当然一门心思想去看看，迈克他们也兴趣盎然。
整个旅途中我兴奋得无可救药般，大部分时间都做博学多识状，言不及义地向迈克搬弄海军青年军训团的术语。接近大洋之舌，我爬上船头，刹时间呆住了：眼前只见无比深邃的一片黑色海面，直指天际。
我们坐到甲板上，随着波浪起伏，20来米下面，就是两个大陆板块裂开的地缝所在。在洛基老家，不只一个晚上，我神游过此处和类似的其他地方。大洋之舌、汤加海沟、马里亚纳海沟。唯一不同的是环境――当时我是包在棉被里，揿着手电徜徉在书页之间。
“嘿，挺不错吧？”迈克突然从身后冒出来，手搭凉棚遮住阳光。
接下来几天我们就在埃克苏马、卡特岛、长岛和朗姆屿之间的珊瑚礁和浅水区间游荡。有时漫无目的顺流而下，遇到中意的小海湾就泊住游艇，不是下船戏水就是在珊瑚丛和色彩斑斓的鱼群中潜泳。夜幕降临，迈克抛锚停船，简做饭炖菜，而我则负责调鸡尾酒。然后我们在甲板上盘膝而坐，头顶漫天星光讲故事。
当时的感觉好像世上只有我们三个人，巴特菲尔德、信用卡和那个叫伊斯盖特的家伙仿佛都是另一个世界的事。早晨醒来，极目远望，看到的是哥伦布发现新大陆碰到的头一个岛屿――圣萨尔瓦多，你说我哪里还有闲心管那些破事儿？
回到拿骚，迈克和简得搭当晚班机离开，三人依依不舍，黯然道别。我敷衍说日后一定会再联系，独自走回酒店，一丝沮丧不禁涌上心来。我对拿骚留恋不已，又逗留了一周，迷上了海盗黑胡子，须知此人也曾把巴哈马群岛用作避难所。凡跟黑胡子沾点边的旅游线路我都逛过了，对这位恶名远播的江洋大盗，我还就其生平给导游们扎扎实实上了几课。
总而言之，此次加勒比海之行让我重拾对生活的信心，更加坚定了信念。它提醒我，生活能给人什么样的奖赏，特别是跟前段时间的颠沛流离相对照。然而，旅程虽近尾声，好戏却还没收场。
我赶到机场，办完登机手续，拐进一间酒吧。这是个简陋所在，门外就是飞机跑道，酒客寥寥。我坐在高脚凳上，隔着一个座位，是一位正在读报的肥硕男人。虽说他举止古板，但身穿夏威夷花衬衫，手握一大杯鸡尾酒，再严肃也有限。在这种场合，我全方位出击的假日势头从不消减。
“不赖的地方，”我开口道，但这个开场白显然不太对路，他扫了一眼酒吧，露出颇不以为然的神情。我赶紧补救：“那些岛屿啊，简直棒透了。我刚坐了艘船去过……”
这句话立马见效。他也曾驾船去过托图，我俩交流了航线、风向和旅途见闻。我朝侍者一打手势，他乐滋滋给我们斟满了酒。待侍者退下，我转过身来，面向这位新朋友。
“这里人真友好，”我说。并不是问他，他却给了个回答。
“都是看在钞票份上。”他嗓音淡定从容，但我却听出一丝非同寻常之处。他的皮肤虽然晒得黑黑的，却十分光滑，显示着良好的出身，腕上戴着一只贵重的手表。他戏剧性地停顿一下，啜一口酒，继而进一步发挥：
“当地人从游客身上赚钱，但事情远比这复杂。有的钱你可以实实在在看到，”他挥手指指机场里熙熙攘攘的游客，“可看不到的钱要比这多得多。”又啜一口酒。我身子只顾往他那边凑，差点从凳子上栽下来，这时他才转过头来把话说完。
“那些岛屿，”他说道，“堆满离岸资金。”
我隐约明白他另有所指，但似懂非懂，一时没回过神来。
“那是？”我问。
他咧嘴笑笑，伸手再拿起酒杯。“人们手中的钞票呀，”他说，“本不该在他们手中的钞票。”
盖德维克机场寒气逼人，再加上形势不妙，我决定还是隐姓埋名退守伦敦。我住进西区一家连锁酒店，然后忙乎着再张罗几张新卡。打出去的第一批电话中，有一个让我搞到了一位海军上尉的信用卡。(奇*书*网^_^整*理*提*供)卡没送到手中时，我对他的背景其实一无所知――我本来找的是史密斯先生，电话中也没提起海军上尉这回事儿。
这家信用卡公司非得通过各种繁复的授权，才肯发放账户副卡（比如给侄子用）。可是过不了几天我就会被这家酒店扫出店门，所以我干脆以账户持有人的名义申领了一张补发卡。瞎猫说不定还能撞上死耗子呢，我怀着加勒比海之行的乐观心理这样想。第二天卡送到我手中，嘿嘿，本该是先生的地方却赫然印着：海军上尉。
我打电话到信用卡公司核实账户详情，电话那头的年轻人毕恭毕敬念出我的头衔。这狗屎运也走得太好了吧，我昏头昏脑又问信用额度是多少。
“五万英镑，”那人确认。我转过身找外套。
如今想来已是恍若隔世了：几年前，我曾坐在艾尔郡家里的科本伯恩单元房沙发上，读一份简介，讲的是一家名为“吉凡克斯”的公司。文章说，这家公司是个裁缝铺，设在萨维尔街一号，是这条名街的“皇冠之珠”。200多年来，这家店曾为世界各国皇室人物、国家元首裁剪过衣服，而且素来与军队有着不解之缘。纳尔逊勋爵、威灵顿公爵和济民号军舰的布莱上尉都是在这家店度身定制的衣服。现在轮到我了。
这家百年老字号裁缝铺墙上挂满了皇室徽章和油画，置身其中，我感到自己仿佛是位凯旋的战场英雄。一位老裁缝一边用软尺量我后背，一边和我闲扯军事。进驻伊拉克的战役几个月前刚打响，我们谈到了奔赴前线的可能性。
“够讨厌的，”老头儿嘀咕道，“布什这家伙，把事情搅得乱七八糟。”
“我跟一些战友聊过，”我一副心已飞到战场的样子，“据他们说，简直就是人间地狱。”
“喏，”他给我打气，“至少您看起来像那么回事，像部队一员。”
=奇=说真的，看到这位好心老头儿尽其所能，为一位即将奔赴战场的新兵蛋子拂去心头的恐惧，我真有丝过意不去。但我又对那身次日早晨便可完工的军装爱得要命。出得萨维尔街，我信步踏上邦德大街，来到久已心向往之的瑞士表行。
+书+我曾无数次站在这家店外面，盯着一排排金表银表，大气不出。可是这次我径直走了进去，唤来一名售货员，让他为我逐个细说劳力士系列。我告诉他自己是皇家海军上尉，上岸休假，想买点好东西犒劳自己。
-网-过去两年来大约不下二十次吧，我曾在那家店听售货员讲解劳力士家族每款手表的特别之处，边听边频频点头。这回我又试戴了好多块手表，最后才相中一款，然后告诉售货员明天来取。唯一区别是，这一回，我真打算回来。
第二天一大早，吉凡克斯还没开张我就等在门口。军装棒极了，我跟人说要出席一顿正式午餐，当场就给换上了。我把换下的衣服塞到头天才买的公文包里，来到大街上。我这身装束既光鲜出众，又滑稽可笑。与早晨的购物人群擦肩而过时，不少行人发出吃吃的笑声。
我强作镇静，钻进瑞士表行。售货员还是昨天那位，一开始他没认出我，后来我故作夸张地把帽子取下，他才猛地认出来，子弹般冲出柜台迎接我。那款劳力士只是低端产品，一两千英镑，不过那一刻的感觉真是超级棒。
他刷卡时，我一丁点儿怀疑也没有。哪怕卡刷不过去，这套军装也是挡箭牌。在打印票据的当儿，他把装着表的盒子滑过玻璃柜台推到我面前，我把它跟其他平民物品一起放进袋里。
从邦德大街，我打了辆出租车到优斯顿火车站，然后登上前往曼彻斯特的火车。在座位上，我撬开盒盖。这可是我蒸蒸日上事业中的一大战利品。我捋起夹克衫的绣花袖口，有意无意地转动手腕，让手表滑来滑去，向世界炫耀它的高贵出身。我练习着一会儿抓抓颈背，一会儿正正帽沿，借机展示这一富贵象征。
凭着军装和亮闪闪的手表，我成了这趟车上有头有脸的人物。我风头越来越盛，满心以迅雷不及掩耳之势在曼彻斯特大干一场。很遗憾，这一晚还没结束，梦幻组合的一半就变得毫无用处了。我入住丁斯盖特一家漂亮酒店，叫了点外卖，然后和往常一样，用从伦敦一家酒吧搞来的一个商家代码给银行打了几个电话，进行安全检查。
海军上尉信用卡已被取消，大概托我手腕上那块东西之福。我靠。我需要那张卡来搭配这身军装，消除人们对我容光焕发新形象的疑虑。没了它我可就原形毕露了――一个打扮得花里胡哨，头脑发热的20岁小青年。
我极不情愿地脱下军装，决定另想奇招。额度如此高的一张卡这么快就从手中飞走，真让我气不打一处来。最大的两个可能是：一，户主查询了余额；二，户主收到了银行寄去的当月账单。
从此，每逢预订信用卡时，我都要查询发出账单的日期。只要可能，我总是要求晚些寄出账单。除此之外，我还会核对一下原有持卡者的支付方式。要是通过直接扣款方式支付，我就改成支票支付，这样我的行动就能迟几天才被发现。
被皇家海军扫地出门这件糗事使我灰心丧气，我着手寻找下一个基地。因为Expedia和其他一些网站已经不能再沾，每次入住酒店我不得不花费许多时间在前台，而且在每个地方都得拿出身份证。再加上出于可以理解的原因，每次打开酒店客房的门我都会感到恐慌，找出替代办法已经刻不容缓。
就在曼彻斯特，我找到了需要的一切，那就是埃里斯利酒店公寓。酒店公寓听起来正适合我这号人，于是我选几家转了转。女接待带我看了一间挺时尚的一居室公寓，装修豪华，可以从无人监管电梯进出。真是个绝妙的藏身之所啊，而且就在市中心。
回到前台，得知公寓每天有人打扫。
“还有，”她边收拾表格边说，“我们还提供包括洗涤和电话接转在内的全方位打包服务。”
“我住了，”我自信满满地说道，然后把下楼梯时福至心灵冒出的一个小点子抖了出来。我向她跟前凑了凑，压低嗓音交底。
“你知道，”我回头瞟了瞟有没有可疑对象，还好，鬼影也没一个。“我其实是皇家海军的一名军官，因公在这儿出差。但是……”
她手停在文件上，抬头透过老花镜看我。
“……正式说法是根本没我这个人。”
她皱起眉头：“什么意思？”
“唔，万一有人问起的话。”
“谁会问呢？”她并没有开玩笑，提的问题完全合乎情理。
“任何人，”我尴尬地说。挺好的想法，可惜我没考虑周全。
“亲爱的，几把钥匙？”她极力忍住没笑出来，一边问。
很快我就在新家安顿下来。那几天午饭过后，我都会离开公寓，在曼彻斯特四处闲逛。有了可以自由支配的厨房，我感到很新鲜，于是每每日间观看烹饪节目，然后冲到超市照单采买，回来尝试下厨，做出的菜却是有好有坏。晚上，我就收集信用卡资料，强化记忆本领。
都柏林那次，我凭空从脑子里回想起一批信用卡的详细信息，使我意识到大脑的巨大潜能。我现在所做的，跟小时候记国家首都没什么两样：我给每个城市分派一个象征或对象。巴黎是埃菲尔铁塔，马德里是个又大又亮的太阳，诸如之类。
现在我把为每张信用卡收集的相关信息调出来，然后配上一种水果。熟能生巧，很快我就能在脑袋中存储十来套信息，并且随心所欲一个个调出来。这样一来，事情变得简单易行，而且没有一张纸头留做罪证。
我如今对各家银行的安全措施也更加熟悉了。汇丰银行最难缠，每一步都要求输入密码。苏格兰的几家银行可以下手，一些大型英格兰银行也是，但我的最爱是直接和信用卡公司打交道。其中之一是美国运通，就是这家公司曾助我畅游世界各地，当我身陷牢笼时，还替我的跨国长途电话买过单。
利用公寓和隔壁的互联网咖啡馆，我逐渐积累起许多材料。我全身心投入这项虽说刺激却也挺累人的过程。再不放松一下不行了。一天晚上，机会出人意料地来临。
互联网咖啡馆临近打烊时，我一边决定当晚的夜生活计划，一边漫无目的在网上闲逛。溜达到皇家海军官方网站完全是事出偶然。那段短暂的海军生涯我还恋恋于心（尤其是它带给我的那块颇有纪念意义的手表），因此看到马上有机会重温海军生涯，不禁一阵狂喜。就在当晚，皇家海军要在曼彻斯特一家酒店为海军军校学员举办一个筹款会。这正是我心仪的事业呀，我觉得应该出席才对，也算赏他们一点光。
我回到公寓，把自己灌得酩酊大醉，然后穿上军装，打出租到了那家酒店。儿时把父亲的领带缠在脖子上，站在学校走廊里准备冒充老师的那份古怪自信心，此时又回来了。
到达时，晚宴刚刚结束。我大摇大摆踱进房间，不管谁的手，只要伸过来我就乱握一气，同时抓住每个机会行个不成样子的军礼。人们大惑不解地看着我，里面穿军装的人好像也少之又少。
大约两杯酒下肚（也许更多――说实话我当时已经很晕了），我硬着头皮冲进聊天大军，把整间屋子的人弄得稀里糊涂。虽说神志半清不醒，我还是能感觉到人们的目光纷纷落到我身上。没办法，三十六计走为上，
整个旅途中我兴奋得无可救药般，大部分时间都做博学多识状，言不及义地向迈克搬弄海军青年军训团的术语。接近大洋之舌，我爬上船头，刹时间呆住了：眼前只见无比深邃的一片黑色海面，直指天际。
我们坐到甲板上，随着波浪起伏，20来米下面，就是两个大陆板块裂开的地缝所在。在洛基老家，不只一个晚上，我神游过此处和类似的其他地方。大洋之舌、汤加海沟、马里亚纳海沟。唯一不同的是环境――当时我是包在棉被里，揿着手电徜徉在书页之间。
“嘿，挺不错吧？”迈克突然从身后冒出来，手搭凉棚遮住阳光。
接下来几天我们就在埃克苏马、卡特岛、长岛和朗姆屿之间的珊瑚礁和浅水区间游荡。有时漫无目的顺流而下，遇到中意的小海湾就泊住游艇，不是下船戏水就是在珊瑚丛和色彩斑斓的鱼群中潜泳。夜幕降临，迈克抛锚停船，简做饭炖菜，而我则负责调鸡尾酒。然后我们在甲板上盘膝而坐，头顶漫天星光讲故事。
当时的感觉好像世上只有我们三个人，巴特菲尔德、信用卡和那个叫伊斯盖特的家伙仿佛都是另一个世界的事。早晨醒来，极目远望，看到的是哥伦布发现新大陆碰到的头一个岛屿――圣萨尔瓦多，你说我哪里还有闲心管那些破事儿？
回到拿骚，迈克和简得搭当晚班机离开，三人依依不舍，黯然道别。我敷衍说日后一定会再联系，独自走回酒店，一丝沮丧不禁涌上心来。我对拿骚留恋不已，又逗留了一周，迷上了海盗黑胡子，须知此人也曾把巴哈马群岛用作避难所。凡跟黑胡子沾点边的旅游线路我都逛过了，对这位恶名远播的江洋大盗，我还就其生平给导游们扎扎实实上了几课。
总而言之，此次加勒比海之行让我重拾对生活的信心，更加坚定了信念。它提醒我，生活能给人什么样的奖赏，特别是跟前段时间的颠沛流离相对照。然而，旅程虽近尾声，好戏却还没收场。
我赶到机场，办完登机手续，拐进一间酒吧。这是个简陋所在，门外就是飞机跑道，酒客寥寥。我坐在高脚凳上，隔着一个座位，是一位正在读报的肥硕男人。虽说他举止古板，但身穿夏威夷花衬衫，手握一大杯鸡尾酒，再严肃也有限。在这种场合，我全方位出击的假日势头从不消减。
“不赖的地方，”我开口道，但这个开场白显然不太对路，他扫了一眼酒吧，露出颇不以为然的神情。我赶紧补救：“那些岛屿啊，简直棒透了。我刚坐了艘船去过……”
这句话立马见效。他也曾驾船去过托图，我俩交流了航线、风向和旅途见闻。我朝侍者一打手势，他乐滋滋给我们斟满了酒。待侍者退下，我转过身来，面向这位新朋友。
“这里人真友好，”我说。并不是问他，他却给了个回答。
“都是看在钞票份上。”他嗓音淡定从容，但我却听出一丝非同寻常之处。他的皮肤虽然晒得黑黑的，却十分光滑，显示着良好的出身，腕上戴着一只贵重的手表。他戏剧性地停顿一下，啜一口酒，继而进一步发挥：
“当地人从游客身上赚钱，但事情远比这复杂。有的钱你可以实实在在看到，”他挥手指指机场里熙熙攘攘的游客，“可看不到的钱要比这多得多。”又啜一口酒。我身子只顾往他那边凑，差点从凳子上栽下来，这时他才转过头来把话说完。
“那些岛屿，”他说道，“堆满离岸资金。”
我隐约明白他另有所指，但似懂非懂，一时没回过神来。
“那是？”我问。
他咧嘴笑笑，伸手再拿起酒杯。“人们手中的钞票呀，”他说，“本不该在他们手中的钞票。”
盖德维克机场寒气逼人，再加上形势不妙，我决定还是隐姓埋名退守伦敦。我住进西区一家连锁酒店，然后忙乎着再张罗几张新卡。打出去的第一批电话中，有一个让我搞到了一位海军上尉的信用卡。(奇*书*网^_^整*理*提*供)卡没送到手中时，我对他的背景其实一无所知――我本来找的是史密斯先生，电话中也没提起海军上尉这回事儿。
这家信用卡公司非得通过各种繁复的授权，才肯发放账户副卡（比如给侄子用）。可是过不了几天我就会被这家酒店扫出店门，所以我干脆以账户持有人的名义申领了一张补发卡。瞎猫说不定还能撞上死耗子呢，我怀着加勒比海之行的乐观心理这样想。第二天卡送到我手中，嘿嘿，本该是先生的地方却赫然印着：海军上尉。
我打电话到信用卡公司核实账户详情，电话那头的年轻人毕恭毕敬念出我的头衔。这狗屎运也走得太好了吧，我昏头昏脑又问信用额度是多少。
“五万英镑，”那人确认。我转过身找外套。
如今想来已是恍若隔世了：几年前，我曾坐在艾尔郡家里的科本伯恩单元房沙发上，读一份简介，讲的是一家名为“吉凡克斯”的公司。文章说，这家公司是个裁缝铺，设在萨维尔街一号，是这条名街的“皇冠之珠”。200多年来，这家店曾为世界各国皇室人物、国家元首裁剪过衣服，而且素来与军队有着不解之缘。纳尔逊勋爵、威灵顿公爵和济民号军舰的布莱上尉都是在这家店度身定制的衣服。现在轮到我了。
这家百年老字号裁缝铺墙上挂满了皇室徽章和油画，置身其中，我感到自己仿佛是位凯旋的战场英雄。一位老裁缝一边用软尺量我后背，一边和我闲扯军事。进驻伊拉克的战役几个月前刚打响，我们谈到了奔赴前线的可能性。
“够讨厌的，”老头儿嘀咕道，“布什这家伙，把事情搅得乱七八糟。”
“我跟一些战友聊过，”我一副心已飞到战场的样子，“据他们说，简直就是人间地狱。”
“喏，”他给我打气，“至少您看起来像那么回事，像部队一员。”
=奇=说真的，看到这位好心老头儿尽其所能，为一位即将奔赴战场的新兵蛋子拂去心头的恐惧，我真有丝过意不去。但我又对那身次日早晨便可完工的军装爱得要命。出得萨维尔街，我信步踏上邦德大街，来到久已心向往之的瑞士表行。
+书+我曾无数次站在这家店外面，盯着一排排金表银表，大气不出。可是这次我径直走了进去，唤来一名售货员，让他为我逐个细说劳力士系列。我告诉他自己是皇家海军上尉，上岸休假，想买点好东西犒劳自己。
-网-过去两年来大约不下二十次吧，我曾在那家店听售货员讲解劳力士家族每款手表的特别之处，边听边频频点头。这回我又试戴了好多块手表，最后才相中一款，然后告诉售货员明天来取。唯一区别是，这一回，我真打算回来。
第二天一大早，吉凡克斯还没开张我就等在门口。军装棒极了，我跟人说要出席一顿正式午餐，当场就给换上了。我把换下的衣服塞到头天才买的公文包里，来到大街上。我这身装束既光鲜出众，又滑稽可笑。与早晨的购物人群擦肩而过时，不少行人发出吃吃的笑声。
我强作镇静，钻进瑞士表行。售货员还是昨天那位，一开始他没认出我，后来我故作夸张地把帽子取下，他才猛地认出来，子弹般冲出柜台迎接我。那款劳力士只是低端产品，一两千英镑，不过那一刻的感觉真是超级棒。
他刷卡时，我一丁点儿怀疑也没有。哪怕卡刷不过去，这套军装也是挡箭牌。在打印票据的当儿，他把装着表的盒子滑过玻璃柜台推到我面前，我把它跟其他平民物品一起放进袋里。
从邦德大街，我打了辆出租车到优斯顿火车站，然后登上前往曼彻斯特的火车。在座位上，我撬开盒盖。这可是我蒸蒸日上事业中的一大战利品。我捋起夹克衫的绣花袖口，有意无意地转动手腕，让手表滑来滑去，向世界炫耀它的高贵出身。我练习着一会儿抓抓颈背，一会儿正正帽沿，借机展示这一富贵象征。
凭着军装和亮闪闪的手表，我成了这趟车上有头有脸的人物。我风头越来越盛，满心以迅雷不及掩耳之势在曼彻斯特大干一场。很遗憾，这一晚还没结束，梦幻组合的一半就变得毫无用处了。我入住丁斯盖特一家漂亮酒店，叫了点外卖，然后和往常一样，用从伦敦一家酒吧搞来的一个商家代码给银行打了几个电话，进行安全检查。
海军上尉信用卡已被取消，大概托我手腕上那块东西之福。我靠。我需要那张卡来搭配这身军装，消除人们对我容光焕发新形象的疑虑。没了它我可就原形毕露了――一个打扮得花里胡哨，头脑发热的20岁小青年。
我极不情愿地脱下军装，决定另想奇招。额度如此高的一张卡这么快就从手中飞走，真让我气不打一处来。最大的两个可能是：一，户主查询了余额；二，户主收到了银行寄去的当月账单。
从此，每逢预订信用卡时，我都要查询发出账单的日期。只要可能，我总是要求晚些寄出账单。除此之外，我还会核对一下原有持卡者的支付方式。要是通过直接扣款方式支付，我就改成支票支付，这样我的行动就能迟几天才被发现。
被皇家海军扫地出门这件糗事使我灰心丧气，我着手寻找下一个基地。因为Expedia和其他一些网站已经不能再沾，每次入住酒店我不得不花费许多时间在前台，而且在每个地方都得拿出身份证。再加上出于可以理解的原因，每次打开酒店客房的门我都会感到恐慌，找出替代办法已经刻不容缓。
就在曼彻斯特，我找到了需要的一切，那就是埃里斯利酒店公寓。酒店公寓听起来正适合我这号人，于是我选几家转了转。女接待带我看了一间挺时尚的一居室公寓，装修豪华，可以从无人监管电梯进出。真是个绝妙的藏身之所啊，而且就在市中心。
回到前台，得知公寓每天有人打扫。
“还有，”她边收拾表格边说，“我们还提供包括洗涤和电话接转在内的全方位打包服务。”
“我住了，”我自信满满地说道，然后把下楼梯时福至心灵冒出的一个小点子抖了出来。我向她跟前凑了凑，压低嗓音交底。
“你知道，”我回头瞟了瞟有没有可疑对象，还好，鬼影也没一个。“我其实是皇家海军的一名军官，因公在这儿出差。但是……”
她手停在文件上，抬头透过老花镜看我。
“……正式说法是根本没我这个人。”
她皱起眉头：“什么意思？”
“唔，万一有人问起的话。”
“谁会问呢？”她并没有开玩笑，提的问题完全合乎情理。
“任何人，”我尴尬地说。挺好的想法，可惜我没考虑周全。
“亲爱的，几把钥匙？”她极力忍住没笑出来，一边问。
很快我就在新家安顿下来。那几天午饭过后，我都会离开公寓，在曼彻斯特四处闲逛。有了可以自由支配的厨房，我感到很新鲜，于是每每日间观看烹饪节目，然后冲到超市照单采买，回来尝试下厨，做出的菜却是有好有坏。晚上，我就收集信用卡资料，强化记忆本领。
都柏林那次，我凭空从脑子里回想起一批信用卡的详细信息，使我意识到大脑的巨大潜能。我现在所做的，跟小时候记国家首都没什么两样：我给每个城市分派一个象征或对象。巴黎是埃菲尔铁塔，马德里是个又大又亮的太阳，诸如之类。
现在我把为每张信用卡收集的相关信息调出来，然后配上一种水果。熟能生巧，很快我就能在脑袋中存储十来套信息，并且随心所欲一个个调出来。这样一来，事情变得简单易行，而且没有一张纸头留做罪证。
我如今对各家银行的安全措施也更加熟悉了。汇丰银行最难缠，每一步都要求输入密码。苏格兰的几家银行可以下手，一些大型英格兰银行也是，但我的最爱是直接和信用卡公司打交道。其中之一是美国运通，就是这家公司曾助我畅游世界各地，当我身陷牢笼时，还替我的跨国长途电话买过单。
利用公寓和隔壁的互联网咖啡馆，我逐渐积累起许多材料。我全身心投入这项虽说刺激却也挺累人的过程。再不放松一下不行了。一天晚上，机会出人意料地来临。
互联网咖啡馆临近打烊时，我一边决定当晚的夜生活计划，一边漫无目的在网上闲逛。溜达到皇家海军官方网站完全是事出偶然。那段短暂的海军生涯我还恋恋于心（尤其是它带给我的那块颇有纪念意义的手表），因此看到马上有机会重温海军生涯，不禁一阵狂喜。就在当晚，皇家海军要在曼彻斯特一家酒店为海军军校学员举办一个筹款会。这正是我心仪的事业呀，我觉得应该出席才对，也算赏他们一点光。
我回到公寓，把自己灌得酩酊大醉，然后穿上军装，打出租到了那家酒店。儿时把父亲的领带缠在脖子上，站在学校走廊里准备冒充老师的那份古怪自信心，此时又回来了。
到达时，晚宴刚刚结束。我大摇大摆踱进房间，不管谁的手，只要伸过来我就乱握一气，同时抓住每个机会行个不成样子的军礼。人们大惑不解地看着我，里面穿军装的人好像也少之又少。
大约两杯酒下肚（也许更多――说实话我当时已经很晕了），我硬着头皮冲进聊天大军，把整间屋子的人弄得稀里糊涂。虽说神志半清不醒，我还是能感觉到人们的目光纷纷落到我身上。没办法，三十六计走为上，