大家点点头,发自内心的理解:原来在美国工作也不稳定。
大叔:“你在北京工作吗?”
小强:“我工作。我是一个老师,我教他们英语。”
大叔:“呀,英语老师呀。”
这位大叔真是太喜欢说“呀”了,每句里头都得来个“呀”。
小强:“我在一个学校教中国人英语。”
大叔:“呀,好的工作呀。”
一个阿姨问他:“你的学生都是孩子吗?”
小强:“有孩子,也有大人,也有老的人。”
大叔做吃惊状:“呀,是吗?”
小强:“对,很多人都是有工作的人。”
女人不得不感慨,如果是一个中国保安,去了美国,去了英国,他能找到一个教汉语的工作吗?别说是一个保安,就是自己出去也未必能找到一个教学工作。唉,美国保安来北京能当英语老师,我们呢,我们好多留学生出去,不都是“见圆的就刷”吗,刷了盘子刷碗。不一样就是不一样。
女人问:“你的学生们怎么样?”
小强说:“嗯,他们很好。但是我有点儿不明白。”
女人也疑惑了:“不明白什么?”
所有人的眼睛都盯着他看。
小强说:“我不明白,为什么我上课问他们问题的时候,他们都不想回答,他们马上看手机,看别的地方……”
小强一副不解的样子:“还有孩子们上课的时候,你知道。他们都这样……”
他的下一个动作是模仿孩子们上课的时候直僵僵地坐着,双手背后,然后在老师提问的时候乖乖地举起左手放在桌子上。
大叔这次没有笑:“韩国学生一样。”
小强还是不解:“为什么这样,美国的学生,你知道,老师问问题,他们都……”
下一个动作是做“高举起手抢着回答”的样子。
女人点点头:“中国的学生很听话。”
小强也点点头,女人知道这一点上中美是无法达成共识的。
大叔突然说:“中国人很听话,很老实。”
女人有点儿吃惊,他居然会“老实”这个词,真人还没露相呢。
女人完全同意他的说法。
其实在中国教英语的外国人,有多少都是说着并地道的英语。他们有多少又都是正二八经英语专业毕业的,教学系毕业的,都不是。女人认识的这些人里面,有厨子,学生,邮递员等等,都能在中国靠教英语混饭吃,太轻而易举了,女人觉得这不公平,但又有什么办法?谁让人家说的是英语呢,唉……
想到这儿女人无语了。
大叔打断了女人的思绪:“呀,paul,你的工作很好呀。”
小强耸耸肩:“马马虎虎。”
女人看时间也不早了,该进行别的事了,于是就打断了他们的对话:“好啊,我们打开书一起读一下儿生词吧。”
小强突然冒出一个问题:“对不起,老师,我有个问题。”
女人只好:“你说吧。”
小强翻开书找了找,然后指着一个生词问女人:“老师,请问这个是什么意思?”
女人定睛一看,是“签证”。
女人心想:旁边不是有英文注释吗?
小强说:“因为这个英语我也不……。”
女人再定睛一看,旁边的英文注释写着“vise”。
女人才恍然:“哦,写错了,是visa”。
小强:“哦,谢谢。”
然后他用笔把“vise”划掉,写上了“visa”。
女人突然觉得心里一阵不舒服,为什么如此权威的书会犯如此低级的错误,而这些书正好又是给外国人看的,让世界人都看看,看看中国人是多么粗心大意,多么不认真,看看中国人的治学态度,我们五千年伟大的文明都是怎么创造出来的,女人开始怀疑了。
女人觉得汗颜。
由此女人又想到很多问题,譬如我们学的英语。从小到大,老师都教学生“Ihavenoidea”这句话的意思是“我没有办法”,直到在这个学校里工作之后,突然有一天,一个美国人指出这句话真正的意思是“我不知道”。
女人迷罔了,为什么以前的那么多年,没有一个老师告诉过我原来是这样的,这么多年我学的都是错误的。女人意识到,走出国门是多么必要,闭门学外语有太多弊端,有一天自己有钱了,一定得出去好好学学。还有,我们知道的很多翻译过来的词,我们只知汉语,不知英语,这跟外国人交流起来,自然会造成困难。女人是前几天刚才知道“缅甸”这个词的英语,是不久前才知道“多纳圈”的意思……太多太多了。从这个角度看,我们还是闭塞,没有跟世界真正接上轨。
但是女人想,总有一天会改变的。
第四十五章 网猎一下儿
晚上回了家。
女人和吴影一起看电视,她说起了白天上课的事,还是一副心里怪难受的样子。
吴影笑了:“嗨,别难过了啊,你又不是不知道好多老师其实都挺白痴的。”
女人:“唉,其实我并没有怪谁,就是觉得咱们就不能……”
吴影拍拍她:“好了,啊,我明白你的意思,就是觉得咱们太封闭,对吧,等咱们以后有钱了,咱也出国,行吗?咱也正二八经的学英语,说得跟老美老英一样,好吧。但是话说回来,咱们确实有很多方面都不如人家,咱们也得承认,是吧?咱从小怎么受的教育,政治书上都是怎么写的?咱们是发展中国家,对吧?咱们现在正在奋起直追,还有一段艰苦的路程需要我们去走。”
女人:“行了,这大道理谁不明白,就是心里不舒服。”
吴影:“往好的方面,啊。”
女人:“现在生活比以前太进步了,太提高了,也许不知足。”
吴影:“也不是什么知不知足,谁知足?知足了就真的不能进步了,就是因为不知足大家才这么奋斗的,不是吗?你的心情我太理解了,就是希望祖国更加强大,会的。”
女人:“嗯,会的,会更好。”
吴影:“明天会更好。”
女人笑笑。
吴影边换台边抱怨:“你说现在的电视怎么就一个好看的都没有呢?”
女人:“哼,除了广告就是广告,比电视剧还长,不是说不让放那么多广告了吗?”
吴影:“谁规定的?”
女人:“报纸上说的。”
吴影:“不播广告他们吃什么?”
女人无语,都一语道破了还说什么呀,沉默吧。
吴影突然笑了起来:“嗨,你知道吗?今天我们班有个学生问我学校到底有多少个男老师。”
女人:“呵呵,几个?”
吴影:“我说就那几个呗,少得可怜。”
女人:“嗯,是呀,让咱们选个男人都没机会。”
吴影:“更好笑的我还没说呢。”
女人:“什么?”
吴影:“学生问我不是还有个男老师叫郝男吗?”
女人瞪她:“靠。”
吴影:“呵呵,原来别人都以为你是男人哎。”
女人:“唉,天大的误会。”
吴影:“别伤心啊,我已经跟他们解释过了,我特别向他们说明了你是女人。”
女人:“这是我的性别,也是我的名字。”
吴影呵呵笑:“对,这是谁给你起的来着?”
女人:“不是你吗?”
吴影:“好像不是吧。”
女人:“我也忘了,谁是始作俑者,反正不是文子就是你。”
吴影:“唉,好久没有她们的消息了。”
女人:“好好一个团体就这样解散了。”
吴影:“人都有自己的事。”
女人:“有一天我们也会分开,对吧。”
吴影:“maybe。”
女人:“可能啊,大概,也许,或许,似乎……”
吴影看着她:“继续,看你能想起多少个近义词。”
女人:“改天咱们去找她们玩玩。”
吴影:“行。”
女人:“嘿,对了。”
吴影:“什么事?”
女人:“我得上网看看,我最近呀。”
说着话就起身直奔电脑了。
吴影:“怎么了?什么事?有人给你写情书啊?”
女人:“差不多吧。”
吴影:“哪个未成年啊?”
女人:“我现在可是熟女,未成年和成年的男人都在我猎获的范围之内。”
吴影看着她在那儿忙活:“还有老年男人,一个也不能少。怎么?”
女人:“切,我最近在网上参加了一个婚介网。”
吴影:“哦?”
女人在网上找着,一边找一边说:“来来来,你过来。你看看这个。”
吴影过来跟她一起看。
女人:“这个怎么样?”
女人用鼠标点击着一个男士的照片。
吴影:“切,瞧你那眼光。”
女人:“不是吧?不好么?我觉得不错啊,你看,这不写着呢,身高170,研究生毕业,月薪5000元,还行吧。”
吴影:“长得也太难看了吧。你看看,照片都能看出来一脸的大疙瘩,那本人更没法看了。还有,那写170的其实本人都没你高。”
女人惊着了:“不是吧?真的呀?我才一米六五啊,他不会只有一米五吧。”
吴影半信半疑地点头:“很有可能。”
女人:“唉,可惜了,月薪5000呀。”
吴影:“那都是税前,税后你看吧,还没你多呢。还不定谁是谁的饭票呢。”
女人:“好吧,这个pass,下一个。”
继续拖动鼠标向下。
女人:“看这个,怎么么?戴眼镜挺斯文的吧?我喜欢这样的。”
吴影:“看看他是干什么的?”
女人一边看一边读着:“画家,身高185,月薪3000。”
吴影:“不行不行,画家的工作太不稳定。”
女人:“你不是让我找有手艺的吗?这不就是吗?”
吴影:“手艺是手艺,可这种手艺,你看看吧,月薪才3000,而且是虚的,可能也就1000来块钱,够什么呀,搞艺术的人别选,真的。”
女人:“怎么了?”
吴影:“反正我不喜欢,什么诗人画家的,没劲。特别是诗人,男诗人,酸死。”
女人:“可我挺喜欢诗的啊,中国的外国的我都喜欢。”
吴影:“切,假小资。”
女人:“那你帮我挑,你这个也行,那个也看不上,人家这些都是主动给我写信的,是真心跟我交朋友的。”
吴影:“真的?现在还真什么心呀?网上的东西,你知道哪个是真心哪个是假意,哪个是骗子。不太可信哦。”
女人:“这意思就是别从网上找?”
吴影:“最好不要。还不如到街上勾搭一个呢。”
女人:“您有那本事,我可没有。”
吴影:“行,我替你去勾去。”
女人:“现在就去吧。”
吴影:“靠,大半夜的,让人家以为我是什么人呀。”
女人笑了:“你写在衣服上,就是替我勾的。”
吴影:“大爷。”
说着笑着走了,看她的电视去了。
两人未能达成共识。
女人还在专心的找寻着她的白马王子。
吴影笑着说:“哎,我跟你说,那里面哪有你的白马王子呀。”
女人:“嗬,你是怎么知道我在找白马王子的?”
吴影:“对你还不是了如指掌,你一那什么屁股我就知道你那什么那什么。”
女人笑了:“大爷的。”
吴影:“跟你说句实话,网上的我以前也网猎过,别说白马王子,连个灰毛驴都没有。”
女人:“呵呵,真的呀?”
吴影:“千千真真万万确。”
女人:“我再看看。”
吴影:“网店都是这样,大部分见了真货都后悔。”
女人:“那万一天上掉下个馅饼呢。”
吴影:“呵呵,也许,你运气好,天上掉了50寸大批萨,正好套你头上。”
女人:“哈哈,那我不就赚了。”
吴影:“amen。”
说着话也就不早了,聊天的时候时间总是过得好快。
正要关机的时候,女人的手机响了,进来一条短信。
她打开,短信是这样的:请问你是张媛吗?
女人觉得莫名其妙,发错了吧,没回就删了。
第四十六章 短信招术
第二天早上起床,打开手机,又进来一条短信,跟昨天晚上的一样:请问这是张媛的手机吗?
女人断定,这个人真的发错了,我又不姓张。
删了。
然后叫醒了吴影,两人一通洗漱后,上班去了。
女人的课堂上,最近都是韩国大叔和美国小强的热烈对话,只要他们两人在,总能给大家带来很多快乐。美国人的开朗和直言给女人留下了深刻印象,不过小强这个名字女人实在是不敢苟同,美国人说是个中国朋友给他起的,而且他也明白这个词的汉语意思,不过他觉得不错啊,居然非常欣然地就接受了,并一直在享用这个名字。
想必世界上的女人们关心的问题都差不太多。
韩国阿姨好奇地问美国小强:“你结婚了吗?”
女人笑了,唉……天下的女人们哪,都是这么八卦。
不过其实自己也想问问。
小强同学看了看大伙,耸了一下儿肩,不过还
大叔:“你在北京工作吗?”
小强:“我工作。我是一个老师,我教他们英语。”
大叔:“呀,英语老师呀。”
这位大叔真是太喜欢说“呀”了,每句里头都得来个“呀”。
小强:“我在一个学校教中国人英语。”
大叔:“呀,好的工作呀。”
一个阿姨问他:“你的学生都是孩子吗?”
小强:“有孩子,也有大人,也有老的人。”
大叔做吃惊状:“呀,是吗?”
小强:“对,很多人都是有工作的人。”
女人不得不感慨,如果是一个中国保安,去了美国,去了英国,他能找到一个教汉语的工作吗?别说是一个保安,就是自己出去也未必能找到一个教学工作。唉,美国保安来北京能当英语老师,我们呢,我们好多留学生出去,不都是“见圆的就刷”吗,刷了盘子刷碗。不一样就是不一样。
女人问:“你的学生们怎么样?”
小强说:“嗯,他们很好。但是我有点儿不明白。”
女人也疑惑了:“不明白什么?”
所有人的眼睛都盯着他看。
小强说:“我不明白,为什么我上课问他们问题的时候,他们都不想回答,他们马上看手机,看别的地方……”
小强一副不解的样子:“还有孩子们上课的时候,你知道。他们都这样……”
他的下一个动作是模仿孩子们上课的时候直僵僵地坐着,双手背后,然后在老师提问的时候乖乖地举起左手放在桌子上。
大叔这次没有笑:“韩国学生一样。”
小强还是不解:“为什么这样,美国的学生,你知道,老师问问题,他们都……”
下一个动作是做“高举起手抢着回答”的样子。
女人点点头:“中国的学生很听话。”
小强也点点头,女人知道这一点上中美是无法达成共识的。
大叔突然说:“中国人很听话,很老实。”
女人有点儿吃惊,他居然会“老实”这个词,真人还没露相呢。
女人完全同意他的说法。
其实在中国教英语的外国人,有多少都是说着并地道的英语。他们有多少又都是正二八经英语专业毕业的,教学系毕业的,都不是。女人认识的这些人里面,有厨子,学生,邮递员等等,都能在中国靠教英语混饭吃,太轻而易举了,女人觉得这不公平,但又有什么办法?谁让人家说的是英语呢,唉……
想到这儿女人无语了。
大叔打断了女人的思绪:“呀,paul,你的工作很好呀。”
小强耸耸肩:“马马虎虎。”
女人看时间也不早了,该进行别的事了,于是就打断了他们的对话:“好啊,我们打开书一起读一下儿生词吧。”
小强突然冒出一个问题:“对不起,老师,我有个问题。”
女人只好:“你说吧。”
小强翻开书找了找,然后指着一个生词问女人:“老师,请问这个是什么意思?”
女人定睛一看,是“签证”。
女人心想:旁边不是有英文注释吗?
小强说:“因为这个英语我也不……。”
女人再定睛一看,旁边的英文注释写着“vise”。
女人才恍然:“哦,写错了,是visa”。
小强:“哦,谢谢。”
然后他用笔把“vise”划掉,写上了“visa”。
女人突然觉得心里一阵不舒服,为什么如此权威的书会犯如此低级的错误,而这些书正好又是给外国人看的,让世界人都看看,看看中国人是多么粗心大意,多么不认真,看看中国人的治学态度,我们五千年伟大的文明都是怎么创造出来的,女人开始怀疑了。
女人觉得汗颜。
由此女人又想到很多问题,譬如我们学的英语。从小到大,老师都教学生“Ihavenoidea”这句话的意思是“我没有办法”,直到在这个学校里工作之后,突然有一天,一个美国人指出这句话真正的意思是“我不知道”。
女人迷罔了,为什么以前的那么多年,没有一个老师告诉过我原来是这样的,这么多年我学的都是错误的。女人意识到,走出国门是多么必要,闭门学外语有太多弊端,有一天自己有钱了,一定得出去好好学学。还有,我们知道的很多翻译过来的词,我们只知汉语,不知英语,这跟外国人交流起来,自然会造成困难。女人是前几天刚才知道“缅甸”这个词的英语,是不久前才知道“多纳圈”的意思……太多太多了。从这个角度看,我们还是闭塞,没有跟世界真正接上轨。
但是女人想,总有一天会改变的。
第四十五章 网猎一下儿
晚上回了家。
女人和吴影一起看电视,她说起了白天上课的事,还是一副心里怪难受的样子。
吴影笑了:“嗨,别难过了啊,你又不是不知道好多老师其实都挺白痴的。”
女人:“唉,其实我并没有怪谁,就是觉得咱们就不能……”
吴影拍拍她:“好了,啊,我明白你的意思,就是觉得咱们太封闭,对吧,等咱们以后有钱了,咱也出国,行吗?咱也正二八经的学英语,说得跟老美老英一样,好吧。但是话说回来,咱们确实有很多方面都不如人家,咱们也得承认,是吧?咱从小怎么受的教育,政治书上都是怎么写的?咱们是发展中国家,对吧?咱们现在正在奋起直追,还有一段艰苦的路程需要我们去走。”
女人:“行了,这大道理谁不明白,就是心里不舒服。”
吴影:“往好的方面,啊。”
女人:“现在生活比以前太进步了,太提高了,也许不知足。”
吴影:“也不是什么知不知足,谁知足?知足了就真的不能进步了,就是因为不知足大家才这么奋斗的,不是吗?你的心情我太理解了,就是希望祖国更加强大,会的。”
女人:“嗯,会的,会更好。”
吴影:“明天会更好。”
女人笑笑。
吴影边换台边抱怨:“你说现在的电视怎么就一个好看的都没有呢?”
女人:“哼,除了广告就是广告,比电视剧还长,不是说不让放那么多广告了吗?”
吴影:“谁规定的?”
女人:“报纸上说的。”
吴影:“不播广告他们吃什么?”
女人无语,都一语道破了还说什么呀,沉默吧。
吴影突然笑了起来:“嗨,你知道吗?今天我们班有个学生问我学校到底有多少个男老师。”
女人:“呵呵,几个?”
吴影:“我说就那几个呗,少得可怜。”
女人:“嗯,是呀,让咱们选个男人都没机会。”
吴影:“更好笑的我还没说呢。”
女人:“什么?”
吴影:“学生问我不是还有个男老师叫郝男吗?”
女人瞪她:“靠。”
吴影:“呵呵,原来别人都以为你是男人哎。”
女人:“唉,天大的误会。”
吴影:“别伤心啊,我已经跟他们解释过了,我特别向他们说明了你是女人。”
女人:“这是我的性别,也是我的名字。”
吴影呵呵笑:“对,这是谁给你起的来着?”
女人:“不是你吗?”
吴影:“好像不是吧。”
女人:“我也忘了,谁是始作俑者,反正不是文子就是你。”
吴影:“唉,好久没有她们的消息了。”
女人:“好好一个团体就这样解散了。”
吴影:“人都有自己的事。”
女人:“有一天我们也会分开,对吧。”
吴影:“maybe。”
女人:“可能啊,大概,也许,或许,似乎……”
吴影看着她:“继续,看你能想起多少个近义词。”
女人:“改天咱们去找她们玩玩。”
吴影:“行。”
女人:“嘿,对了。”
吴影:“什么事?”
女人:“我得上网看看,我最近呀。”
说着话就起身直奔电脑了。
吴影:“怎么了?什么事?有人给你写情书啊?”
女人:“差不多吧。”
吴影:“哪个未成年啊?”
女人:“我现在可是熟女,未成年和成年的男人都在我猎获的范围之内。”
吴影看着她在那儿忙活:“还有老年男人,一个也不能少。怎么?”
女人:“切,我最近在网上参加了一个婚介网。”
吴影:“哦?”
女人在网上找着,一边找一边说:“来来来,你过来。你看看这个。”
吴影过来跟她一起看。
女人:“这个怎么样?”
女人用鼠标点击着一个男士的照片。
吴影:“切,瞧你那眼光。”
女人:“不是吧?不好么?我觉得不错啊,你看,这不写着呢,身高170,研究生毕业,月薪5000元,还行吧。”
吴影:“长得也太难看了吧。你看看,照片都能看出来一脸的大疙瘩,那本人更没法看了。还有,那写170的其实本人都没你高。”
女人惊着了:“不是吧?真的呀?我才一米六五啊,他不会只有一米五吧。”
吴影半信半疑地点头:“很有可能。”
女人:“唉,可惜了,月薪5000呀。”
吴影:“那都是税前,税后你看吧,还没你多呢。还不定谁是谁的饭票呢。”
女人:“好吧,这个pass,下一个。”
继续拖动鼠标向下。
女人:“看这个,怎么么?戴眼镜挺斯文的吧?我喜欢这样的。”
吴影:“看看他是干什么的?”
女人一边看一边读着:“画家,身高185,月薪3000。”
吴影:“不行不行,画家的工作太不稳定。”
女人:“你不是让我找有手艺的吗?这不就是吗?”
吴影:“手艺是手艺,可这种手艺,你看看吧,月薪才3000,而且是虚的,可能也就1000来块钱,够什么呀,搞艺术的人别选,真的。”
女人:“怎么了?”
吴影:“反正我不喜欢,什么诗人画家的,没劲。特别是诗人,男诗人,酸死。”
女人:“可我挺喜欢诗的啊,中国的外国的我都喜欢。”
吴影:“切,假小资。”
女人:“那你帮我挑,你这个也行,那个也看不上,人家这些都是主动给我写信的,是真心跟我交朋友的。”
吴影:“真的?现在还真什么心呀?网上的东西,你知道哪个是真心哪个是假意,哪个是骗子。不太可信哦。”
女人:“这意思就是别从网上找?”
吴影:“最好不要。还不如到街上勾搭一个呢。”
女人:“您有那本事,我可没有。”
吴影:“行,我替你去勾去。”
女人:“现在就去吧。”
吴影:“靠,大半夜的,让人家以为我是什么人呀。”
女人笑了:“你写在衣服上,就是替我勾的。”
吴影:“大爷。”
说着笑着走了,看她的电视去了。
两人未能达成共识。
女人还在专心的找寻着她的白马王子。
吴影笑着说:“哎,我跟你说,那里面哪有你的白马王子呀。”
女人:“嗬,你是怎么知道我在找白马王子的?”
吴影:“对你还不是了如指掌,你一那什么屁股我就知道你那什么那什么。”
女人笑了:“大爷的。”
吴影:“跟你说句实话,网上的我以前也网猎过,别说白马王子,连个灰毛驴都没有。”
女人:“呵呵,真的呀?”
吴影:“千千真真万万确。”
女人:“我再看看。”
吴影:“网店都是这样,大部分见了真货都后悔。”
女人:“那万一天上掉下个馅饼呢。”
吴影:“呵呵,也许,你运气好,天上掉了50寸大批萨,正好套你头上。”
女人:“哈哈,那我不就赚了。”
吴影:“amen。”
说着话也就不早了,聊天的时候时间总是过得好快。
正要关机的时候,女人的手机响了,进来一条短信。
她打开,短信是这样的:请问你是张媛吗?
女人觉得莫名其妙,发错了吧,没回就删了。
第四十六章 短信招术
第二天早上起床,打开手机,又进来一条短信,跟昨天晚上的一样:请问这是张媛的手机吗?
女人断定,这个人真的发错了,我又不姓张。
删了。
然后叫醒了吴影,两人一通洗漱后,上班去了。
女人的课堂上,最近都是韩国大叔和美国小强的热烈对话,只要他们两人在,总能给大家带来很多快乐。美国人的开朗和直言给女人留下了深刻印象,不过小强这个名字女人实在是不敢苟同,美国人说是个中国朋友给他起的,而且他也明白这个词的汉语意思,不过他觉得不错啊,居然非常欣然地就接受了,并一直在享用这个名字。
想必世界上的女人们关心的问题都差不太多。
韩国阿姨好奇地问美国小强:“你结婚了吗?”
女人笑了,唉……天下的女人们哪,都是这么八卦。
不过其实自己也想问问。
小强同学看了看大伙,耸了一下儿肩,不过还
