。
"也许是什么意思"我问玛丽，"从来没有见过他。"
"是的!从来没有见过奇书-整理-提供下载她的男朋友。"玛丽承认。
"那就行了。"我高兴的说。
如果连玛丽都不知道蔡小姐有男朋友，那么她就是没有。
玛丽的消息太灵通了，她不会不知道的。
蔡小姐没有男朋友。这使我高兴。
她没有男朋友?为什么没有?男人的眼睛都睡了?
她那么可爱。可爱的女人都有男朋友。
我的疑心又回来。玛丽的消息也许很糟。
要不就是蔡小姐保密功夫做得十全十美。
我不可以走上去问："蔡小姐，你有男朋友吗?"
所以我只好猜测一番，把痛苦埋在心窝里。
(有时候流行曲的句子，足以形容我的心情。)
爱上一个人而不让她知道，已经不容易，不让全世界的 人知道，更不容易。
我尽量避免用"单恋"这两个字。
在这几个月里，我也有个机会与她说话。
我的心没有跳，我的神经不紧张，但是我尴尬。
我没有说自己要说的话，她问我什么，我答什么。
学生与教师的关系就是这样子。
她问我前一任教师教到那一个程度。
我把教过的科目都列出来给她看。
"很好很好。"她说。
她稍微皱着眉头，正眼都没有看我一下。
然后她看见我还站在地身边，抬起头来笑了一笑。
她的笑容象阳光。"你可以回去了。"她说。
我感到快乐。于是我回课室去。
如果她有机会与我好好的谈一谈，她会发觉，我不是一个太闷的男人。
照情形来看，我们永远不会有这样的机会。
她的声音显得更明确。那是很普通的声音。
不过听在耳朵里舒服。唉。
但是我的机会终于来了，谢谢天。
那一日，我在操场上练球，迟了半小时回家。
当我穿著背心走回课室的时候，看见她。
"蔡小姐。"我说。
她向我点点头，走到走廊去，大声叫校役的名字，
"什么事?"我傻傻的问："他在宿舍里。"
"我还是去找他的好。"她说："我走不了。"
"干嘛走不了?"我还是问得很笨。
"我的车胎漏气。"她说："真不幸。"
我笑。"我可以帮忙。"
"你懂得换车胎吗?"她偷偷地看我一眼。
她真象一个小女孩子，很不相信我。
在这以前我从来没有在课室外面与她讲过话。
忽然之间我的胆子大了起来，我笑。
"我可以一试。"我说："你有没有备用的车胎?"
"备用的！"她吃惊的问。
"在行李箱里。"我作一个手势。
老天，她是一个好的地理教师，但是她实在对汽车一窍不通。
"是是……"她说："好象有一个在那里。"
"好，我们去吧。"
我们到了学校的停车场，那辆小车子一个车轮漏了气。
我过去检查了一下，再看看她。
"行吗?"她蹲下来，"我可以叫一部出租车。"
"五分钟。"
"这么快?"她不相信，她象个多事的小女孩。
"蔡小姐，"我说；"请你坐到那边去。"
她笑笑，坐在石阶上。
我打开行李箱，把后备车轮拿出来，再取工具。
她在一边讪讪的说："这车子不是我买的，我不知道它有什么东西。"她确然是不知道。
一定是她男朋友的车子。我想。但是我没有资格问。
我很快替她换好了车轮。我拿起那个破的对她说："去补一补。以防下次再坏掉。"
"好的。"她点点头，"好了吗?"
"好了，你可以开车，绝对安全。"
"很幸运，你是地理优良的学生，否则的话我可不敢开车。"她先笑了。她显然很高兴。
我在一边唯唯诺诺，照规矩我们学生只好如此。
"你回去了吗?我送你回家。"蔡小姐说。
"不了。"我说："找还要换衣服，有过一阵子。"
"我在这里等你好了，现在车子挤呢。"她坚持着。
"好的!"
我奔进去换长袖衬衫，我那双天杀的腿忽然抖了起来。
真不争气。
我只花了五分钟。我抱着我的书包，再奔过去。
她开了车门，"进来，你住在哪里?"
我说了地址。"啊，顺路呢。"她又笑了。
她有两进浓而且顺的眉毛。她很是漂亮。
风吹着她头发，她伸手拨开它们。
她开车开得很紧张，我又不可以常常看她。
我呆呆坐在车椅上。
车子很快到了家，我说了大概十声"谢谢"。
事情并不太坏。我心里还是很高兴的。
她是我的偶像，我的希望所在，我的寄托。
她的小车开走以后，我回家去。
玛丽在等我。"我有一道算不出的代数题。"她说："天，你
的手怎么了?真脏。"
的确是。我忘了洗手，我忘了一切。
我连忙进浴室，玛丽跟着我。
"啊上帝，"我说："玛丽，你怎么能进男厕呢?"
"这是家里。"她说。
"家里也不对!"我大叫，"滚出去。"
"你何必大声嚷呢?你不过在那里洗手罢了。"
"我的妈!"我用手巾擦干了双手。
"你不是与人打架吧？"玛丽一本正经的忧虑。
"乱讲!"
"是的，隔壁学校有三个男生打架，两个被开除了，还有一个女的也被开除，"玛丽说："我不想这种事发生在你身上，你知道啦，将来我的丈夫得做-个好男人。"
"看，看！我与你的未来丈夫有什么关系?"
我两只手撑在腰上，眼如铜铃的瞪着她。
她脸红了一阵，结结巴巴的。
"我还是回家吧，"她说："我把代数算出来了。"
"是的，你回家去！"我的声音又提高了。
她临出门时大声说："你的衬衫也很脏。"
我脱了衬衫，玛丽说的话不足以影响心情。
得到了一个今天这样的机会，我很高兴。
我会换车轮，是的，我会。幸亏我会。
我拍了一下手，笑出来，现在她对我有印象了吧?
妈走过我的房间，她的目光怪异，以为我疯了。我把所有的功课飞快做好，然后躺在床上想。这种机会可不是天天碰得到的。我发誓。
不过这样快乐的日子也去了。明天又是明天。
蔡小姐好象忘了车胎事件。一定要原谅她。
她有五六百个学生。先生只得一个蔡小姐。
情形不同。
这一些都是为了蔡小姐。当一个男人为一个女人做这么多事情的时候，真不简单。
我这样爱她。
晚上有时谁不着，我听见我的心跳出真节奏。
它说：我这样爱她。我这样爱她。
心跳个不停，我害了失眠症，这对我的功课有影响。
玛丽说："你担心什么？你的脸充满了忧虑。"
情人节就快到了，二月十四日，过新年的时候。
我想就可以去买一张情人卡，我看见过一张写得很好的，花生史诺比苦着脸说："没有你的情人节……"翻过第二页，它站在雨里又说："雨点一直落在我头上。"
那是一首歌的名字，真该死，这是我喜欢花生的原因。
这该是一张好的卡片。或者我应该隐名寄去。
蔡小姐收到的时候会怎么想?我不知道。
那么还有另外一张，也是好的。
史诺比在那里说："我想你在国庆日星期日五月日失眠日假日情人日、每一日!"
这真是我要讲的，寄给蔡小姐不必多提。
情人节是很有意思的。好过端午节圣诞节。这些节日的庆祝很庸俗，我绝对不是不信上帝，只是笑。
情人节倒不是洋玩意儿，全世界都有情人。
放了学。我在书店里挑了很多张卡片。
很多都是很好的。蔡小姐有幽默感，她一定欣赏。
一个女人有幽默感，有情趣是很重要的。
蔡小姐的好处，真是不止一点点啊。
我把十二张卡片放在书桌上慢慢瞧。
挑哪-张好呢?
然后我想到那些幼儿园生，偷偷的送一个苹果给教师，表示爱慕，我也象他们吗？太难了吧？
于是我把所有的卡片放进抽屉里去。
挑了那么久，真是大大的可惜掉了。
那个书店的管理员以为我是神经病，买情人卡一打一打的算，要命。
或者我可以寄一张给玛丽，玛丽会开心。
令一个人开心一定是好事，我想做好事。
但是玛丽会误会。误会也好吧。
我在十二张中选了一张说："你是我的朋友。"
我写了玛丽的地址，写了自己的名字，寄出去了。
没有人送卡片给我，我痛恨圣诞卡。第2章
每个人都寄圣诞卡，有些人还不会拼圣诞，有些人又不是教徒，恐怖。没有人平常寄一张卡说："谢谢"。没有人。
人通常都是这样，看看别人做甚么，自己也做甚么。
蔡小姐不是这样。她穿长裤上课。
她的裤子略宽，真是高雅，当她走动，裤脚略略摆动的时候，她真是性感。
性感不是一堆堆的肉，大胸肥屁股。
性感是蔡小姐雪白的牙齿，束起头发的后颈。
性感是她的微笑，天真烂漫，毫无用心。
当她发脾气敲地球仪的奇书-整理-提供下载时候，涨红双耳，亦是性感。
我是一个男人，虽然十六岁，但知道好歹。
蔡小姐是好的。
最好的。
我真想寄她一张情人卡片。
但是我只是看牢她，眼睛不眨的看牢她。
我是一个懦夫，他但是我如果表达了心意，情形会更糟。
校长会说："请你另外找一个学校吧，我们此地不欢迎学生爱老师。"那个老太太。
蔡小姐会吓死。我呢?谁愿意在会考的时候转校。
父母亲会赶我离家，我不可以那么做。
还是做懦夫比较合理一点。爸妈对我不错。
现在很少家庭批准十六岁的儿子交女朋友。
我的父母是开通的父母，他们很不错。
爸妈只有我一个孩子，也很用心教育我的。
他们是负责的父母，我也想做负责的儿子。
做人便是这样，谁能得到真正的自由呢?
为这为那，总是牺牲很多的样子。
跑上去对蔡小姐说"我爱你"会使我快乐。
但是付出的代价格会这么大，我受不了。
于是我只好挖一个坑把感情理好。
在十六岁便得这样子，我不觉得人生由于什么意思。
那种奇异的感觉，有时候会升上来的。
我开始看怪里怪腔的东西。譬如象这首词――
"也想不相思，可免相思苦。再三细思量，情愿相思苦。"胡适的话。
我晓得多少胡适呢，不太多。除了他的钢笔字很美。
他的文章我没有看过。据说中文里的逗点句号都是他提倡的。
不过这首诗是很好的，至少他一定象我这样爱过一个人。
他形容得真是非常贴切，我感激他说了我心里的话。
好的人天下真是很多。我是一个没有用的人。
但是我爱蔡小姐的时候，我便觉得自己有用。
我能爱。
有些人连爱都不能，那就实在是差劲。
我怀疑我这一辈于是否可以忘记蔡小姐。
或者当我六十岁的时候，我还记得她。
在我记忆中她永远是这样年轻，一个地球仪在她桌子上，微笑着。
我会告诉我的孙儿，我曾经这样爱她。
我更怀疑我是不是还会爱另外一个女人，象我爱她这样。
大概很难了。
我只有十六岁。我用尽了我所有的爱。
爱会生长吗?我不知道，一些人说爱是会越长越多的，
一些人说爱象水一样，有一天会干涸掉。我不知道。
我是一个经验不足的毛小于，我懂的实在不多。
不过我想这些大人说的，实在是很有道理。
我的爱情是容易干涸的那种，毫无疑问。
等我到了三十岁，娶妻生子，我的妻子会抱怨我。
她会整天问："你怎么搞的?一点爱情也没有。"
我会说："啊，我的爱都给了蔡小姐了。"
我这样爱她，但是连她叫什么名字，都不知道。
我连她的照片也没有。
但是她的样子深深刻在我的脑子里。如果她离开学校，为了她，我不会再翻地理课本。
牺牲的代价，不在于得到什么，而是心里的满足。
为了蔡小姐，我肯的。自然这一切都显得戏剧化，年轻人都太紧张与似是而非，他们说。
但是"他们"过的又是什么日子。他们连笑都不肯笑，他们早上起来去上班，下了班睡觉，他们马上连生命也没有了，还说别人。
由此可知，能够戏剧化的时候，还是好的。
我有个舅父。妈妈的小弟弟。当他年轻的时候，他也是一个很冲动的家伙，有一次打篮球输了，气得哭起来。不久之前他结了婚。
"也许是什么意思"我问玛丽，"从来没有见过他。"
"是的!从来没有见过奇书-整理-提供下载她的男朋友。"玛丽承认。
"那就行了。"我高兴的说。
如果连玛丽都不知道蔡小姐有男朋友，那么她就是没有。
玛丽的消息太灵通了，她不会不知道的。
蔡小姐没有男朋友。这使我高兴。
她没有男朋友?为什么没有?男人的眼睛都睡了?
她那么可爱。可爱的女人都有男朋友。
我的疑心又回来。玛丽的消息也许很糟。
要不就是蔡小姐保密功夫做得十全十美。
我不可以走上去问："蔡小姐，你有男朋友吗?"
所以我只好猜测一番，把痛苦埋在心窝里。
(有时候流行曲的句子，足以形容我的心情。)
爱上一个人而不让她知道，已经不容易，不让全世界的 人知道，更不容易。
我尽量避免用"单恋"这两个字。
在这几个月里，我也有个机会与她说话。
我的心没有跳，我的神经不紧张，但是我尴尬。
我没有说自己要说的话，她问我什么，我答什么。
学生与教师的关系就是这样子。
她问我前一任教师教到那一个程度。
我把教过的科目都列出来给她看。
"很好很好。"她说。
她稍微皱着眉头，正眼都没有看我一下。
然后她看见我还站在地身边，抬起头来笑了一笑。
她的笑容象阳光。"你可以回去了。"她说。
我感到快乐。于是我回课室去。
如果她有机会与我好好的谈一谈，她会发觉，我不是一个太闷的男人。
照情形来看，我们永远不会有这样的机会。
她的声音显得更明确。那是很普通的声音。
不过听在耳朵里舒服。唉。
但是我的机会终于来了，谢谢天。
那一日，我在操场上练球，迟了半小时回家。
当我穿著背心走回课室的时候，看见她。
"蔡小姐。"我说。
她向我点点头，走到走廊去，大声叫校役的名字，
"什么事?"我傻傻的问："他在宿舍里。"
"我还是去找他的好。"她说："我走不了。"
"干嘛走不了?"我还是问得很笨。
"我的车胎漏气。"她说："真不幸。"
我笑。"我可以帮忙。"
"你懂得换车胎吗?"她偷偷地看我一眼。
她真象一个小女孩子，很不相信我。
在这以前我从来没有在课室外面与她讲过话。
忽然之间我的胆子大了起来，我笑。
"我可以一试。"我说："你有没有备用的车胎?"
"备用的！"她吃惊的问。
"在行李箱里。"我作一个手势。
老天，她是一个好的地理教师，但是她实在对汽车一窍不通。
"是是……"她说："好象有一个在那里。"
"好，我们去吧。"
我们到了学校的停车场，那辆小车子一个车轮漏了气。
我过去检查了一下，再看看她。
"行吗?"她蹲下来，"我可以叫一部出租车。"
"五分钟。"
"这么快?"她不相信，她象个多事的小女孩。
"蔡小姐，"我说；"请你坐到那边去。"
她笑笑，坐在石阶上。
我打开行李箱，把后备车轮拿出来，再取工具。
她在一边讪讪的说："这车子不是我买的，我不知道它有什么东西。"她确然是不知道。
一定是她男朋友的车子。我想。但是我没有资格问。
我很快替她换好了车轮。我拿起那个破的对她说："去补一补。以防下次再坏掉。"
"好的。"她点点头，"好了吗?"
"好了，你可以开车，绝对安全。"
"很幸运，你是地理优良的学生，否则的话我可不敢开车。"她先笑了。她显然很高兴。
我在一边唯唯诺诺，照规矩我们学生只好如此。
"你回去了吗?我送你回家。"蔡小姐说。
"不了。"我说："找还要换衣服，有过一阵子。"
"我在这里等你好了，现在车子挤呢。"她坚持着。
"好的!"
我奔进去换长袖衬衫，我那双天杀的腿忽然抖了起来。
真不争气。
我只花了五分钟。我抱着我的书包，再奔过去。
她开了车门，"进来，你住在哪里?"
我说了地址。"啊，顺路呢。"她又笑了。
她有两进浓而且顺的眉毛。她很是漂亮。
风吹着她头发，她伸手拨开它们。
她开车开得很紧张，我又不可以常常看她。
我呆呆坐在车椅上。
车子很快到了家，我说了大概十声"谢谢"。
事情并不太坏。我心里还是很高兴的。
她是我的偶像，我的希望所在，我的寄托。
她的小车开走以后，我回家去。
玛丽在等我。"我有一道算不出的代数题。"她说："天，你
的手怎么了?真脏。"
的确是。我忘了洗手，我忘了一切。
我连忙进浴室，玛丽跟着我。
"啊上帝，"我说："玛丽，你怎么能进男厕呢?"
"这是家里。"她说。
"家里也不对!"我大叫，"滚出去。"
"你何必大声嚷呢?你不过在那里洗手罢了。"
"我的妈!"我用手巾擦干了双手。
"你不是与人打架吧？"玛丽一本正经的忧虑。
"乱讲!"
"是的，隔壁学校有三个男生打架，两个被开除了，还有一个女的也被开除，"玛丽说："我不想这种事发生在你身上，你知道啦，将来我的丈夫得做-个好男人。"
"看，看！我与你的未来丈夫有什么关系?"
我两只手撑在腰上，眼如铜铃的瞪着她。
她脸红了一阵，结结巴巴的。
"我还是回家吧，"她说："我把代数算出来了。"
"是的，你回家去！"我的声音又提高了。
她临出门时大声说："你的衬衫也很脏。"
我脱了衬衫，玛丽说的话不足以影响心情。
得到了一个今天这样的机会，我很高兴。
我会换车轮，是的，我会。幸亏我会。
我拍了一下手，笑出来，现在她对我有印象了吧?
妈走过我的房间，她的目光怪异，以为我疯了。我把所有的功课飞快做好，然后躺在床上想。这种机会可不是天天碰得到的。我发誓。
不过这样快乐的日子也去了。明天又是明天。
蔡小姐好象忘了车胎事件。一定要原谅她。
她有五六百个学生。先生只得一个蔡小姐。
情形不同。
这一些都是为了蔡小姐。当一个男人为一个女人做这么多事情的时候，真不简单。
我这样爱她。
晚上有时谁不着，我听见我的心跳出真节奏。
它说：我这样爱她。我这样爱她。
心跳个不停，我害了失眠症，这对我的功课有影响。
玛丽说："你担心什么？你的脸充满了忧虑。"
情人节就快到了，二月十四日，过新年的时候。
我想就可以去买一张情人卡，我看见过一张写得很好的，花生史诺比苦着脸说："没有你的情人节……"翻过第二页，它站在雨里又说："雨点一直落在我头上。"
那是一首歌的名字，真该死，这是我喜欢花生的原因。
这该是一张好的卡片。或者我应该隐名寄去。
蔡小姐收到的时候会怎么想?我不知道。
那么还有另外一张，也是好的。
史诺比在那里说："我想你在国庆日星期日五月日失眠日假日情人日、每一日!"
这真是我要讲的，寄给蔡小姐不必多提。
情人节是很有意思的。好过端午节圣诞节。这些节日的庆祝很庸俗，我绝对不是不信上帝，只是笑。
情人节倒不是洋玩意儿，全世界都有情人。
放了学。我在书店里挑了很多张卡片。
很多都是很好的。蔡小姐有幽默感，她一定欣赏。
一个女人有幽默感，有情趣是很重要的。
蔡小姐的好处，真是不止一点点啊。
我把十二张卡片放在书桌上慢慢瞧。
挑哪-张好呢?
然后我想到那些幼儿园生，偷偷的送一个苹果给教师，表示爱慕，我也象他们吗？太难了吧？
于是我把所有的卡片放进抽屉里去。
挑了那么久，真是大大的可惜掉了。
那个书店的管理员以为我是神经病，买情人卡一打一打的算，要命。
或者我可以寄一张给玛丽，玛丽会开心。
令一个人开心一定是好事，我想做好事。
但是玛丽会误会。误会也好吧。
我在十二张中选了一张说："你是我的朋友。"
我写了玛丽的地址，写了自己的名字，寄出去了。
没有人送卡片给我，我痛恨圣诞卡。第2章
每个人都寄圣诞卡，有些人还不会拼圣诞，有些人又不是教徒，恐怖。没有人平常寄一张卡说："谢谢"。没有人。
人通常都是这样，看看别人做甚么，自己也做甚么。
蔡小姐不是这样。她穿长裤上课。
她的裤子略宽，真是高雅，当她走动，裤脚略略摆动的时候，她真是性感。
性感不是一堆堆的肉，大胸肥屁股。
性感是蔡小姐雪白的牙齿，束起头发的后颈。
性感是她的微笑，天真烂漫，毫无用心。
当她发脾气敲地球仪的奇书-整理-提供下载时候，涨红双耳，亦是性感。
我是一个男人，虽然十六岁，但知道好歹。
蔡小姐是好的。
最好的。
我真想寄她一张情人卡片。
但是我只是看牢她，眼睛不眨的看牢她。
我是一个懦夫，他但是我如果表达了心意，情形会更糟。
校长会说："请你另外找一个学校吧，我们此地不欢迎学生爱老师。"那个老太太。
蔡小姐会吓死。我呢?谁愿意在会考的时候转校。
父母亲会赶我离家，我不可以那么做。
还是做懦夫比较合理一点。爸妈对我不错。
现在很少家庭批准十六岁的儿子交女朋友。
我的父母是开通的父母，他们很不错。
爸妈只有我一个孩子，也很用心教育我的。
他们是负责的父母，我也想做负责的儿子。
做人便是这样，谁能得到真正的自由呢?
为这为那，总是牺牲很多的样子。
跑上去对蔡小姐说"我爱你"会使我快乐。
但是付出的代价格会这么大，我受不了。
于是我只好挖一个坑把感情理好。
在十六岁便得这样子，我不觉得人生由于什么意思。
那种奇异的感觉，有时候会升上来的。
我开始看怪里怪腔的东西。譬如象这首词――
"也想不相思，可免相思苦。再三细思量，情愿相思苦。"胡适的话。
我晓得多少胡适呢，不太多。除了他的钢笔字很美。
他的文章我没有看过。据说中文里的逗点句号都是他提倡的。
不过这首诗是很好的，至少他一定象我这样爱过一个人。
他形容得真是非常贴切，我感激他说了我心里的话。
好的人天下真是很多。我是一个没有用的人。
但是我爱蔡小姐的时候，我便觉得自己有用。
我能爱。
有些人连爱都不能，那就实在是差劲。
我怀疑我这一辈于是否可以忘记蔡小姐。
或者当我六十岁的时候，我还记得她。
在我记忆中她永远是这样年轻，一个地球仪在她桌子上，微笑着。
我会告诉我的孙儿，我曾经这样爱她。
我更怀疑我是不是还会爱另外一个女人，象我爱她这样。
大概很难了。
我只有十六岁。我用尽了我所有的爱。
爱会生长吗?我不知道，一些人说爱是会越长越多的，
一些人说爱象水一样，有一天会干涸掉。我不知道。
我是一个经验不足的毛小于，我懂的实在不多。
不过我想这些大人说的，实在是很有道理。
我的爱情是容易干涸的那种，毫无疑问。
等我到了三十岁，娶妻生子，我的妻子会抱怨我。
她会整天问："你怎么搞的?一点爱情也没有。"
我会说："啊，我的爱都给了蔡小姐了。"
我这样爱她，但是连她叫什么名字，都不知道。
我连她的照片也没有。
但是她的样子深深刻在我的脑子里。如果她离开学校，为了她，我不会再翻地理课本。
牺牲的代价，不在于得到什么，而是心里的满足。
为了蔡小姐，我肯的。自然这一切都显得戏剧化，年轻人都太紧张与似是而非，他们说。
但是"他们"过的又是什么日子。他们连笑都不肯笑，他们早上起来去上班，下了班睡觉，他们马上连生命也没有了，还说别人。
由此可知，能够戏剧化的时候，还是好的。
我有个舅父。妈妈的小弟弟。当他年轻的时候，他也是一个很冲动的家伙，有一次打篮球输了，气得哭起来。不久之前他结了婚。