全本小说网,上万本全本小说供您下载阅读。
最新网址:www.shukuge.info

分节阅读 4

作者:[美]莫妮卡·莱温斯基
更新时间:2017-11-24 03:29:52
逢场作戏,事实上,他们在两年里见面的次数超过20次,而且还在深夜里打了无数次电话,所有这些电话都是总统主动拨给她的。没有一个人愿意面对他们之间的感情,或者说是相互之间的迷恋与吸引;可是,他们却都已经为这段感情付出了高昂而且永久的代价,她付出了她的真诚和她的爱,他付出了他的欲望和谎言。今天,回首这段感情,莫妮卡承认,“我们都有责任,我们都需要对方。他是已婚男人,所以我们的感情确实是个错,可是,毕竟我当时还太年轻。这是一个错,可它毕竟发生了。我明白,我是将自己投入到一个我根本无法控制的局势中去。当他与我说话时,他就控制住了我。当他看着我时,他就控制住了我。他控制了这段感情……”当我们和她、她的母亲玛西娅・刘易斯、她的继父彼得・斯特劳斯,还有其他人一起去中央公园对面的一家意大利餐馆吃饭时,也许,我们就可以明白,她付出了多么巨大的代价。一群人正在其乐融融地聊着天,她的继父彼得・斯特劳斯曾经担任过肯尼迪政府的助理国务卿,他对我最新出版的一本有关肯尼亚总统丹尼尔・阿拉普・莫伊的书非常感兴趣,而迈克尔・奥马拉则在与莫妮卡的母亲谈论歌剧,因为玛西娅是个行家,她本人也写过一本关于世界三大男高音的书。

    可是,这种欢乐的气氛转瞬即逝。当莫妮卡和她的母亲、继父先行离开餐馆时,他们发现门口的闪光灯开始闪个不停,似乎全纽约的小报记者全都聚集到了这里。他们想要尽快溜走,可是这些新闻记者开始对莫妮卡骂出很难听的话,希望莫妮卡能对此作出反应,好让他们写进新闻里去。第二天早上,她的照片就出现在了《纽约每日新闻》报的头版,标题是“莫妮卡的伟大塑身计划”,整篇文章都是捏造,写了莫妮卡是如何在某一家餐馆引起混乱的,同时还对她的身材进行了一番讽刺。(不过,这篇报道却为莫妮卡带来了一个意想不到的保护人。她当时住在一家旅馆里,门口总是住着一位无家可归的男人,她每天都会给这个可怜人送点食物和饮料,在看到这篇报道后,这个人向莫妮卡保证,他会替她赶走所有讨厌的狗仔队。)从这件小插曲中可以看到一个最不幸的事实是,莫妮卡竟然已经将这些无止尽的骚扰当成了她生活的一部分。她已经接受了自己正在接受大众传媒、独立检察官和白宫宰割的事实。可是此时,她还在开玩笑,她笑着说,“你们对我真是太好了,竟然没有把我带到雪茄吧去。”她指的是她与总统的雪茄曾经发生的一桩秘闻,可怕的是,这种闺房之事却出现在了斯塔尔的报告中,随后又在四处被人津津乐道。

    事实上,当莫妮卡处在她最黑暗的日子里,她这种黑色幽默帮了她大忙,使得她走出了危机,同时避免她成为两个最有权势的男人竞争的替罪羊。她甚至会自己说些关于“莫妮卡和比尔”的笑话,去年感恩节过后,当她与父亲一起住在洛杉矶时,他们一起看了一部关于总统丑闻的幽默剧,这部剧集正好是由他们家族的一个老友保罗・霍纳所写的,她竟然觉得这部幽默集编得不错,看得津津有味。

    前传(4)

    事实上,在去年,当她与总统之间发生的每一个细节都被曝光,当独立检察官与媒体不断地侮辱着莫妮卡时,在这段她最痛苦的日子里,是她家人与朋友的爱和支持,支撑着她走了过来。她的母亲是一个说话轻声细语,为了家庭可以完全忘记她自己的女人,在这段日子里,她成了莫妮卡倾诉的垃圾桶和发泄愤怒的沙包,她无条件地接受了女儿的怒火、眼泪和折磨。可是,她也并不是一味地在袒护女儿,她承认,“不管我们是多么爱莫妮卡,不管我们多么想保护她,我们都承认一点,她应该为自己所做的一切承担责任。”虽然母亲始终在

    支持着女儿,可是,当斯塔尔为了攻击总统,有效地利用母亲的证词对付女儿时,玛西娅本人的精神也濒临崩溃。莫妮卡的父亲伯尼・莱温斯基医生,他的心中也留下了难以磨灭的伤疤,时至今日,他还是常常会在噩梦中惊醒,他不断地梦到女儿被人拉进了监狱。这个白宫实习生与总统之间的故事,让我们看到了又一个可怕的事实,现代化的高科技社会不仅可以轻易地打击和毁灭个人,而且可以轻而易举地摧毁社会的最基本单位――家庭。这件事情也有一个意想不到的好结果,莫妮卡与她的家人似乎是在绝境中重逢了。她现在与父亲的关系比原先亲近多了,当年她还是一个少女时,父母离婚的事情曾给她的心里留下了很大的阴影,也曾使她暗暗对父亲产生了敌意。可是自从丑闻发生后,莫妮卡曾经在父亲与继母芭芭拉位于洛杉矶的家中住过很长一段时间,她们之间的距离拉近了。一看便知,当莫妮卡与父亲在一起时,她显得非常安静、顺从,而且更加细心。而她与母亲在一起时,她们之间的情感确实很深,可有时却会不由自主地互相伤害。

    丑闻毁灭又重塑了莱温斯基的家庭,同样,也使得她与朋友之间的关系更加亲近,在最痛苦的那段日子里,朋友给了她最真诚的支持。可是,为了维系与朋友之间的感情,她每次与她们见面时,却都不得不搞得跟一次秘密军事演习一样紧张。她的继父彼得・斯特劳斯解释说,由于全世界的媒体都在对她进行着24小时不间断地追踪,而且大部分媒体都对她深怀敌意,因此,莫妮卡几乎完全失去了自由,他说,“现在她没法坐飞机出去旅行,没法见朋友,这让她感觉非常孤独。”去年11月的一天,我和莫妮卡一起搭飞机去波特兰市,去见她那些读路易斯与科拉克大学时认识的老友,我们的言行举止像极了一对逃亡者,全程使用假名、低着头,棒球帽檐压得低低的,彼此不看对方一眼,所有这一切的目的,就是为了不让她被人认出来。

    这个周末莫妮卡有种重新活过来的感觉,因为只有她们了解那个真实的她,新闻头条背后的那个莫妮卡,她们知道她的所犯下的所有错误,她性格中的许多缺陷,可是她们同样知道她的所有优点与美德,和她们在一起,莫妮卡可以真正放松下来。当莫妮卡与她的好友凯瑟琳・奥尔黛・戴维斯、琳达・埃斯特加德和卡莉・亨德逊聚在一起时,她们可以一起挤在车子后座一面大声唱着歌,一面发出大笑,然后开车去一家泰国餐馆吃饭。正如凯瑟琳所说,“莫妮卡非常成熟、非常体贴而且善良,可是她确实犯了错,很大的错误。可是,真实的莫妮卡真的与那个在丑闻中被曝光的人有很大不同。”

    这个女孩引起了比尔・克林顿总统,一个有着公认的吸引力的男人,年纪足足是她的两倍有余的男人注意,她的身上存在着种种矛盾:她很了解她的头脑,却对自己的心完全没有把握;她有着强烈的忠诚感,却很少关心自己的利益。她可以听任自己的心对行动作出指引,她非常渴望得到一份真诚的感情,却对现代的婚姻制度心存疑虑。也正是因为这种种矛盾,使得她在成年后的两段恋爱,对象无一例外,都是已婚男人。

    对于某些人来说,这个女孩看起来是个话非常多、而且善于社交的人,可是事实上,在那个贝弗利山的美丽面具下,她只是一个非常脆弱的人,天真、难以想象的诚实,毫无保留地相信着别人。她中学时的好友内莎・迪曼・埃布兰德就说,“她确实有缺点,可没有人应该怀疑她的善良。”更何况,她“经受住了公众对她最隐私的生活的蹂躏”。出现在公众场合,她永远那么阳光,总是显得巧笑倩兮,而且乐于帮助别人;可是在私底下,她却非常消极、不可自拔得绝望。

    前传(5)

    可是,也正是莫妮卡那张在公众场合才会使用的面具,那个开朗、活泼、有趣、爱出风头的22岁的姑娘,在1995年的那个夏天,吸引了总统的视线。之后,一次特殊的政治风波又使他们得以在白宫相识。今天,她带着一种痛苦的清醒,回忆起那一刻,“那只是一次调情,是我,我们之间确实从那时起就互相吸引,可是我一直没有想到,这会与他从前无数次的调情有什么不同之处。我想,如果有什么不同,那就是时机很合适,而我们确实又互相需要。”

    如果这里使用“正确”是恰如其分的话,那么,莫妮卡・莱温斯基就是一个出现在正确的场合的正确的姑娘,只是,时间不对。其余的,他们说,那已经成为历史。

    在五角大楼城的一次背叛。莫妮卡・莱温斯基的朋友琳达・特里普,已经处心积虑地追踪了她一年,目的就是为了背叛她。她甚至录下了莫妮卡与她之间的电话,计划利用这个女孩无心说过的话,编造出一本总统的绯闻录。在过去这两天,特里普还与独立检察官斯塔尔,一个过去靠卖《圣经》为生的人达成了一个浮士德协定,斯塔尔保证不就特里普违反法律、录下朋友电话的事情提起诉讼,而她必须告诉他一切。这个协定将有可能将作伪证的莫妮卡送进监狱。懒洋洋地打了个呵欠,莫妮卡・莱温斯基穿上了一条黑色的紧身裤和一件灰色的T恤,然后费力地走到家门口。她的这套位于华盛顿市区水门大厦的公寓,现在显得乱七八糟,地上满是装得半满的包装箱。刚刚走出大厦,她就钻进了她弟弟的那辆切诺基里,然后在清晨的塞车长龙里,开了15分钟车,来到了她新加入的一家健身房,这里位于华盛顿最时尚的康涅狄格大道。

    莫妮卡已经找到了一份新工作,她将加盟纽约的露华浓化妆品公司,在公共关系部任职。她想在开始这份新工作前好好锻炼一下,使自己的体形看起来更健康。虽然这份工作让她看到了一个非常令人激动的美好前景,可是,一方面她对新生活怀有无限憧憬,一方面心中却掺杂着一丝悔意。她就要离开她深爱的那个人了,在过去的两年里,这个人曾经占据了她清醒时的每一分每一秒,曾经占领了她的每一个梦境,曾经让她在每一个夜晚焦急地等待――这个人,是美国总统。

    莫妮卡感到心中的焦虑越来越深。上着早上的有氧健身课时,她仍然不断地想着那个男人,她曾经深爱过他,可是现在她才知道,其实她注定会失去他。她被迫在一个官司中作证,原告是葆拉・琼斯,曾是总统家乡阿肯色州的一名行政人员,她指控说,1991年5月,当克林顿还是州长时,他曾经对她行使了性骚扰和性侵犯。为了保护他,她在法庭上作出了伪证。在莫妮卡看来,就算她与一个已婚男人发生了感情,那也只是她个人的事情,与其他任何人都没有关系,即便这个人是这个世界上最有权力的人。

    一边随着健身房里的迪斯科节奏跳动,莫妮卡一边思考着她现在面临的问题。她意识到她已经遇到了一个大麻烦,这个问题在过去近一个月里,一直啮咬着她的心。她曾经向她的一个女朋友、她五角大楼里同一间办公室的中年秘书,透露过她的故事。现在,她的这个朋友威胁说要向外界宣布她的事情。在过去这一个月里,莫妮卡用尽一切手段,甚至表示要将自己在澳大利亚的房产送给她,只想换取她的沉默。

    莫妮卡不知道的是,她的朋友琳达・特里普,已经处心积虑地追踪了她一年,目的就是为了背叛她。她甚至录下了莫妮卡与她之间的电话,计划利用这个女孩无心所说过的话,编造出一本总统的绯闻录。更糟糕的是,她的身边已经串联起了一群人,包括一个右翼政治间谍、一个杂志记者和琼斯的律师团。在过去这两天,特里普还与独立检察官肯尼斯・斯塔尔,一个过去靠卖《圣经》为生的人达成了一个浮士德协定,斯塔尔保证不就特里普违反法律、录下朋友电话的事情提起诉讼,而她必须告诉他一切。这个协定将有可能将作伪证的莫妮卡送进监狱。

    前传(6)

    莫妮卡对这一切毫不知情。她还是像往常一样走进星巴克,要了一大杯奶特咖啡,加脱脂奶和一匙巧克力和肉桂粉。一边喝着咖啡,她一边翻看着1月16日星期五的《华盛顿邮报》,这时,她的呼机响了,上面出现了“玛丽”的字样,这是特里普的假名。

    她立刻起身回电话,希望她的朋友终于可以回心转意,事实上,只要她同意起草一份宣誓书,她们两个人都会立刻从这起官司中脱身。特里普带着浓厚的新泽西口音说,她今天下

    午准备去见她的新律师,她想先与莫妮卡当面谈一下,在取得共识后,她再向律师咨询,究竟应该在宣誓书里说些什么。莫妮卡立刻答应了,安排两人在上午11点时,在五角大楼城的购物商厦里见面。莫妮卡感到心里一阵轻松,继续开始看报纸,可是她的呼机又响了起来,对方还是“玛丽”,特里普要求将约会推迟到12点45分。莫妮卡还是同意了。

    在这个足以改变莫妮卡一生的上午,她的呼机显得很忙碌,接下来她又接到了一个传呼,显示的名字是“凯”――这是总统的私人秘书贝蒂・库里的化名。贝蒂告诉莫妮卡,她已经跟总统通报了媒体要求采访的情况,特别提起了《新闻周刊》记者迈克尔・伊斯科夫的采访要求,他的问题表明,他对莫妮卡作伪证一事有着相当深入的了解。总统的意思是让莫妮卡现在什么也不要说。莫妮卡让贝蒂向总统转告,她预祝总统好运,因为她知道,明天总统就要在琼斯案中发表他的辩护词了。

    喝完咖啡,莫妮卡决定回

友情链接