抖,陷于绝望之中.
希腊人在战船营看到特洛伊人突然奔来袭击,也吃了一惊.他们急忙披挂上阵,凶猛地冲上来.战斗开始了,矛与盾撞击得丁当响,不久,血流满地.彭忒西勒亚率领她的女战士们在希腊人中疯狂砍杀,她杀死了摩利翁和其他七个希腊英雄.当亚马孙的女英雄克罗尼亚砍倒帕达尔克斯的朋友墨尼波斯时,帕达尔克斯怒不可遏,奋起一枪,刺中了克罗尼亚的臀部.彭忒西勒亚用剑砍他的手,但已来不及救出她的朋友了.克罗尼亚倒在尘埃中死了.希腊人也急忙救回了他们的同伴.
彭忒西勒亚又凶猛地杀向希腊人,迫使他们节节败退.取得胜利的女王洋洋得意地向他们叫喊着:"今天我要为普里阿摩斯雪耻.我要你们回不了老家.狄俄墨得斯在哪里?埃阿斯在哪里?阿喀琉斯到哪里去了?他们为什么不敢与我较量?"说完,她又满怀轻敌之心杀入亚各斯人的队伍中,一会儿举斧砍,一会儿用矛刺,或者弯弓搭箭射杀敌人.普里阿摩斯的儿子们和一批特洛伊士兵跟在她后面.希腊人对来势凶猛的攻击,几乎无法抵挡,一批批的士兵倒了下去,或被特洛伊人的战车碾死,或被马匹踩死.特洛伊人感到这是一个自天而降的神,正在援助他们,因此他们自以为即将战胜希腊人了.
可是,战斗的喧嚣声还没有传到强大的埃阿斯和神之子阿喀琉斯那儿.他们仍坐在帕特洛克罗斯的墓旁,深深地怀念死去的朋友.
特洛伊人已经逼近希腊人的战船营了.他们正要焚烧战船时,忒拉蒙的儿子埃阿斯突然听到激烈的厮杀声,他对阿喀琉斯说:"我听到战斗的喊杀声,让我们去击退特洛伊人,别让他们烧掉我们的战船!"阿喀琉斯也听到战斗的声音.他们急忙穿上铠甲,朝着响起厮杀声的地方奔去.
亚各斯人在惊慌失措中看到两个英雄冲了过来,顿时增添了勇气.阿喀琉斯和埃阿斯立即勇猛地投入战斗.埃阿斯对付特洛伊人,他挥舞长矛一连杀死四个敌人.阿喀琉斯抵挡亚马孙人,四个年轻的女战士死在他的手下.然后,他们又合力朝敌人的主力冲过去.不一会,特洛伊人就倒下一大片,其余的人也抱头鼠窜.
彭忒西勒亚看到这情况,愤怒地朝两个英雄扑了过去.她先朝阿喀琉斯投出她的矛.阿喀琉斯举起盾牌挡住,长矛好像撞在一块岩石上似的,弹落在地上.她又举起第二支长矛,瞄准埃阿斯,并向两人吼叫着:"你们两个吹牛大王,竟敢夸口是最强大的英雄.我的第一支矛饶了你们,第二支我要你们中的一个丧命!你们马上就会看到,一个女人要比你们两个人加在一起还要强!"两位英雄听了她的话觉得好笑.女王的矛投中埃阿斯的胫甲,但没有伤着他的皮肉.埃阿斯不跟这位亚马孙女人计较,转身冲向特洛伊人的队伍,把彭忒西勒亚留给阿喀琉斯去收拾,因为他相信阿喀琉斯独自一人就能战胜她.
彭忒西勒亚看到第二支矛又没有奏效,不禁长叹一声.阿喀琉斯打量着她,对她说:"女人,你怎敢跟世上最强大的英雄对阵?你没有看到赫克托耳都在我的面前发抖吗?你大概疯了,竟敢以死威胁我,你知道,你的末日已经到了."说着他朝亚马孙女王掷出他的长矛,这是他的师傅,肯陶洛斯人喀戎送给他的礼物,一向百发百中.长矛刺中女王的右前胸,伤口中顿时血流如注.彭忒西勒亚感到无力,战斧也从手中掉在地上,眼前一阵发黑.女王挣扎着挺身在马上,死死地盯住向她冲来.要把她拖下马的敌人.她激烈地思考着是拔剑抵抗呢,还是向胜者求饶,放自己一条生路.可是阿喀琉斯使她来不及选择.他为女王的骄横所激怒,挺起长矛,连人带马把她戳翻了.她身子被刺穿,倒在地上死了.
特洛伊人看到女英雄死于马下,无心蛮战,纷纷地退回特洛伊城内.珀琉斯的儿子兴奋地大叫:"让你这个女人躺在这里,喂鸟,喂狗吧!是谁叫你来跟我作战的?也许是普里阿摩斯吧,可你得到了什么下场呢?"他摘下死者的头盔,打量着死者的面容.尽管女王的脸上沾满了血迹和尘土,可是她在死后容貌依然妩媚动人.希腊人围着尸体站着,他们都对她的美丽惊叹不已.连阿喀琉斯也深感痛心,他久久地注视着女王,心想:他不该杀死这个绝色美人,而应该把她俘获,带回夫茨阿,作为自己的妻子.阿喀琉斯呆呆地站在那里,一动也不动.
丹内阿人越聚越多,他们围着彭忒西勒亚的尸体,开始动手剥她的铠甲.但阿喀琉斯却痴呆呆地站在那里,目不转睛地看着被自己杀害的女王,陷入深深的悲哀中,如同先前悲悼他的亲密的朋友帕特洛克罗斯一样.
但天上的战神阿瑞斯对女儿的死比任何人都感到悲痛.他发出隆隆的雷声,疾如闪电一样朝大地冲了下来.如果不是宙斯及时降下一场雷雨阻挡他,他一定会使希腊人彻底毁灭.他在雷雨中听到宙斯的心声,他不敢违背万神之父的意志,无可奈何地站在半路上,没有再前进.
这时,面貌丑恶的忒耳西忒斯也来围观女王的尸体,他嘲笑地看着呆呆站在那儿的阿喀琉斯说:"你多么愚蠢,何苦为一个年轻女人的死感到悔恨?要知道,正是她攻击我们并给我们造成许多灾难!你看上去真像一个好色之徒!如果你以为所有的女人都该成为你的战利品,难道就不担心的她的长矛也会将你杀死吗?你真是一个不知足的男人!"阿喀琉斯听到他说出这种话,心中大怒,挥起拳头朝他打去,因用力过猛,把他的牙齿打落了,使他口吐鲜血,倒在地上死了.在旁围观的没有一个人同情他,因为他唯一的本事只会嘲弄人,而在战场上却是个胆小鬼.
但是,也有一个人对忒耳西忒斯的死不能无动于衷,即堤丢斯的儿子狄俄墨得斯,因为他和忒耳西忒斯是亲戚.狄俄墨得斯非常愤恨.如果不是有几个丹内阿人的英雄拦阻,他会拔剑跟阿喀琉斯决斗的.珀琉斯的儿子也为失手打死了忒耳西忒斯向狄俄墨得斯道歉.因此,双方才没有火并.
普里阿摩斯对女王彭忒西勒亚的死感到痛惜.他派人前往希腊人的营房,要求将尸体交还给他.阿特柔斯的儿子们因为怜惜女王,也同意把女王的尸体交还.国王普里阿摩斯命人在城前垒起一座高大的柴堆,将女王的尸体放在上面,在周围放了许多珍贵的陪葬品.他点燃木柴,顿时烈焰腾空,熊熊燃烧.当尸体焚化后,站在周围的特洛伊人用香甜的美酒浇熄了余烬.他们捡起她的骸骨放在小金箱里.最后庄严的殡葬队将它送往城内塔楼附近的拉俄墨冬国王的墓穴.战死的十二个亚马孙女战士也和她一起埋葬.
希腊人也掩埋了阵亡的死者,并哀悼他们.
农第二天,特洛伊人站在城墙上戒备地四下望.他们担心强大的胜利者阿喀琉斯会随时攻来,并架起云梯,登上特洛伊城头.首领们正在开会,在会上,一个年迈的特洛伊人堤摩忒斯站起来说:"朋友们!我一直在考虑如何摆脱目前的困境,可是始终想不出一个办法来.自从赫克托耳被战无不胜的阿喀琉斯杀死后,我相信,即使是一位神参战,也会被敌人打败.阿喀琉斯这次又制服了亚马孙女王,起初有多少丹内阿人死在她的斧下,但她还是被杀了.所以我们现在得考虑是否应该放弃这座不幸的城市,干脆到另一个安全的地方去?"
普里阿摩斯听了他的提议站起来说:"亲爱的朋友,还有所有的特洛伊人和所有的同盟军!我们不能胆怯地离开可爱的家乡,去冒更大的风险.我们必须想方设法在激烈的战场上打败敌人.至少,我们可等待埃塞俄比亚国王门农的来到.他正率领一支强大的队伍来援救我们,现在已在途中.很久以前,我就派使者去找他了.因此,让我们耐心地再等待一些时日吧!"
门农是普里阿摩斯的侄子.他的父亲名叫提托诺斯,是拉俄墨冬的儿子.母亲是黎明女神厄俄斯(又名奥罗拉).
现在两种意见相持不下,这时机敏的波吕达玛斯站起来调解,他用审慎的语言发表他的看法."尊敬的国王,如果门农真的会来,我也愿意期待.可是,我却担心他和他率领的队伍也会遭到毁灭,并使我们陷入更大的困境.当然,我也不同意离开我们世世代代生活过的国土.因此,我提个建议,虽说为时已晚,但仍不失为一个最好的办法,那就是把战争的祸首......海伦以及她从斯巴达带来的一切财富,全都交还给希腊人,交还得越快越好,免得敌人掳掠并焚烧我们的城市!"
所有的特洛伊人心里都同意他的主张,只是不敢当面向国王陈述.海伦的丈夫帕里斯则站起来指责波吕达玛斯,说他是懦夫,是希腊人的说客."作这种提议的一定是第一个临阵逃跑的人."帕里斯说,"特洛伊人呀,你们想一想,听从这种人的建议是否明智呢?"
波吕达玛斯很清楚,帕里斯宁愿部队哗变,宁愿自己死掉,也不愿放弃海伦.于是,他不再说话,其他人也沉默无言.大家陷入沉思,却想不出良策.突然,外面传来消息,说门农已经率领部队来到了.特洛伊人犹如船员在海上经过暴风雨的袭击又看到了闪烁的星光一样.国王普里阿摩斯更是高兴,因为他确信埃塞俄比亚的军队一定能打败敌人,并烧毁他们的战船.
黎明女神厄俄斯的儿子门农和他的军队来到特洛伊后,国王普里阿摩斯设盛宴款待他们,并赠送了许多珍贵的礼品.特洛伊人的心情又感到轻松起来,并怀着敬意谈起阵亡的特洛伊英雄们的业绩.门农也讲述了他从海岸到爱达山,直到特洛伊城所经历的遥远的路程,讲述他在路上的冒险故事.特洛伊的国王听得津津有味,不时地开怀大笑.他热情而友好地握着门农的手说:"门农,我多么感谢神使我荣耀地在宫殿里为你接风!你超过一切凡人,更像神.因此,我确信你一定会消灭我们的敌人!"说着国王举起杯,为新来的同盟军干杯.
门农很赞赏这只珍贵的酒杯.这是赫淮斯托斯的杰作,成了特洛伊王室的传家室.门农看了一阵,然后回答说:"我不想在宴会上说大话,作许诺,一个男子汉只有在战场上才能显示英雄本色.现在让我们去就寝休息吧,因为明天还有一场激战在等待着我们."说着,稳重的门农站起身来.普里阿摩斯也不强留他,其他的客人也跟着他退席.
夜幕笼罩大地,人们都已熟睡.这时奥林匹斯圣山上的神们还在饮宴,议论着特洛伊的战局,克洛诺斯的儿子宙斯,这位能预知未来如同知道现在的神首先说道:"你们,有的关心希腊人,有的关心特洛伊人,其实,都是徒劳的.双方还有无数的战马和士兵将牺牲在战场上.你们为一些人的安危担忧,可是你们不要幻想可以为他们的生命向我求情,因为命运女神对我也像对你们一样是毫不留情的."
神中谁也不敢违背宙斯的旨意,他们都默默地离开餐桌.各回自己的房中,悲哀地躺在床上,渐渐地进入梦乡.第二天清晨,黎明女神厄俄斯不情愿地升入天空,因为她也听到了宙斯的话,知道她的爱子门农将遭到怎样的命运.门农很早就醒了,他揉了揉惺忪的眼睛,一骨碌从床上跃起.他准备今天为朋友跟敌人决一死战.特洛伊人也紧束铠甲,跟埃塞俄比亚人组成作战队伍,满怀信心地冲出城门,奔向广阔的战场.
希腊人看到他们冲来都很吃惊,急忙拿起武器,冲出营房.他们深深信赖的阿喀琉斯正在他们中间.他高高地站在战车上.特洛伊军队中的门农也同样威风凛凛,犹如战神一样.士兵们紧紧地围在他的四周,斗志昂扬.两支队伍恰似两大海洋,激起万丈狂澜,汹涌着相对卷来.长矛飞舞,杀声震天.不久,特洛伊人纷纷在阿喀琉斯的枪下毙命.但门农也杀伤了许多希腊人.涅斯托耳的两个战友已经死在他的手下.门农渐渐逼近了老人涅斯托耳,因为老人的战马被帕里斯一箭射中,战车嘎的一声突然停住了.门农高举长矛朝他冲来.老人大吃一惊,恐怖地呼唤儿子安提罗科斯.儿子应声飞快地赶来,用身子掩护父亲,并将矛向埃塞俄比亚国王掷去.门农侧身躲过,结果矛击中他的朋友,珀哈索斯的儿子厄索普斯.门农大怒,扑向安提罗科斯,一枪刺中他的心脏.安提罗科斯牺牲了自己拯救了他的父亲.阿开亚人看到他倒地死去,都深感悲痛.尤其是父亲涅斯托耳更感悲痛,因为儿子是为他而死的,并且亲眼看到他被敌人杀死.但是他仍能镇静地呼唤另一个儿子特拉斯墨得斯来援救,并保护安提罗科斯的尸体.特拉斯墨得斯在混战的嘈杂声中听到父亲的呼喊声,便同斐瑞斯一起奔来,准备抗击厄俄斯的儿子,打下他的嚣张气焰.门农却充满了自信,让他们一直走近,巧妙地躲过对方接二连三投来的长矛.有的长矛虽然击中他的铠甲,但都被弹落,因为他的神母亲在铠甲上施过神法.当他们又和别人作战时,门农开始剥取安提罗科斯的铠甲,希腊人无法阻挡他.涅斯托耳看到这里,大声悲号,呼唤他的朋友们快来援救.他自己也从战车上跳下来,想以其微弱的力量跟门农争夺儿子的尸体.门农看他走近对他很敬畏,连忙主动地退到一旁.
"老人家,"他说,"要我和你作战,那是说不过去的.刚才在远处,我以为你是一个年轻的战士,所以我朝你瞄准.可
希腊人在战船营看到特洛伊人突然奔来袭击,也吃了一惊.他们急忙披挂上阵,凶猛地冲上来.战斗开始了,矛与盾撞击得丁当响,不久,血流满地.彭忒西勒亚率领她的女战士们在希腊人中疯狂砍杀,她杀死了摩利翁和其他七个希腊英雄.当亚马孙的女英雄克罗尼亚砍倒帕达尔克斯的朋友墨尼波斯时,帕达尔克斯怒不可遏,奋起一枪,刺中了克罗尼亚的臀部.彭忒西勒亚用剑砍他的手,但已来不及救出她的朋友了.克罗尼亚倒在尘埃中死了.希腊人也急忙救回了他们的同伴.
彭忒西勒亚又凶猛地杀向希腊人,迫使他们节节败退.取得胜利的女王洋洋得意地向他们叫喊着:"今天我要为普里阿摩斯雪耻.我要你们回不了老家.狄俄墨得斯在哪里?埃阿斯在哪里?阿喀琉斯到哪里去了?他们为什么不敢与我较量?"说完,她又满怀轻敌之心杀入亚各斯人的队伍中,一会儿举斧砍,一会儿用矛刺,或者弯弓搭箭射杀敌人.普里阿摩斯的儿子们和一批特洛伊士兵跟在她后面.希腊人对来势凶猛的攻击,几乎无法抵挡,一批批的士兵倒了下去,或被特洛伊人的战车碾死,或被马匹踩死.特洛伊人感到这是一个自天而降的神,正在援助他们,因此他们自以为即将战胜希腊人了.
可是,战斗的喧嚣声还没有传到强大的埃阿斯和神之子阿喀琉斯那儿.他们仍坐在帕特洛克罗斯的墓旁,深深地怀念死去的朋友.
特洛伊人已经逼近希腊人的战船营了.他们正要焚烧战船时,忒拉蒙的儿子埃阿斯突然听到激烈的厮杀声,他对阿喀琉斯说:"我听到战斗的喊杀声,让我们去击退特洛伊人,别让他们烧掉我们的战船!"阿喀琉斯也听到战斗的声音.他们急忙穿上铠甲,朝着响起厮杀声的地方奔去.
亚各斯人在惊慌失措中看到两个英雄冲了过来,顿时增添了勇气.阿喀琉斯和埃阿斯立即勇猛地投入战斗.埃阿斯对付特洛伊人,他挥舞长矛一连杀死四个敌人.阿喀琉斯抵挡亚马孙人,四个年轻的女战士死在他的手下.然后,他们又合力朝敌人的主力冲过去.不一会,特洛伊人就倒下一大片,其余的人也抱头鼠窜.
彭忒西勒亚看到这情况,愤怒地朝两个英雄扑了过去.她先朝阿喀琉斯投出她的矛.阿喀琉斯举起盾牌挡住,长矛好像撞在一块岩石上似的,弹落在地上.她又举起第二支长矛,瞄准埃阿斯,并向两人吼叫着:"你们两个吹牛大王,竟敢夸口是最强大的英雄.我的第一支矛饶了你们,第二支我要你们中的一个丧命!你们马上就会看到,一个女人要比你们两个人加在一起还要强!"两位英雄听了她的话觉得好笑.女王的矛投中埃阿斯的胫甲,但没有伤着他的皮肉.埃阿斯不跟这位亚马孙女人计较,转身冲向特洛伊人的队伍,把彭忒西勒亚留给阿喀琉斯去收拾,因为他相信阿喀琉斯独自一人就能战胜她.
彭忒西勒亚看到第二支矛又没有奏效,不禁长叹一声.阿喀琉斯打量着她,对她说:"女人,你怎敢跟世上最强大的英雄对阵?你没有看到赫克托耳都在我的面前发抖吗?你大概疯了,竟敢以死威胁我,你知道,你的末日已经到了."说着他朝亚马孙女王掷出他的长矛,这是他的师傅,肯陶洛斯人喀戎送给他的礼物,一向百发百中.长矛刺中女王的右前胸,伤口中顿时血流如注.彭忒西勒亚感到无力,战斧也从手中掉在地上,眼前一阵发黑.女王挣扎着挺身在马上,死死地盯住向她冲来.要把她拖下马的敌人.她激烈地思考着是拔剑抵抗呢,还是向胜者求饶,放自己一条生路.可是阿喀琉斯使她来不及选择.他为女王的骄横所激怒,挺起长矛,连人带马把她戳翻了.她身子被刺穿,倒在地上死了.
特洛伊人看到女英雄死于马下,无心蛮战,纷纷地退回特洛伊城内.珀琉斯的儿子兴奋地大叫:"让你这个女人躺在这里,喂鸟,喂狗吧!是谁叫你来跟我作战的?也许是普里阿摩斯吧,可你得到了什么下场呢?"他摘下死者的头盔,打量着死者的面容.尽管女王的脸上沾满了血迹和尘土,可是她在死后容貌依然妩媚动人.希腊人围着尸体站着,他们都对她的美丽惊叹不已.连阿喀琉斯也深感痛心,他久久地注视着女王,心想:他不该杀死这个绝色美人,而应该把她俘获,带回夫茨阿,作为自己的妻子.阿喀琉斯呆呆地站在那里,一动也不动.
丹内阿人越聚越多,他们围着彭忒西勒亚的尸体,开始动手剥她的铠甲.但阿喀琉斯却痴呆呆地站在那里,目不转睛地看着被自己杀害的女王,陷入深深的悲哀中,如同先前悲悼他的亲密的朋友帕特洛克罗斯一样.
但天上的战神阿瑞斯对女儿的死比任何人都感到悲痛.他发出隆隆的雷声,疾如闪电一样朝大地冲了下来.如果不是宙斯及时降下一场雷雨阻挡他,他一定会使希腊人彻底毁灭.他在雷雨中听到宙斯的心声,他不敢违背万神之父的意志,无可奈何地站在半路上,没有再前进.
这时,面貌丑恶的忒耳西忒斯也来围观女王的尸体,他嘲笑地看着呆呆站在那儿的阿喀琉斯说:"你多么愚蠢,何苦为一个年轻女人的死感到悔恨?要知道,正是她攻击我们并给我们造成许多灾难!你看上去真像一个好色之徒!如果你以为所有的女人都该成为你的战利品,难道就不担心的她的长矛也会将你杀死吗?你真是一个不知足的男人!"阿喀琉斯听到他说出这种话,心中大怒,挥起拳头朝他打去,因用力过猛,把他的牙齿打落了,使他口吐鲜血,倒在地上死了.在旁围观的没有一个人同情他,因为他唯一的本事只会嘲弄人,而在战场上却是个胆小鬼.
但是,也有一个人对忒耳西忒斯的死不能无动于衷,即堤丢斯的儿子狄俄墨得斯,因为他和忒耳西忒斯是亲戚.狄俄墨得斯非常愤恨.如果不是有几个丹内阿人的英雄拦阻,他会拔剑跟阿喀琉斯决斗的.珀琉斯的儿子也为失手打死了忒耳西忒斯向狄俄墨得斯道歉.因此,双方才没有火并.
普里阿摩斯对女王彭忒西勒亚的死感到痛惜.他派人前往希腊人的营房,要求将尸体交还给他.阿特柔斯的儿子们因为怜惜女王,也同意把女王的尸体交还.国王普里阿摩斯命人在城前垒起一座高大的柴堆,将女王的尸体放在上面,在周围放了许多珍贵的陪葬品.他点燃木柴,顿时烈焰腾空,熊熊燃烧.当尸体焚化后,站在周围的特洛伊人用香甜的美酒浇熄了余烬.他们捡起她的骸骨放在小金箱里.最后庄严的殡葬队将它送往城内塔楼附近的拉俄墨冬国王的墓穴.战死的十二个亚马孙女战士也和她一起埋葬.
希腊人也掩埋了阵亡的死者,并哀悼他们.
农第二天,特洛伊人站在城墙上戒备地四下望.他们担心强大的胜利者阿喀琉斯会随时攻来,并架起云梯,登上特洛伊城头.首领们正在开会,在会上,一个年迈的特洛伊人堤摩忒斯站起来说:"朋友们!我一直在考虑如何摆脱目前的困境,可是始终想不出一个办法来.自从赫克托耳被战无不胜的阿喀琉斯杀死后,我相信,即使是一位神参战,也会被敌人打败.阿喀琉斯这次又制服了亚马孙女王,起初有多少丹内阿人死在她的斧下,但她还是被杀了.所以我们现在得考虑是否应该放弃这座不幸的城市,干脆到另一个安全的地方去?"
普里阿摩斯听了他的提议站起来说:"亲爱的朋友,还有所有的特洛伊人和所有的同盟军!我们不能胆怯地离开可爱的家乡,去冒更大的风险.我们必须想方设法在激烈的战场上打败敌人.至少,我们可等待埃塞俄比亚国王门农的来到.他正率领一支强大的队伍来援救我们,现在已在途中.很久以前,我就派使者去找他了.因此,让我们耐心地再等待一些时日吧!"
门农是普里阿摩斯的侄子.他的父亲名叫提托诺斯,是拉俄墨冬的儿子.母亲是黎明女神厄俄斯(又名奥罗拉).
现在两种意见相持不下,这时机敏的波吕达玛斯站起来调解,他用审慎的语言发表他的看法."尊敬的国王,如果门农真的会来,我也愿意期待.可是,我却担心他和他率领的队伍也会遭到毁灭,并使我们陷入更大的困境.当然,我也不同意离开我们世世代代生活过的国土.因此,我提个建议,虽说为时已晚,但仍不失为一个最好的办法,那就是把战争的祸首......海伦以及她从斯巴达带来的一切财富,全都交还给希腊人,交还得越快越好,免得敌人掳掠并焚烧我们的城市!"
所有的特洛伊人心里都同意他的主张,只是不敢当面向国王陈述.海伦的丈夫帕里斯则站起来指责波吕达玛斯,说他是懦夫,是希腊人的说客."作这种提议的一定是第一个临阵逃跑的人."帕里斯说,"特洛伊人呀,你们想一想,听从这种人的建议是否明智呢?"
波吕达玛斯很清楚,帕里斯宁愿部队哗变,宁愿自己死掉,也不愿放弃海伦.于是,他不再说话,其他人也沉默无言.大家陷入沉思,却想不出良策.突然,外面传来消息,说门农已经率领部队来到了.特洛伊人犹如船员在海上经过暴风雨的袭击又看到了闪烁的星光一样.国王普里阿摩斯更是高兴,因为他确信埃塞俄比亚的军队一定能打败敌人,并烧毁他们的战船.
黎明女神厄俄斯的儿子门农和他的军队来到特洛伊后,国王普里阿摩斯设盛宴款待他们,并赠送了许多珍贵的礼品.特洛伊人的心情又感到轻松起来,并怀着敬意谈起阵亡的特洛伊英雄们的业绩.门农也讲述了他从海岸到爱达山,直到特洛伊城所经历的遥远的路程,讲述他在路上的冒险故事.特洛伊的国王听得津津有味,不时地开怀大笑.他热情而友好地握着门农的手说:"门农,我多么感谢神使我荣耀地在宫殿里为你接风!你超过一切凡人,更像神.因此,我确信你一定会消灭我们的敌人!"说着国王举起杯,为新来的同盟军干杯.
门农很赞赏这只珍贵的酒杯.这是赫淮斯托斯的杰作,成了特洛伊王室的传家室.门农看了一阵,然后回答说:"我不想在宴会上说大话,作许诺,一个男子汉只有在战场上才能显示英雄本色.现在让我们去就寝休息吧,因为明天还有一场激战在等待着我们."说着,稳重的门农站起身来.普里阿摩斯也不强留他,其他的客人也跟着他退席.
夜幕笼罩大地,人们都已熟睡.这时奥林匹斯圣山上的神们还在饮宴,议论着特洛伊的战局,克洛诺斯的儿子宙斯,这位能预知未来如同知道现在的神首先说道:"你们,有的关心希腊人,有的关心特洛伊人,其实,都是徒劳的.双方还有无数的战马和士兵将牺牲在战场上.你们为一些人的安危担忧,可是你们不要幻想可以为他们的生命向我求情,因为命运女神对我也像对你们一样是毫不留情的."
神中谁也不敢违背宙斯的旨意,他们都默默地离开餐桌.各回自己的房中,悲哀地躺在床上,渐渐地进入梦乡.第二天清晨,黎明女神厄俄斯不情愿地升入天空,因为她也听到了宙斯的话,知道她的爱子门农将遭到怎样的命运.门农很早就醒了,他揉了揉惺忪的眼睛,一骨碌从床上跃起.他准备今天为朋友跟敌人决一死战.特洛伊人也紧束铠甲,跟埃塞俄比亚人组成作战队伍,满怀信心地冲出城门,奔向广阔的战场.
希腊人看到他们冲来都很吃惊,急忙拿起武器,冲出营房.他们深深信赖的阿喀琉斯正在他们中间.他高高地站在战车上.特洛伊军队中的门农也同样威风凛凛,犹如战神一样.士兵们紧紧地围在他的四周,斗志昂扬.两支队伍恰似两大海洋,激起万丈狂澜,汹涌着相对卷来.长矛飞舞,杀声震天.不久,特洛伊人纷纷在阿喀琉斯的枪下毙命.但门农也杀伤了许多希腊人.涅斯托耳的两个战友已经死在他的手下.门农渐渐逼近了老人涅斯托耳,因为老人的战马被帕里斯一箭射中,战车嘎的一声突然停住了.门农高举长矛朝他冲来.老人大吃一惊,恐怖地呼唤儿子安提罗科斯.儿子应声飞快地赶来,用身子掩护父亲,并将矛向埃塞俄比亚国王掷去.门农侧身躲过,结果矛击中他的朋友,珀哈索斯的儿子厄索普斯.门农大怒,扑向安提罗科斯,一枪刺中他的心脏.安提罗科斯牺牲了自己拯救了他的父亲.阿开亚人看到他倒地死去,都深感悲痛.尤其是父亲涅斯托耳更感悲痛,因为儿子是为他而死的,并且亲眼看到他被敌人杀死.但是他仍能镇静地呼唤另一个儿子特拉斯墨得斯来援救,并保护安提罗科斯的尸体.特拉斯墨得斯在混战的嘈杂声中听到父亲的呼喊声,便同斐瑞斯一起奔来,准备抗击厄俄斯的儿子,打下他的嚣张气焰.门农却充满了自信,让他们一直走近,巧妙地躲过对方接二连三投来的长矛.有的长矛虽然击中他的铠甲,但都被弹落,因为他的神母亲在铠甲上施过神法.当他们又和别人作战时,门农开始剥取安提罗科斯的铠甲,希腊人无法阻挡他.涅斯托耳看到这里,大声悲号,呼唤他的朋友们快来援救.他自己也从战车上跳下来,想以其微弱的力量跟门农争夺儿子的尸体.门农看他走近对他很敬畏,连忙主动地退到一旁.
"老人家,"他说,"要我和你作战,那是说不过去的.刚才在远处,我以为你是一个年轻的战士,所以我朝你瞄准.可