张凯认真的看着弗朗西斯科道：“胡罗卜，吃那种东西就可以治疗你的眼睛了。在那之前先让我们测一下你的视力如何吧。”张凯说完，就去案台上用毛笔画了个粗糙的视力表。然后把视力表挂在离弗朗西斯科两丈外的墙上，用笔杆指着，开始问这个“E”或者那个“E”是往那里开口。
弗朗西斯科很配合的告诉张凯他只能分辨上面三行，下面三行完全看不清楚。
张凯点着头完成了会诊，他拍了拍弗朗西斯科的肩膀很确定的道：“你的视力确实非常需要这种治疗，放心吧，我会帮你完成治疗的。几个月以后，你可以看清楚一千丈以外的苍蝇是公的还是母的。”
弗朗西斯科惊叹的道：“噢，那太神奇了，不过，怎么才能分辨公苍蝇和母苍蝇呢？它们看起来完全一样啊……。”
张凯不耐的道：“卫兵。把这位弗朗西斯科先生带到禁闭专用的小屋去，每天只许供应他三顿胡罗卜。两个月一个疗程。”张凯打手势告诉司马冬，前一句不要翻译。司马冬很配合的告诉弗朗西斯科，他马上就会得到最好的治疗。
弗朗西斯科很感激的握着张凯的手，他还吻了张凯的手背道：“您真是太仁慈了，愿上帝保佑您。我替我的妻子和七个孩子感谢您的慷慨大方。”
半个小时以后，弗朗西斯科发现他被关在一个奇怪的医务室中了，这里好像监狱啊。然后他发现每天的菜谱是：早上胡罗卜沙拉也就是生胡罗卜；中午是炒胡罗卜，主菜和配菜分别是胡罗卜和胡罗卜；晚上是胡罗卜汤，配料是胡罗卜、水和更多的胡罗卜。
一个星期过去了，弗朗西斯科每天吃的东西，除了胡罗卜还是胡罗卜。弗朗西斯科开始感觉到胡罗卜是一种很可怕的食物。两个星期后，弗朗西斯科就得了胡罗卜恐惧症，他一见到那桔红色的东西，就开始抖个不停。
弗朗西斯科曾经央求卫兵把菜谱变一下，把早上的胡罗卜沙拉换成中午的炒胡罗卜，或者换成晚上的胡罗卜汤也行。但是他的请求遭到了拒绝，每日仍然是这么三道菜，连分量都不变分毫，雷打不动。
第一个月过去以后，司马冬带了文房四宝前来探监，只见一片漆黑的小屋中两只闪闪绿光的眼睛。司马冬吓了一跳，还以为看到了一只饿狼。所以司马东没敢进屋，他在屋外按照张凯列的问题开始审问弗朗西斯科，弗朗西斯科有问必答，只是不断央求着司马冬能给他换一道菜，换啥都成。
司马冬得到了他所需要的资料，这个翻译官对卫兵道：“大人有令，给这番人换一道菜。”弗朗西斯科趴在铁栏杆上，泪如泉涌，枯瘦肮脏的右手不断的划着十字，用含糊不清的西班牙语表达着对上帝的无限感激。
但是当他听到司马冬说道：“把中午的炒胡罗卜换成蒸胡罗卜吧……。”咕咚一声，弗朗西斯科乐极生悲，立刻昏死了过去，最近他的汉语在学习央求用语后突飞猛进。
卫兵把了把红毛病人的脉，摇了摇头叹息道：“这番子，最近总是昏死过来、昏死过去的，每次昏倒，我都以为他死了，却不想活了这么久。”
卫兵回过头来又问道：“为什么要换了煮的？”
司马冬摇了摇头道：“我也不清楚，大人只是说给他降低些胆固醇，而且用煮的是不用多少油的，现在油价很贵。”
卫兵仍然疑惑的问：“什么是胆固醇？”
“可能是某种让人容易昏过去的东西吧，大人实在是太聪明了，他是那么博学多才，学富五车，我对他的景仰……。”
苏娜很顺利的生了个男孩,张凯松了一口气，他几乎叫来了旅顺所有经验丰富的接生婆进行会诊。结束了焦急不安情绪的张凯，抱着那个还在哭闹不停的小婴儿，仔细的看了又看。“和我蛮像的吗！”张凯笑着轻摇着孩子，又是兴奋又是开心，这做父亲的感觉真是奇妙极了。
“我要让他比我更聪明，也要他永远快乐，我要给他很多东西，很多……。”张凯决心要亲自教育自己的儿子，还有很多计划让这孩子成为各种各样的伟大人物。
张凯抱着“小强”凑近了苏娜，好方便产后虚弱的苏娜可以抱到孩子。“这孩子真漂亮啊，你看他像不像我？”张凯嬉皮笑脸的道。苏娜白了张凯一眼道：“像你就完蛋了，当然是像我。”张凯也不争辩，只是笑着。
张凯正在大帐中制定着新型舰船的招标计划，设计要求还有工期等等。
这时刘二报告道：“大人，那三个孵蛋兵的看守来汇报说，他们把蛋孵好了。”
“都孵出来了？”张凯瞪大了眼睛，他的嘴巴能塞进一只小鸡。
“我不过是想捉弄他们一下罢了，本以为他们不过在鸡蛋上蹲几个月马步而已，竟然真的孵了出来，他们怎么做到的呢？”张凯简直好奇死了。
“