全本小说网,上万本全本小说供您下载阅读。
最新网址:www.shukuge.info

分节阅读 13

作者:Minette walters
更新时间:2017-11-14 00:00:00
然后取出无线电呼叫,要求支援。他边打无线电,边仔细打量她,也看清了她衣服上的抽象画竟然是血迹。这使他几乎喘不过气来。天啊2她到底有多疯狂?疯得会拿斧头劈他吗?“看在老天分上,快点过来,”他对着话机高声嚷着, “情况危急!”他一直待在户外,惊吓过度不敢再进去。

    她木然地望着他。“我不会伤害你。没什么好怕的。”

    他擦拭他的额头。“她们是谁,奥莉芙?”

    “我母亲和妹妹。”她的眼光移向她的双手。“我们吵了一架。”

    他因惊惶而喉咙干涩。“最好先别谈,”他说。

    泪水滚落她圆胖的脸颊。“我没料到会这样。我们吵了一架。我母亲对我大发雷霆。我是不是应该现在招供?”

    他摇摇头。“不急。”

    她目不转睛地盯着他瞧,她的泪水干后在脸上留下一道道的污迹。过了几分钟后,她问:“你能不能在我父亲回家前,把她们的尸体运走?我想这样会好一点。”

    他只觉得胃酸直冒上喉咙。“他什么时候会回来?”

    “他三点下班。他是兼职的。”

    他本能地看了手表一眼,脑中茫茫然。“还有二十分钟。”

    她不慌不忙地说:“那么或许可以请一个警员去向他解释出了什么事。那样会好一点,”她说。他们听到警笛声逐渐接近。“拜托,”她急切地说。

    他点点头。“我来安排。他在哪里上班?”

    “卡特货运公司。在码头。”

    他正在安排时,两部鸣着尖锐笛声的警车也已转过街口,停在二十二号门口。附近住家的门纷纷打开,好奇的群众探头张望。黑尔放下无线电,望着她。“安排好了,”他说。“你可以不用担心你父亲了。”

    一颗豆大的泪珠沿着她长满雀斑的脸滑落。“要不要我去弄壶茶?”

    他想到厨房的惨状。“不要也罢。”

    警笛沉寂下来,数名警员冲出车来。“真抱歉替你们惹来这么大的麻烦,”她平静地说。

    随后她就很少开口,黑尔回想,不过那是因为没有人与她交谈。她被带进客厅中,由一个吓得面无血色的小警员戒护着,神色木然地望着人们进进出出。如果她感受得出别人当时有多伯她,她也装作不知道。随着时间流逝,她对自己的所作所为也没再表现出有任何哀伤或悔恨的神情。众人望着她这么漠然的反应,一致同意她神智失常了。

    “可是她在你面前哭了,”罗莎插嘴。“你也认为她疯了吗?”

    “我和法医在厨房里待了两个小时,设法由地板、桌子、厨具上的血迹,推敲案发时的情况。然后,在拍照存证后,我们费了好一番功夫,才将那些被支解的尸块拼凑在一起。我当然认为她疯了。正常人不会做出这种事来的。”

    罗莎咬着铅笔。 “你也知道,这种说法是避重就轻。你只是说这种行为是出于神智失常。不过我问的是,依你与她接触的经验,是否认为奥莉英疯了?”

    “你在钻牛角尖。就我所知,人疯了,才会有神智失常的行为。没错,我认为奥莉英疯了。所以我们才特别谨慎,要确定她的法律顾问到场了,才叫她写自白书。我们对于要先让她到医院待一年,找个白痴精神科医生来鉴定她的精神状况能否接受治疗后,才判断是否要释放她都觉得匪夷所思。”

    “所以在她被判定心智正常,可以自诉有罪时,你们都大感意外?”

    “是的,”他承认。“我们都很诧异。”

    到了大约六点,众人的注意力转到奥莉芙身上。她手臂上的血迹被小心翼翼地擦下来当证物,每根指甲也都仔细地剪下来,这才带她上楼盥洗,换上干净的衣服。她身上的每件衣服都各用一个塑胶袋包着,放入一辆警车中。一名巡官将黑尔拉到一旁。

    “我听说她已经俯首认罪了。”

    黑尔点点头。“差不多。”

    罗莎再度插嘴。 “差多了。如果你刚才说的都属实,她根本什么都没有承认。她只说她们吵了一架,还有她母亲大发雷霞,以及她没料到会这样。她没有说她杀了她们。”

    黑尔同意。“这一点我接受。不过她言下之意就是在认罪,所以我才叫她先别开口。我不想让她在事后才宣称没有人提醒她有保持缄默的权利。”他喝了一口咖啡。“此外,她也没有否认是自己杀的,一般无辜的人总会先表明自己的清白,尤其她身上还沾满了血迹。”

    “不过,问题是你在确知真相前便假设她是有罪的。”

    “她当然是首要的凶嫌,”他淡然地说。

    巡官吩咐黑尔将奥莉芙押回分局。“不过在我们找到她的律师前,别让她开口。一切依法办理,好吗?”

    黑尔点点头。“她还有个父亲。他现在或许已经在分局里面等了。我派了一部车子到他上班的地方接他,不过不知道他们是怎么告诉他的。”

    “你最好先去打听清楚,看在老天的份上,黑尔,如果他仍然不知道出了什么事,那你最好说得委婉一点,免得那可怜人心脏病发作。先问他有没有律师,以及是不是要用他自己的律师出面代表他女儿。”他们要带奥莉芙上车时拿了条毛毯裹住她的头。门外已聚集了一圈圈围观的群众,媒体记者的镁光灯闪个不停。奥莉芜一出现,群众就开始起哄,有个妇人笑着说:“警察先生啊,毛毯有什么用?想包住那头大母牛,恐怕要用帐篷才行。她那双腿,走到哪里我都认得出来。你干了什么事,奥莉芙?”

    霍克斯里转而描述他和罗伯・马丁在警局中会面的情形时,罗莎再度插嘴。

    “等一下。她在车上有没有说什么?”

    他回想了片刻。 “她问我,我喜不喜欢她那身套装。我说喜欢。”

    “你是基于礼貌?”

    “不。那套衣服比起T恤衫和长裤好看多了。”

    “因为原来的衣服上沾了血迹?”

    “或许吧。不对,”他搔搔头发,自行改口, “我想,是因为那件套装使她看来更有女人味。有关系吗?”

    罗莎没有回答。“她还说了些什么?”

    “我想她应该是说了些‘那好。这是我最喜欢的衣服’之类的话。”

    “不过她在自白书中说,她正打算到伦敦去。为什么她在犯案时穿的不是那件套装?”

    他满脸困惑。“或许因为她打算穿着长裤到伦敦吧?”

    “不对,”罗莎坚决地说, “如果那件套装是她最喜爱的衣服,那她一定会穿着去逛街。到伦敦逛街是她庆生的方式,她或许还梦想着会在滑铁卢车站遇上了白马王子,她一定会穿最体面的衣服进城的。你如果是女人就会了解这种心理。”

    他听得津津有味。 “不过我也经常看到一些女孩子,尤其是胖妞,穿着长裤或T恤在逛街。我觉得她们看来很邋遢,不过她们似乎自得其乐。或许她们是想表达对传统审美观念的反叛。为什么奥莉芙就不能和她们一样?”

    “因为她不是那种叛逆型的。她住家里,受母亲的操控,接受母亲的安排去工作,显然也不习惯独自上街,所以才会央求她妹妹陪她。”她不耐烦地以手指头敲打着桌面。“我的看法没错。我很确定,如果她说要到伦敦玩不是说谎,那她案发时穿的应该是那身套装才对。”

    他满脸不以为然。“她敢杀母亲及妹妹,不是叛逆才怪,”他说。“如果她连这种事都做得出来,她当然可以穿着长裤去伦敦。你又在钻牛角尖了。反正,她或许先将套装换掉,以免弄脏了。”

    “不过,她真的打算到伦敦去吗?你查证过了?”

    “她那天的确是请假了。我们接受她要到伦敦的说法,因为她并未向别人提起她的计划,也无从查证。”

    “连对她父亲都只字未提?”

    “如果她提过,他也不记得了。”

    黑尔与奥莉芙的父亲交谈时,她在会客室内等着。这段谈话进行得很不顺利。罗伯・马丁不知是后天的习惯,还是天性使然,反应一直很冷漠。他长得英俊潇洒,不过,他就像尊俊美的希腊雕像,也只宜远观欣赏,缺乏温暖也很难相处。他冷峻的脸上看不出岁月蚀刻的痕迹,只有他那双因关节炎而稍变形的手,才看得出他已步入中年。他偶尔会用手梳拢他的满头金发,不然就是举手整一整领带。黑尔与他谈了老半天,他仍是一副漠然的神情。从他的表情实在很难看出他所受的震惊有多深,或是说,他到底有没有觉得震惊。

    “你喜欢他吗?”罗莎问。

    “不大喜欢。他使我想起奥莉芙。我和那些感情内敛的人相处时会手足无措,觉得很不自在。”

    这点罗莎看得出来。

    黑尔将细节一笔带过,只告诉他,他太太及他的一个女儿当天下午陈尸在家中厨房,而他的另一个女儿,奥莉芜,则向警方招供,让他们认为是她杀的。

    罗伯・马丁平静地晓起腿,十指交叉,将手摆在腿上。

    “你们起诉她了吗?”

    “没有。我们也还没正式侦讯她。”他仔细端详着罗伯・马丁。“老实说,先生,由于这是重大刑案,我们认为她在接受侦讯时应该有律师陪同。”

    “那当然。我相信我的法律顾问彼得・克鲁马上会赶过来。”他扬起一道眉问道。“有没有什么手续要办?要不要我再打电话去催他?”

    黑尔没料到他冷静得若无其事。他抹了把脸。“你确定你知道发生什么事了吗,先生?”

    “我相信我已经了解情况了。吉宛与琥珀死了,你们认为是奥莉芙杀了她们。”

    “也不尽然。奥莉英只是暗示她必须为她们的死负责,不过,在我们取得她的自白书之前,我不能说她有何罪状。”他停顿了一阵子。“我希望你能明白这一点,先生,验尸的法医表示,在两人死前及死后,都遭受极凶残的暴行。我们恐怕得请你去认尸,在你看过她们后,或许会对可能犯案的凶嫌恨得咬牙切齿。基于这一点,你对于让你的法律顾问代表奥莉芙出面是否要有所保留?”

    马丁先生摇摇头。“我宁可交由我认识的人来处理。”

    “或许会有冲突。你考虑过这一点了吗?”

    “哪一方面?”

    “让我说得更明白一点吧,先生,”黑尔冷冷地说,“你太太和女儿被人心狠手辣地杀害了。我想你应该希望凶手被依法正刑吧?”他扬起一道眉,带着询问的神情望过去,马丁先生点了点头。“那你自己应该会想请个律师循法律途径替你讨回公道,不过如果你自己的法律顾问已经代表你女儿,他就不能协助你了,因为这与你女儿的利益会有所冲突。”

    “如果她是无辜的就不会。”马丁先生扯了扯西装裤上的熨痕,使裤管看来更笔直。“我不在乎奥莉芙向你们暗示了什么,霍克斯里警官。我认为没有什么利益上的冲突。替她伸冤及替我讨回公道,可以由同一位律师处理。好了,如果你们的电话可以借我用,我就去催催彼得・克鲁,要他赶快过来。或许你可以允许我和我女儿交谈。”

    黑尔摇摇头。“对不起,先生,那是不可能的,在她写出自白书前不得与人交谈。你也必须接受我们例行的侦讯,做笔录。之后你或许可以与她交谈,不过目前我不敢保证。”

    “我说了这句话,”他回想着当时情景, “他的脸部才有了表情,那也是惟一的表情。他看来很懊恼。不过到底是因为我不准他与奥莉芙交谈还是因为我说他也得接受侦讯,我就不得而知了。”他思索了片刻。“我想一定是因为我禁止他与奥莉芙交谈。我们查过他当天的行踪,证明他比清白还要清白。他工作的场合是没有隔间的公司,有五个同事,除非上厕所,否则每个人都知道别人在做什么。他没有时间溜回家犯案。”

    “不过你们还是怀疑过他?”

    “没错。”

    罗莎深感兴趣;“尽管奥莉芙已经招供了?”

    他点点头。“他表现得太冷漠了,连认尸时都面无表情。”

    罗莎回想了许久。“有一个利益上的冲突你们或许没有考虑到。”她咬着铅笔。 “如果罗伯・马丁真的是凶手,他可以透过律师诱使奥莉芜认罪。你也知道,彼得・克鲁毫不掩饰他对她的嫌恶。我想他一定很遗憾如今已废止死刑了。”

    黑尔将双臂环抱在胸前,开心地笑了起来。“你如果想在书中表达这种论调,蕾伊小姐,你最好小心一点。没有人说律师必须喜欢他们的委托人,他们只需代表他们就行了。反正,罗伯・马丁很快就洗刷了嫌疑。我们原木还在推敲,会不会是他去上班前先杀了那对母女,然后奥莉芙再开始支解尸体,借此来保护他,不过这一点也被推翻了。他连这个嫌疑都有不在场证明。有一个邻居妇人在送老公出门上班时,刚好看到罗伯・马丁正要出门,那时候吉宛与琥珀都还好端端的,因为她还在她们家门前与她们交谈过。她还记得曾问起琥珀,她在格里吉工作的情况。罗伯・马丁驱车离去时,她们还挥手道别。”

    “他或许去虚晃一圈,然后又折回头。”

    “他人点半出门,九点钟到公司上班。我们试过车程,差不多就是半小时。”他耸耸肩。“就如我说的,他比清白还要清白。”

    “午餐呢?他是否能借机回家?”

    “他和两个同事到当地酒吧喝了杯啤酒并吃了一份三明治。”

    “好吧,请再说下去。”

    接下来就没什么好说的了。虽然彼得・

友情链接