中文作业，你该有印象吧？”他又说。
“完全没有。”芷乔有些羞愧。
“怎么可能忘得一干二净呢？又不是电脑当机，人令人想不通了。”他摸摸后脑“后来呢？叶乔的母亲和鲍伯人在哪里呢？”芷丽催着他说。
“鲍伯两年后死于癌症，叶乔的母亲落了单，她就……她就……”杰恩一副难以启口的样子。
“她就怎么了？你别吊人胃口嘛！”芷丽催逼着。
“她就和我爸爸在一起。”杰恩说。
“你爸爸，他又是谁呢？”芷乔间。
“问题很复杂。我爸是有妇之夫，这件事在华人社会很轰动，闹得很难看……”
杰恩接着又说：“我们那时说好不管大人的事情，反正都很丑陋。人家骂你母亲，但我家也不是完美的家庭，只有我妈和我哥哥活在假象中，我是一点都不在乎的：“
“我母亲现在人在哪里呢？”芷乔4Q震惊，但仍冷静地问。
“我还要问你呢！”杰恩说：“四年前一放暑假，你母亲留下遗书说受不了迫害和闲言闲语，拉着你去跳金门大桥了。现场有车辆和遗物，我爸爸去认领的。因为一直没找到尸体，所以你们被列为失踪人口。可是那么多年过去，大家都认定你们死了。”
好熟悉的故事情节，一对母女自杀，留下车子、遗书和遗物，没有尸体，只成为统计人口中的两个……芷乔悟着心口，缓缓地问：“我们是不是在深夜自杀的？”
“你怎么知道？你记起来了吗？”杰恩惊讶地问。
“是不是晨跑的人发现我们的东西？”芷乔又问。
“是呀！”杰恩叫着。
“那么你认识一个叫傅尚恩的人吗？”芷乔由口中挤出这个名字。
“尚恩？他是我哥哥。”杰恩无法置信地说：“但你怎么只记得他，而不记得我呢？你当时最怕他，若说尚恩吓到你，躲他都来不及了，他怎么含在你脑袋里呢？”
天呀！芷乔真的胡涂了。她不能解释，因为她自己也不明白。尚恩跑到台湾找她又一口咬定她不是叶乔。但眼前的杰恩又说得言之凿凿，到底谁才是真的？她忍不住再问一次。
“你确定我是叶乔，而不是一个很像叶乔的女孩子吗？”
“你是叶乔。假如把我们刚才说的话输人电脑，它也会百分之九十九点九说你是叶未。”
“若我是叶乔，我没有死在金门桥下而跑到台湾，那我母亲呢？”芷乔惊慌地“这正是关键所在。”杰恩说：“现在分析起来，你们或许是诈死，所以没有尸体。”
“姊，那个法安寺的无名女尸会不会是我母亲？”芷乔突然抓住芷丽问。
“谁也没有办法说，有可能你母亲还在某一处好好活着呢！”芷丽转问杰恩，“叶乔还有没有别的亲人，她父亲呢？”
“叶乔没有任何亲人，她父亲很早就下落不明了。”杰恩又对芷乔说：“你记起来了没有？”
“没有。一点都没有。”芷乔痛苦地说：“太可怕了，像一场恶梦，或许不是叶乔。”
事实上，她开始害怕当叶乔，依然无亲无故，一个纠缠不清的往事，像落人螂蛛网的一团毛线，沾了一身不干不净又没有益处的烦恼。
最重要的，她仍然没有恢复记忆。
“对了！我住的地方有些你的照片，也许可以帮忙你。”杰恩说：“我们还会经过中文学校、你念过的高中、你母亲的画廊，一个个对照，你一定能记起来的。”
“芷乔，你承受得住吗？”芷丽担心地问。
“四年了，好不容易有条线索，我总要证实我是某人，或不是某人吧！？”芷乔镇定地说。
他们三个人离开沙滩，觉得事情不比方才明朗。芷乔说过的蜥蜴自断尾巴；尚恩说的，无知才是快乐，才能远离灾祸。她真的不该回首过去吗？
唉！尚恩！他仍是芷乔最无法解开的谜。她有种感觉，他和她之间有极复杂的纠葛，只怕这才是最难承受的。
中文学校只是小小的教堂，画廊只是个小门面的铺子，高中则是陈旧的红砖建筑，勾不起芷乔任何特殊的感应。
几乎鸡以相信她曾在这些老街上走过五年的岁月。
杰恩的公寓在大学附近，是一栋老旧的建筑，墙上爬着开紫花的植物。
她们由阴暗的楼梯爬上三搂。
一开门，几件女人的内衣就晒在客厅，杰恩很尴尬地把它们扯下来。
室内还算整齐，壁炉有几张照片，大都是杰恩和另一个女孩子的合影。芷乔认出，那就是方才在石阶上不太开心的贝琪。
杰恩请她们坐，使到里面拿出一本相簿，表皮有些脱落。他随意一翻，马上说：“你看，中文学校的结业典礼。”
里头的叶乔绽开柔美的笑容，头发直得乌亮，脸上带着少女的稚嫩与风采，那眉眼与现在的芷乔并无两样。
“是不是一模一样？”杰恩又翻一页说：“这是我们去采桃子，到我们象的果园，尚恩还气坏了，说我带头捣蛋。”
芷乔的眼睛掠过照片中的男男女女，包括抿据着唇好像在发愁的叶乔，直跳到后面最左边的尚恩。
他那时看起来年轻多了，衣服也有些怪。尽管如此，仍是他原有的自信与气度，总教人一眼就注意他。
他说，曾往金门大桥下彻夜等叶乔；他说，她是他最珍惜的笑脸：他说，他忍不住接近她的欲望，所以为她雕像……芷乔伸出手指着尚恩，语气颤抖地说：“他……他喜欢叶乔吗？”
“喜欢？才怪：“杰恩不解地看她一眼说：“尚恩跟我妈是一鼻孔出气，他自幼就是我们传家的乖宝宝兼模范生。他讨厌你母亲，认为她是水性杨花、不择手段的女人，所以连带对你也没什么好评语。他根本不把你放在眼里，怎么会喜欢你呢？”
“是吗？“芷乔小声说，怎么和尚恩所讲的完全相反呢？
“是呀！他甚至不准我和你来往。每次看我和你在一起，就气得一脸乌云。他说你们叶家的女人都是害人精，说你家教不好，不值得人尊敬，要我远离你。”杰恩一口气说：“但我从来不理他那一套！”
芷乔说不出话来，心像破人刺戳一下，滴着鲜血。
“听起来你哥哥不是个好人，偏执、无礼、专制、自以为是。芷乔是我见过最善良纯真的女孩，他竟可以加上一大堆可怕的批评。”芷丽不服气地说。
“是呀！偏偏你又不是会吵架会反驳的人，每次都被他气哭。”杰恩说。
“叶乔非常怕他吗？”芷乔忍不住问。
“怕呀！一听说他要出现，就紧张得肚子痛。他站东北角，你就站西南角：他站西北角，你就往东南角移；他若到中央，你就在门口准备夺门而出。”杰恩说。
“太夸张了吧？”芷丽有点不相倌。
“真的，叶乔是怕到连背后一句骂他的话都不敢说。”杰恩强调。
“既然如此，叶乔怎么会当尚恩雕刻的模特儿呢？”芷乔问。
“谁说的？没追回事，你一定搞错了，你根本不敢和尚恩单独相处一分钟以上的：“杰恩说。
这时，门外传来剧烈的敲门声，像要把房子拆了似的。
杰恩脸色一变，不情愿地去开门，撞进来的竟是……尚恩。
芷乔整个人呆住，久违的尚恩，众里寻他的尚恩，一下跳人眼帘中，她还措手不及呢！
他的头发已剪短，样子显得更帅气矫健，更像电影中的“基努李维”。只是他脸上的怒气，浅褐眼眸中的风暴，完全是一个陌生人。
芷乔终于相倍叶乔是怕他的，因为此时此刻，她自己就有逃跑的冲动。
“你……你不是Shen傅吗？”迎上去的居然是芷丽，“我曾经在史丹福大学听你演讲“原住民的文化与信仰”，大家都说你太棒了。”
“对不起，小姐，我们今天不讨论这个。”他很直接而有礼地避开芷丽，再站到芷乔前面，眼睛盯着她，话却是对杰恩说：“你要贝琪到处宣扬“叶乔复活”，这到底是什么意思？”
“事实摆在眼前，瞧，你自己看嘛！”杰恩说。
芷乔成了三对眼睛的焦点，其中她最不能忍受的是尚恩的。他仿佛在责怪她，又像她闯人一个私人禁地，做了一件愚蠢的销事……反正她是不该出现在他面前，不管她是叶乔或芷乔。
几乎是一种本能，她往后移动，喃喃说：“我……我不是叶乔，我不是……”
就在她快要撞倒椅子的时候，尚恩及时伸手，但抢着扶住她的是芷丽。
“你又要吓她了，看她脸色苍白成这样！”杰恩生气地说：“你根本不该出现在她的周围三之地！”
尚恩似破人打了一拳般，身上锐气尽去。他隐忍着，任青筋在额际爆着，表面很平静地说：“她不是叶乔，她自己都说了，你怎么还在这里胡说八道呢？”
“怎么不是？一模一样，如假包换。”杰恩转身对芷乔说：“不要怕尚恩，他吃不了人的，我会保护你！”
“傅先生，你凭什么说芷乔不是叶乔呢？”芷丽也忙来帮腔说。
“如果她是叶乔，我请问她母亲叫什么名字？她高中最好的朋友是谁？她最喜欢的艺术课程是什么？她的生日是哪一天？她会不会吹长笛？……”尚恩一项一项问。
太残忍了，他明知道她丧失记忆……“芷乔怎么会记得？她四年前车祸得了失忆症，现在就是要找回自己的身世。”
芷丽火大了，对偶像大声说话，“如果她晓得一切答案，又何必千里迢追到这里呢？”
“失忆症，是一种最容易混淆视听的病症，连法院都不予以采信。”尚恩冷酷地说：“我告诉你们，天底下有很多相似的人，也有很相似的境遇，但一加一并不等于二。四年前叶乔就死了，这世界上不会再有第二个叶乔了。你们别再徒劳无功，快回台湾去吧！”
“你怎么知道我们来自台湾呢？”芷丽很敏感地挑出他的语病，“我并没有告诉你！”
尚恩挽不回答她，仿佛不屑解释。他只对着芷乔，语调温柔许多，说：“你忘了要远离灾祸吗？这里太危险了，尤其是对一个失去记忆的人，明白吗？”
“我不明白，我只想找回真正的自己而已。”芷乔眼泪汪汪地说。
“你会找回的，用自然和安全的方式。”尚恩像医生对病人般，很有耐心地说：“叶乔本身就是一团理不清的混乱，你还要淌进来，包下她一切的麻烦吗？”
“你这是什么意思？”芷丽警戒地问。
“别听他的，叶乔，他只是讨厌你，别被他唬住了！”杰恩一旁激动地说：“你和任何人一样，有资格回到旧金山，有资格当你自己，没什么好害怕、好可耻的！”
芷乔不知该听谁的。即使还未明白真相，她就有许多疑虑和不安。尚恩前后判若两人，但很明显地，他不想再看到她，这令她心痛难当，无法思考。
四方僵持着，门又被推开，贝琪、瑞如和比尔族长走进房内，尚恩几乎跳脚说：“杰恩，看看你做的好事，你让全天下人都知道“叶乔复活”，甚至在没有真正证实之前。你的祸闯大了！”
“怎么没有证实？我认定她就是叶乔。”杰恩拉着瑞如说：“妈，你能说她不是Joy吗？”
瑞如走近细看，对于这个女孩，她有太多复杂的感情，她认为叶乔无辜，但也认为叶乔侵犯她的家庭，是她丈夫外遇的罪证与共犯之一。
“如果你是Joy，你母亲呢？”瑞如声声问。
杰恩忙把他们所知的前因后果说一遍，才刚结束，尚恩就说：“台湾和旧金山不是差得十万八千里码？这里失踪的人怎么可能在太平洋彼岸出现？叶乔一向身世不明，这位颜小姐或许只是她台湾的亲戚而已。”
“有一个方法可以办到。”瑞如静静地说：“颜小姐，你和我到卧室来，我马上就可以使其相大白。”
“我是芷乔的义姊，我也去。”芷丽不放心地说。
“你来吧！做个见证也好。”瑞如说。
三个女人离开时，客厅一阵鸦雀无声，充斥着极端膨胀的压力。
一关上卧室的门，瑞如就说：“Joy刚来美国时，留住在我家几个月。她皮肤过敏，我替她擦药，注意到她背后腰部有个小胎记，我只要认那个就好。”
“她是有一个，她住院的时候，我有看到。”芷丽兴奋地说。
芷乔不安地翻开衣服下摆，瑞如只看一眼便说：“你是叶乔本人没有错，胎记骗不了人的。”
芷丽立刻像胜利者般冲了出去，叫：“她是叶乔，是Joy，没有人可以否认了！”
芷乔怯怯地走出来，是或不是，她们茫然，仍不能肯定自己。她把视线投向尚，恩，他也看着她，表清沮丧，她恍憾捕捉到一股失望。他为什么对她失望呢？
“你是Joy，那么你和你母亲根本没有跳金门大桥，而是跑到台湾了。”比尔族，长说话了，“那么，“朝阳”的老地图并没有沉到太平洋底，而是在你们身上了？”
“我不明白你在说什么？”芷乔说。
“Joy，这是很重要的事，你必须要告诉我们，老地图在哪里？”比尔族长再“比尔族长，Joy丧失记忆，你问也没有用，她什么都不知道。”尚恩插嘴说。
“什么老地图？”芷乔急着问。
“一张价值连城的藏宝地图，你母亲偷走了，你应该有印象才对！”瑞如说。
“那本来是属于我德渥族的资产，不属于贪婪者和野心家
“完全没有。”芷乔有些羞愧。
“怎么可能忘得一干二净呢？又不是电脑当机，人令人想不通了。”他摸摸后脑“后来呢？叶乔的母亲和鲍伯人在哪里呢？”芷丽催着他说。
“鲍伯两年后死于癌症，叶乔的母亲落了单，她就……她就……”杰恩一副难以启口的样子。
“她就怎么了？你别吊人胃口嘛！”芷丽催逼着。
“她就和我爸爸在一起。”杰恩说。
“你爸爸，他又是谁呢？”芷乔间。
“问题很复杂。我爸是有妇之夫，这件事在华人社会很轰动，闹得很难看……”
杰恩接着又说：“我们那时说好不管大人的事情，反正都很丑陋。人家骂你母亲，但我家也不是完美的家庭，只有我妈和我哥哥活在假象中，我是一点都不在乎的：“
“我母亲现在人在哪里呢？”芷乔4Q震惊，但仍冷静地问。
“我还要问你呢！”杰恩说：“四年前一放暑假，你母亲留下遗书说受不了迫害和闲言闲语，拉着你去跳金门大桥了。现场有车辆和遗物，我爸爸去认领的。因为一直没找到尸体，所以你们被列为失踪人口。可是那么多年过去，大家都认定你们死了。”
好熟悉的故事情节，一对母女自杀，留下车子、遗书和遗物，没有尸体，只成为统计人口中的两个……芷乔悟着心口，缓缓地问：“我们是不是在深夜自杀的？”
“你怎么知道？你记起来了吗？”杰恩惊讶地问。
“是不是晨跑的人发现我们的东西？”芷乔又问。
“是呀！”杰恩叫着。
“那么你认识一个叫傅尚恩的人吗？”芷乔由口中挤出这个名字。
“尚恩？他是我哥哥。”杰恩无法置信地说：“但你怎么只记得他，而不记得我呢？你当时最怕他，若说尚恩吓到你，躲他都来不及了，他怎么含在你脑袋里呢？”
天呀！芷乔真的胡涂了。她不能解释，因为她自己也不明白。尚恩跑到台湾找她又一口咬定她不是叶乔。但眼前的杰恩又说得言之凿凿，到底谁才是真的？她忍不住再问一次。
“你确定我是叶乔，而不是一个很像叶乔的女孩子吗？”
“你是叶乔。假如把我们刚才说的话输人电脑，它也会百分之九十九点九说你是叶未。”
“若我是叶乔，我没有死在金门桥下而跑到台湾，那我母亲呢？”芷乔惊慌地“这正是关键所在。”杰恩说：“现在分析起来，你们或许是诈死，所以没有尸体。”
“姊，那个法安寺的无名女尸会不会是我母亲？”芷乔突然抓住芷丽问。
“谁也没有办法说，有可能你母亲还在某一处好好活着呢！”芷丽转问杰恩，“叶乔还有没有别的亲人，她父亲呢？”
“叶乔没有任何亲人，她父亲很早就下落不明了。”杰恩又对芷乔说：“你记起来了没有？”
“没有。一点都没有。”芷乔痛苦地说：“太可怕了，像一场恶梦，或许不是叶乔。”
事实上，她开始害怕当叶乔，依然无亲无故，一个纠缠不清的往事，像落人螂蛛网的一团毛线，沾了一身不干不净又没有益处的烦恼。
最重要的，她仍然没有恢复记忆。
“对了！我住的地方有些你的照片，也许可以帮忙你。”杰恩说：“我们还会经过中文学校、你念过的高中、你母亲的画廊，一个个对照，你一定能记起来的。”
“芷乔，你承受得住吗？”芷丽担心地问。
“四年了，好不容易有条线索，我总要证实我是某人，或不是某人吧！？”芷乔镇定地说。
他们三个人离开沙滩，觉得事情不比方才明朗。芷乔说过的蜥蜴自断尾巴；尚恩说的，无知才是快乐，才能远离灾祸。她真的不该回首过去吗？
唉！尚恩！他仍是芷乔最无法解开的谜。她有种感觉，他和她之间有极复杂的纠葛，只怕这才是最难承受的。
中文学校只是小小的教堂，画廊只是个小门面的铺子，高中则是陈旧的红砖建筑，勾不起芷乔任何特殊的感应。
几乎鸡以相信她曾在这些老街上走过五年的岁月。
杰恩的公寓在大学附近，是一栋老旧的建筑，墙上爬着开紫花的植物。
她们由阴暗的楼梯爬上三搂。
一开门，几件女人的内衣就晒在客厅，杰恩很尴尬地把它们扯下来。
室内还算整齐，壁炉有几张照片，大都是杰恩和另一个女孩子的合影。芷乔认出，那就是方才在石阶上不太开心的贝琪。
杰恩请她们坐，使到里面拿出一本相簿，表皮有些脱落。他随意一翻，马上说：“你看，中文学校的结业典礼。”
里头的叶乔绽开柔美的笑容，头发直得乌亮，脸上带着少女的稚嫩与风采，那眉眼与现在的芷乔并无两样。
“是不是一模一样？”杰恩又翻一页说：“这是我们去采桃子，到我们象的果园，尚恩还气坏了，说我带头捣蛋。”
芷乔的眼睛掠过照片中的男男女女，包括抿据着唇好像在发愁的叶乔，直跳到后面最左边的尚恩。
他那时看起来年轻多了，衣服也有些怪。尽管如此，仍是他原有的自信与气度，总教人一眼就注意他。
他说，曾往金门大桥下彻夜等叶乔；他说，她是他最珍惜的笑脸：他说，他忍不住接近她的欲望，所以为她雕像……芷乔伸出手指着尚恩，语气颤抖地说：“他……他喜欢叶乔吗？”
“喜欢？才怪：“杰恩不解地看她一眼说：“尚恩跟我妈是一鼻孔出气，他自幼就是我们传家的乖宝宝兼模范生。他讨厌你母亲，认为她是水性杨花、不择手段的女人，所以连带对你也没什么好评语。他根本不把你放在眼里，怎么会喜欢你呢？”
“是吗？“芷乔小声说，怎么和尚恩所讲的完全相反呢？
“是呀！他甚至不准我和你来往。每次看我和你在一起，就气得一脸乌云。他说你们叶家的女人都是害人精，说你家教不好，不值得人尊敬，要我远离你。”杰恩一口气说：“但我从来不理他那一套！”
芷乔说不出话来，心像破人刺戳一下，滴着鲜血。
“听起来你哥哥不是个好人，偏执、无礼、专制、自以为是。芷乔是我见过最善良纯真的女孩，他竟可以加上一大堆可怕的批评。”芷丽不服气地说。
“是呀！偏偏你又不是会吵架会反驳的人，每次都被他气哭。”杰恩说。
“叶乔非常怕他吗？”芷乔忍不住问。
“怕呀！一听说他要出现，就紧张得肚子痛。他站东北角，你就站西南角：他站西北角，你就往东南角移；他若到中央，你就在门口准备夺门而出。”杰恩说。
“太夸张了吧？”芷丽有点不相倌。
“真的，叶乔是怕到连背后一句骂他的话都不敢说。”杰恩强调。
“既然如此，叶乔怎么会当尚恩雕刻的模特儿呢？”芷乔问。
“谁说的？没追回事，你一定搞错了，你根本不敢和尚恩单独相处一分钟以上的：“杰恩说。
这时，门外传来剧烈的敲门声，像要把房子拆了似的。
杰恩脸色一变，不情愿地去开门，撞进来的竟是……尚恩。
芷乔整个人呆住，久违的尚恩，众里寻他的尚恩，一下跳人眼帘中，她还措手不及呢！
他的头发已剪短，样子显得更帅气矫健，更像电影中的“基努李维”。只是他脸上的怒气，浅褐眼眸中的风暴，完全是一个陌生人。
芷乔终于相倍叶乔是怕他的，因为此时此刻，她自己就有逃跑的冲动。
“你……你不是Shen傅吗？”迎上去的居然是芷丽，“我曾经在史丹福大学听你演讲“原住民的文化与信仰”，大家都说你太棒了。”
“对不起，小姐，我们今天不讨论这个。”他很直接而有礼地避开芷丽，再站到芷乔前面，眼睛盯着她，话却是对杰恩说：“你要贝琪到处宣扬“叶乔复活”，这到底是什么意思？”
“事实摆在眼前，瞧，你自己看嘛！”杰恩说。
芷乔成了三对眼睛的焦点，其中她最不能忍受的是尚恩的。他仿佛在责怪她，又像她闯人一个私人禁地，做了一件愚蠢的销事……反正她是不该出现在他面前，不管她是叶乔或芷乔。
几乎是一种本能，她往后移动，喃喃说：“我……我不是叶乔，我不是……”
就在她快要撞倒椅子的时候，尚恩及时伸手，但抢着扶住她的是芷丽。
“你又要吓她了，看她脸色苍白成这样！”杰恩生气地说：“你根本不该出现在她的周围三之地！”
尚恩似破人打了一拳般，身上锐气尽去。他隐忍着，任青筋在额际爆着，表面很平静地说：“她不是叶乔，她自己都说了，你怎么还在这里胡说八道呢？”
“怎么不是？一模一样，如假包换。”杰恩转身对芷乔说：“不要怕尚恩，他吃不了人的，我会保护你！”
“傅先生，你凭什么说芷乔不是叶乔呢？”芷丽也忙来帮腔说。
“如果她是叶乔，我请问她母亲叫什么名字？她高中最好的朋友是谁？她最喜欢的艺术课程是什么？她的生日是哪一天？她会不会吹长笛？……”尚恩一项一项问。
太残忍了，他明知道她丧失记忆……“芷乔怎么会记得？她四年前车祸得了失忆症，现在就是要找回自己的身世。”
芷丽火大了，对偶像大声说话，“如果她晓得一切答案，又何必千里迢追到这里呢？”
“失忆症，是一种最容易混淆视听的病症，连法院都不予以采信。”尚恩冷酷地说：“我告诉你们，天底下有很多相似的人，也有很相似的境遇，但一加一并不等于二。四年前叶乔就死了，这世界上不会再有第二个叶乔了。你们别再徒劳无功，快回台湾去吧！”
“你怎么知道我们来自台湾呢？”芷丽很敏感地挑出他的语病，“我并没有告诉你！”
尚恩挽不回答她，仿佛不屑解释。他只对着芷乔，语调温柔许多，说：“你忘了要远离灾祸吗？这里太危险了，尤其是对一个失去记忆的人，明白吗？”
“我不明白，我只想找回真正的自己而已。”芷乔眼泪汪汪地说。
“你会找回的，用自然和安全的方式。”尚恩像医生对病人般，很有耐心地说：“叶乔本身就是一团理不清的混乱，你还要淌进来，包下她一切的麻烦吗？”
“你这是什么意思？”芷丽警戒地问。
“别听他的，叶乔，他只是讨厌你，别被他唬住了！”杰恩一旁激动地说：“你和任何人一样，有资格回到旧金山，有资格当你自己，没什么好害怕、好可耻的！”
芷乔不知该听谁的。即使还未明白真相，她就有许多疑虑和不安。尚恩前后判若两人，但很明显地，他不想再看到她，这令她心痛难当，无法思考。
四方僵持着，门又被推开，贝琪、瑞如和比尔族长走进房内，尚恩几乎跳脚说：“杰恩，看看你做的好事，你让全天下人都知道“叶乔复活”，甚至在没有真正证实之前。你的祸闯大了！”
“怎么没有证实？我认定她就是叶乔。”杰恩拉着瑞如说：“妈，你能说她不是Joy吗？”
瑞如走近细看，对于这个女孩，她有太多复杂的感情，她认为叶乔无辜，但也认为叶乔侵犯她的家庭，是她丈夫外遇的罪证与共犯之一。
“如果你是Joy，你母亲呢？”瑞如声声问。
杰恩忙把他们所知的前因后果说一遍，才刚结束，尚恩就说：“台湾和旧金山不是差得十万八千里码？这里失踪的人怎么可能在太平洋彼岸出现？叶乔一向身世不明，这位颜小姐或许只是她台湾的亲戚而已。”
“有一个方法可以办到。”瑞如静静地说：“颜小姐，你和我到卧室来，我马上就可以使其相大白。”
“我是芷乔的义姊，我也去。”芷丽不放心地说。
“你来吧！做个见证也好。”瑞如说。
三个女人离开时，客厅一阵鸦雀无声，充斥着极端膨胀的压力。
一关上卧室的门，瑞如就说：“Joy刚来美国时，留住在我家几个月。她皮肤过敏，我替她擦药，注意到她背后腰部有个小胎记，我只要认那个就好。”
“她是有一个，她住院的时候，我有看到。”芷丽兴奋地说。
芷乔不安地翻开衣服下摆，瑞如只看一眼便说：“你是叶乔本人没有错，胎记骗不了人的。”
芷丽立刻像胜利者般冲了出去，叫：“她是叶乔，是Joy，没有人可以否认了！”
芷乔怯怯地走出来，是或不是，她们茫然，仍不能肯定自己。她把视线投向尚，恩，他也看着她，表清沮丧，她恍憾捕捉到一股失望。他为什么对她失望呢？
“你是Joy，那么你和你母亲根本没有跳金门大桥，而是跑到台湾了。”比尔族，长说话了，“那么，“朝阳”的老地图并没有沉到太平洋底，而是在你们身上了？”
“我不明白你在说什么？”芷乔说。
“Joy，这是很重要的事，你必须要告诉我们，老地图在哪里？”比尔族长再“比尔族长，Joy丧失记忆，你问也没有用，她什么都不知道。”尚恩插嘴说。
“什么老地图？”芷乔急着问。
“一张价值连城的藏宝地图，你母亲偷走了，你应该有印象才对！”瑞如说。
“那本来是属于我德渥族的资产，不属于贪婪者和野心家