为阿尔谢夫、塔多姆与吉拉哈之间对佛尔南神殿的辉石专利权之争了。
阿尔谢夫自然不能让其他国家来掌握佛尔南神殿，不论对手是否为身为盟主的吉拉哈，毕竟这是不能拱手让出的生命线。
他并不只是为阿尔谢夫的繁荣感到可惜。若是将辉石交给了塔多姆，那个国家就会将辉石的力量转化为军备，而正式进攻阿尔谢夫。
以阿尔谢夫的立场来说，不得不保护佛尔南神殿。
另一方面，若不让阿尔谢夫保护佛尔南神殿，塔多姆和吉拉哈就会开始将策略付诸实行，这是错不了的。
拉希安慎重地思考着。
身为一名外交官，不容许在这种局面判断失误。正当他无意识地咬起手指甲时，有人敲起了房门。
“拉希安卿，失礼了。我是王宫骑士团团长威士托，可否进来呢？”
“啊，你来得正好，请进。”
拉希安站起身来迎接这位巨汉骑士团团长。
威士托似乎也读了菲立欧所送来的信，一手还拿着信。
他看来有点焦急，不像他平常的样子。
“失礼了。我听说拉希安卿也收到菲立欧大人派人送来的信――”
“是的。内容应该几乎一样吧！这真是――太棘手了。”
拉希安不禁用手压住额头。
若是乌路可与菲立欧继续维持良好的关系，拉希安就打算利用这条线促使吉拉哈本国行动。但是关键的乌路可丧失记忆，这个计策就派不上用场了。
威士托追问道：
“拉希安卿，若您许可，我想率领骑士团和士兵前往神域之街。”
拉希安不知该如何回答。
“也许会请你这样做――不，请稍等一阵子。”
“但是，杀死国王的仇人正潜伏在神殿里吧？请让我去！”
――“正因如此”，才难以任命你去。
威士托是个相当理性的军人，除非发生相当严重的事，否则他应该不会采取激烈的行动。
但是，要让对国王一片忠心耿耿的他前往仇人的所在地，拉希安无论如何都办不到。
毕竟仇人现在正受到威塔神殿势力的保护，若是出手的方式错了，恐怕会演变成外交问题！
据说杀死国王的仇人戴着醒目的南瓜头。若是他卸下那南瓜头，宣称“我不是杀死国王的犯人”，那他们可就毫无证据了。
阿尔谢夫与塔多姆在历史上是长久敌对的关系，就算哪天真的发生战争也不足为奇。不过吉拉哈和阿尔谢夫之间从未掀起战端。
一旦与吉拉哈为敌，一个处理得不好，很有可能会演变成与御柱相关信仰为敌的情况。
若是佛尔南神殿不要求救援，在现状下阿尔谢夫是很难有所行动的。
恐怕菲立欧也是考虑到那时的事，才来委托部队待命的吧！拉希安对这计策也表示赞同，但该不该让威士托去，则让他相当伤脑筋。
如果可能，他想要保护佛尔南神殿，但不想与吉拉哈为敌。
这虽然是太过乐观的想法，但却是最符合国家利益的，拉希安也打算寻求这方面的可能性。
拉希安陷入沉思时，又有人前来敲门――
这次的来人还不等他应答，就打开了门。走进门的是代理政务卿职务的小个子中年贵族阿戈尔・卡洛司，以及独眼武官贝尔纳冯・李斯特霍克。
两个人的表情都很不对劲。
“拉希安卿！报告已经送到了吗！？”
阿戈尔很难得振奋地问道。
“阿戈尔卿！我正好在跟威士托卿讨论这件……”
拉希安卿如此回答，贝尔纳冯啧了一声说：
“那些腐败的家伙，每次都无聊地拿‘这个国家的土地本来就是自己的’这种老套的理由，在宣布开战的同时，就突然进攻……”
“――进攻？”
拉希安和威士托同时面面相觑。
贝尔纳冯觉得可疑地歪着头说：
“咦？我还以为您也已经收到报告了……？”
“报、报告！”
有一位官僚从走廊跑了进来。
这位男性官僚像是稍微摇晃着突出的腹部一样，以沙哑的声音叫道：
“塔多姆已越过国境、开始进攻了！刚刚国境附近的传令才――！”
这报告比送到代理政务卿那里的还晚了几分钟，让拉希安・罗姆更知晓状况的恶化。
威士托也屏住气，脸色大变。
代理政务卿阿戈尔等人慌张的理由不是为了神殿，而是为了国境所发生的异状。也就是说，几乎在同时，有两个事变袭向这个国家。
拉希安的直觉告诉他，这并非偶然。
阿尔谢夫与佛尔南神殿――
锁定这两个猎物的人，终于逐渐掀起了正式的动乱。
拉希安深深吸了口气，挺起胸膛，然后跟众人交换了视线。
那是表示有所觉悟的意思，每个人的眼里都毫无畏惧。
――已无法逃避的激烈动乱，正逼近眼前。
第五卷 后记
回想起来，二○○四年的夏天还真是酷热。
我想这本书出版的时间应该是在十一月左右吧（注：此为日文版出书时间）！写后记的此时还是残暑的季节。今年，｛奇｝往右看是夏季食欲不振，｛书｝往左看是冷气房病，｛网｝回头一看则是中暑，可说是惨到最高点，而我自己也照例身体状况不佳，在无精打采之下，总算是度过了这个季节。
虽说如此，这份工作基本上都还是在桌子前作业，不用到外头去晒太阳；在这酷热季节，比起其他工作要轻松得多了。在这个人的工作室里，室温不会太冷、也不会太热，可以调节得很适中。待在这样的环境，若还想要抱怨，那是会遭天谴的。
――说不定我真的就是遭到天谴，所以才会病倒的。总之，今年夏天真的发生了很多事！
一般家庭都会有“保险丝”这项文明利器，所以我虽然处于这样优渥的环境，但今年夏天其实并不常用自己房里的冷气――因为若是家人开了冷气，我又回工作室开冷气，再打开电脑……几项加起来之后――就会有一片恐怖的黑暗突然来袭。
碰到正在写稿时就更恐怖了。其实安装UPS（不断电系统）就好了，但是我太忙，没时间研究机种――于是在今年夏天，大大活跃的就是我从以前就爱用的携带型电脑sigmarion3。
其实它原本应是跟手机连接使用的机器，但对我来说却是最棒的携带型文字处理机。它虽然又轻又薄，但附有容易按的日文键盘（我是假名输入派的），液晶荧幕的辨识度性也高，启动时更只要花一点点时间，加上它用的是充电电池，也跟保险丝无关。如果把这台机器带到楼下或外头去，就可以写很多稿子了。
就是因为这样太过方便，于是我想“为了预防故障，就再买一台吧！”但是――
试着在网路上搜寻后，结果吓了我一跳。它似乎已经停产了，到处都找不到库存。而因为拍卖的商品多少会有点问题，所以我想尽可能在附近找有卖新货的店，但说不定很难找到……
搭配可打假名且容易使用键盘的PDA特别可贵，所以我个人希望它一定要继续生产，只是这愿望似乎没有实现。现在我只能期待概念相近的新机种能赶快进行开发，而在那之前，我都会非常珍惜地使用现在手上这台机器的。
――我又说了一堆不是重点的话。不过，这种“工具”固然方便，相对地若是太过依赖它，万一发生了什么事而无法使用，就会非常困扰了。现在就算写文章，但“没有电脑就做不了工作”或“不靠网路邮购就很难搜集资料”的人也愈来愈多了，我也是其中之一――
随便想想，就在几十年以前，没有家用电脑是很普遍的。网络变得完善、服务充实而容易使用，也不过是这几年的事。
有时我会想……如果有一天突然不能使用这类“工具”，我到底可以做什么呢？说不定什么都不能做吧？一想到这，就觉得很悲惨。本来是打算使用工具，其实却是完全依赖它――自己对此也有所自觉，因而感到不安。
以本作中的人物为例，在《天空之钟》的世界，“来访者”在很多方面都给人相当依赖工具的印象――此外，他们也还有“知识”这项工具。当然若是太过依赖这项工具，说不定结果也会很糟糕，毕竟这就像是有着双面刃的剑一样。
今后，他们将会如何利用自己所拥有的特殊工具呢――希望各位继续守护着他们。
那么，依照每年的惯例，最后在年末新刊上向各位致意。
感谢大家今年的指教。
虽然有点早，还是先祝大家新年快乐――
二○○四年秋渡濑草一郎
第六卷
天空之钟响彻惑星6
作者：渡濑草一郎
插画：岩崎美奈子
译者：柳怡如
故事简介
菲立欧等人正为了解放被镇压的佛尔南神殿而努力……
但在此时却传来敌国塔多姆的侵略消息，阿尔谢夫王国面临前所未有的危机……
一个来自西方大国拉多罗亚的剑士出现在菲立欧等人面前，并自称是威士托的“侄子”，他的目的究竟是？
另一方面，来访者之一的穆司卡亦对这个世界和自己这群人的关系导出了一个推论。
在每个人不同的心思交错之下，故事朝向令人意想不到的方向发展――！？
超人气异世界SF奇幻小说第6弹登场！！
渡濑草一郎
昭和五十三（1978年）年型，横滨制。听说这三只猫是镰仓特产，是朋友送给我的，做得很漂亮。从左边起分别司掌“怨念”，“欲望”与“怠惰”，每只猫都张开着四肢、警惕人们切勿犯下此戒――之类的。其实他们并没有这样的设定，只是单纯的猫――猫――和猫啦！
【KadokawaFantasticNovels】
天空之钟响彻惑星1~6
插画：岩崎美奈子
新泻出身，现居琦玉。虽用这名字，但似乎性别不详……在游戏公司任职五年后，成为自由插画家，现正活跃于各领域。
Contents
中场．剑士与学者
二十三．少女的追忆
二十四．城里的说书人
二十五．期望战斗者
二十六．让步与妥协之间
二十七．来自御柱的人
中场．死亡神灵
莱纳斯迪的御柱信仰讲座
莱纳斯迪“接下来，今天要讲的题目是――”
丽莎琳娜“怎么还有附黑板啊……？”
莱纳斯迪“没有啦！其实我以前兼差做过家教。来，我们边吃烤饼干边上课吧！”
丽莎琳娜“哇！谢谢！啊，这种烤饼干叫做克鲁思坦对吧！”
莱纳斯迪“是啊！这是神域的特产，用大地盛产的小麦和果实为主原料所做的点心。我刚好赚了点外快，所以就狠下心来买了点高级货。”
丽莎琳娜“嗯，很好吃。等一下可以拿一点给菲立欧吃吗？”
莱纳斯迪“这个嘛――先不说这个……丽莎琳娜大人，我想您身为来访者，对于御柱的相关信仰、神话应该还不太了解吧？我今天就来为您说明一下。首先――御柱的信仰是以五个神殿及其周边国家为中心，在不同的地方有时也跟其他宗教并存，不过御柱信仰自古以来就维持相当大的势力。当然啦！对各国来说，也绝对不能无视于这股宗教力量。”
丽莎琳娜“这个部分我知道了。在内乱时，菲立欧他们也很在意佛尔南神殿的动向。”
莱纳斯迪“因为这也会实际影响到军队的士气，所以绝不能掉以轻心。丽莎琳娜大人，您在内乱时也曾自称有‘神明的保佑’，不但造成了敌营的混乱，也激励了我方士兵的斗志……”
丽莎琳娜“……一想到这，我就觉得不好意思……”
莱纳斯迪“不！多亏有您，帮了我们大忙。（在许多层面上）”
丽莎琳娜“咦？你刚才说什么？”
莱纳斯迪“没事、没事！那么我再回头来说明御柱信仰――关于这御柱的传说相当久远，开始信仰的年代也是众说纷纭。依据神话，人们是藉由御柱的力量才诞生于这个世界，而神为了祝福人们，还赐予了辉石――话虽如此，我想这是后人为了扩大信仰才加上的传说。总之关于御柱本身，还有许多人们不明白的事。”
丽莎琳娜“在我的世界里有个名叫魔术师之轴的东西，也跟御柱很相像――但其真相也还是个谜。只是它并不生产辉石，柱子的周围还曾发生很大的悲剧，被称为魔术师灾难……啊！糟了！”
莱纳斯迪“喔！是夏吉尔人要您不可以提那边世界的事，对吧？请别在意。”
丽莎琳娜“对不起――咦？黛梅尔跑过来了……”
黛梅尔“――丽莎琳娜大人，请您看看这个！”
丽莎琳娜“哇！是明信片吗？怎么看起来像明星照一样……咦？这不是我跟菲立欧吗！？”
黛梅尔“是的，这是街上的摊贩卖的。为了纪念内乱终结，市面上出现了许多描绘战争英雄的小复制画。虽然还不确定是谁画的，不过总觉得这画给人的感觉有点眼熟……”
莱纳斯迪“…………（偷偷摸摸）”
丽莎琳娜“呃……对了，刚刚莱纳斯迪拿烤饼干来给我，该不会――啊！怎么不见了！？”
黛梅尔“可以确定他已经开溜了――那个臭小子，我一定要逮到他教训一顿，让他用身体好
阿尔谢夫自然不能让其他国家来掌握佛尔南神殿，不论对手是否为身为盟主的吉拉哈，毕竟这是不能拱手让出的生命线。
他并不只是为阿尔谢夫的繁荣感到可惜。若是将辉石交给了塔多姆，那个国家就会将辉石的力量转化为军备，而正式进攻阿尔谢夫。
以阿尔谢夫的立场来说，不得不保护佛尔南神殿。
另一方面，若不让阿尔谢夫保护佛尔南神殿，塔多姆和吉拉哈就会开始将策略付诸实行，这是错不了的。
拉希安慎重地思考着。
身为一名外交官，不容许在这种局面判断失误。正当他无意识地咬起手指甲时，有人敲起了房门。
“拉希安卿，失礼了。我是王宫骑士团团长威士托，可否进来呢？”
“啊，你来得正好，请进。”
拉希安站起身来迎接这位巨汉骑士团团长。
威士托似乎也读了菲立欧所送来的信，一手还拿着信。
他看来有点焦急，不像他平常的样子。
“失礼了。我听说拉希安卿也收到菲立欧大人派人送来的信――”
“是的。内容应该几乎一样吧！这真是――太棘手了。”
拉希安不禁用手压住额头。
若是乌路可与菲立欧继续维持良好的关系，拉希安就打算利用这条线促使吉拉哈本国行动。但是关键的乌路可丧失记忆，这个计策就派不上用场了。
威士托追问道：
“拉希安卿，若您许可，我想率领骑士团和士兵前往神域之街。”
拉希安不知该如何回答。
“也许会请你这样做――不，请稍等一阵子。”
“但是，杀死国王的仇人正潜伏在神殿里吧？请让我去！”
――“正因如此”，才难以任命你去。
威士托是个相当理性的军人，除非发生相当严重的事，否则他应该不会采取激烈的行动。
但是，要让对国王一片忠心耿耿的他前往仇人的所在地，拉希安无论如何都办不到。
毕竟仇人现在正受到威塔神殿势力的保护，若是出手的方式错了，恐怕会演变成外交问题！
据说杀死国王的仇人戴着醒目的南瓜头。若是他卸下那南瓜头，宣称“我不是杀死国王的犯人”，那他们可就毫无证据了。
阿尔谢夫与塔多姆在历史上是长久敌对的关系，就算哪天真的发生战争也不足为奇。不过吉拉哈和阿尔谢夫之间从未掀起战端。
一旦与吉拉哈为敌，一个处理得不好，很有可能会演变成与御柱相关信仰为敌的情况。
若是佛尔南神殿不要求救援，在现状下阿尔谢夫是很难有所行动的。
恐怕菲立欧也是考虑到那时的事，才来委托部队待命的吧！拉希安对这计策也表示赞同，但该不该让威士托去，则让他相当伤脑筋。
如果可能，他想要保护佛尔南神殿，但不想与吉拉哈为敌。
这虽然是太过乐观的想法，但却是最符合国家利益的，拉希安也打算寻求这方面的可能性。
拉希安陷入沉思时，又有人前来敲门――
这次的来人还不等他应答，就打开了门。走进门的是代理政务卿职务的小个子中年贵族阿戈尔・卡洛司，以及独眼武官贝尔纳冯・李斯特霍克。
两个人的表情都很不对劲。
“拉希安卿！报告已经送到了吗！？”
阿戈尔很难得振奋地问道。
“阿戈尔卿！我正好在跟威士托卿讨论这件……”
拉希安卿如此回答，贝尔纳冯啧了一声说：
“那些腐败的家伙，每次都无聊地拿‘这个国家的土地本来就是自己的’这种老套的理由，在宣布开战的同时，就突然进攻……”
“――进攻？”
拉希安和威士托同时面面相觑。
贝尔纳冯觉得可疑地歪着头说：
“咦？我还以为您也已经收到报告了……？”
“报、报告！”
有一位官僚从走廊跑了进来。
这位男性官僚像是稍微摇晃着突出的腹部一样，以沙哑的声音叫道：
“塔多姆已越过国境、开始进攻了！刚刚国境附近的传令才――！”
这报告比送到代理政务卿那里的还晚了几分钟，让拉希安・罗姆更知晓状况的恶化。
威士托也屏住气，脸色大变。
代理政务卿阿戈尔等人慌张的理由不是为了神殿，而是为了国境所发生的异状。也就是说，几乎在同时，有两个事变袭向这个国家。
拉希安的直觉告诉他，这并非偶然。
阿尔谢夫与佛尔南神殿――
锁定这两个猎物的人，终于逐渐掀起了正式的动乱。
拉希安深深吸了口气，挺起胸膛，然后跟众人交换了视线。
那是表示有所觉悟的意思，每个人的眼里都毫无畏惧。
――已无法逃避的激烈动乱，正逼近眼前。
第五卷 后记
回想起来，二○○四年的夏天还真是酷热。
我想这本书出版的时间应该是在十一月左右吧（注：此为日文版出书时间）！写后记的此时还是残暑的季节。今年，｛奇｝往右看是夏季食欲不振，｛书｝往左看是冷气房病，｛网｝回头一看则是中暑，可说是惨到最高点，而我自己也照例身体状况不佳，在无精打采之下，总算是度过了这个季节。
虽说如此，这份工作基本上都还是在桌子前作业，不用到外头去晒太阳；在这酷热季节，比起其他工作要轻松得多了。在这个人的工作室里，室温不会太冷、也不会太热，可以调节得很适中。待在这样的环境，若还想要抱怨，那是会遭天谴的。
――说不定我真的就是遭到天谴，所以才会病倒的。总之，今年夏天真的发生了很多事！
一般家庭都会有“保险丝”这项文明利器，所以我虽然处于这样优渥的环境，但今年夏天其实并不常用自己房里的冷气――因为若是家人开了冷气，我又回工作室开冷气，再打开电脑……几项加起来之后――就会有一片恐怖的黑暗突然来袭。
碰到正在写稿时就更恐怖了。其实安装UPS（不断电系统）就好了，但是我太忙，没时间研究机种――于是在今年夏天，大大活跃的就是我从以前就爱用的携带型电脑sigmarion3。
其实它原本应是跟手机连接使用的机器，但对我来说却是最棒的携带型文字处理机。它虽然又轻又薄，但附有容易按的日文键盘（我是假名输入派的），液晶荧幕的辨识度性也高，启动时更只要花一点点时间，加上它用的是充电电池，也跟保险丝无关。如果把这台机器带到楼下或外头去，就可以写很多稿子了。
就是因为这样太过方便，于是我想“为了预防故障，就再买一台吧！”但是――
试着在网路上搜寻后，结果吓了我一跳。它似乎已经停产了，到处都找不到库存。而因为拍卖的商品多少会有点问题，所以我想尽可能在附近找有卖新货的店，但说不定很难找到……
搭配可打假名且容易使用键盘的PDA特别可贵，所以我个人希望它一定要继续生产，只是这愿望似乎没有实现。现在我只能期待概念相近的新机种能赶快进行开发，而在那之前，我都会非常珍惜地使用现在手上这台机器的。
――我又说了一堆不是重点的话。不过，这种“工具”固然方便，相对地若是太过依赖它，万一发生了什么事而无法使用，就会非常困扰了。现在就算写文章，但“没有电脑就做不了工作”或“不靠网路邮购就很难搜集资料”的人也愈来愈多了，我也是其中之一――
随便想想，就在几十年以前，没有家用电脑是很普遍的。网络变得完善、服务充实而容易使用，也不过是这几年的事。
有时我会想……如果有一天突然不能使用这类“工具”，我到底可以做什么呢？说不定什么都不能做吧？一想到这，就觉得很悲惨。本来是打算使用工具，其实却是完全依赖它――自己对此也有所自觉，因而感到不安。
以本作中的人物为例，在《天空之钟》的世界，“来访者”在很多方面都给人相当依赖工具的印象――此外，他们也还有“知识”这项工具。当然若是太过依赖这项工具，说不定结果也会很糟糕，毕竟这就像是有着双面刃的剑一样。
今后，他们将会如何利用自己所拥有的特殊工具呢――希望各位继续守护着他们。
那么，依照每年的惯例，最后在年末新刊上向各位致意。
感谢大家今年的指教。
虽然有点早，还是先祝大家新年快乐――
二○○四年秋渡濑草一郎
第六卷
天空之钟响彻惑星6
作者：渡濑草一郎
插画：岩崎美奈子
译者：柳怡如
故事简介
菲立欧等人正为了解放被镇压的佛尔南神殿而努力……
但在此时却传来敌国塔多姆的侵略消息，阿尔谢夫王国面临前所未有的危机……
一个来自西方大国拉多罗亚的剑士出现在菲立欧等人面前，并自称是威士托的“侄子”，他的目的究竟是？
另一方面，来访者之一的穆司卡亦对这个世界和自己这群人的关系导出了一个推论。
在每个人不同的心思交错之下，故事朝向令人意想不到的方向发展――！？
超人气异世界SF奇幻小说第6弹登场！！
渡濑草一郎
昭和五十三（1978年）年型，横滨制。听说这三只猫是镰仓特产，是朋友送给我的，做得很漂亮。从左边起分别司掌“怨念”，“欲望”与“怠惰”，每只猫都张开着四肢、警惕人们切勿犯下此戒――之类的。其实他们并没有这样的设定，只是单纯的猫――猫――和猫啦！
【KadokawaFantasticNovels】
天空之钟响彻惑星1~6
插画：岩崎美奈子
新泻出身，现居琦玉。虽用这名字，但似乎性别不详……在游戏公司任职五年后，成为自由插画家，现正活跃于各领域。
Contents
中场．剑士与学者
二十三．少女的追忆
二十四．城里的说书人
二十五．期望战斗者
二十六．让步与妥协之间
二十七．来自御柱的人
中场．死亡神灵
莱纳斯迪的御柱信仰讲座
莱纳斯迪“接下来，今天要讲的题目是――”
丽莎琳娜“怎么还有附黑板啊……？”
莱纳斯迪“没有啦！其实我以前兼差做过家教。来，我们边吃烤饼干边上课吧！”
丽莎琳娜“哇！谢谢！啊，这种烤饼干叫做克鲁思坦对吧！”
莱纳斯迪“是啊！这是神域的特产，用大地盛产的小麦和果实为主原料所做的点心。我刚好赚了点外快，所以就狠下心来买了点高级货。”
丽莎琳娜“嗯，很好吃。等一下可以拿一点给菲立欧吃吗？”
莱纳斯迪“这个嘛――先不说这个……丽莎琳娜大人，我想您身为来访者，对于御柱的相关信仰、神话应该还不太了解吧？我今天就来为您说明一下。首先――御柱的信仰是以五个神殿及其周边国家为中心，在不同的地方有时也跟其他宗教并存，不过御柱信仰自古以来就维持相当大的势力。当然啦！对各国来说，也绝对不能无视于这股宗教力量。”
丽莎琳娜“这个部分我知道了。在内乱时，菲立欧他们也很在意佛尔南神殿的动向。”
莱纳斯迪“因为这也会实际影响到军队的士气，所以绝不能掉以轻心。丽莎琳娜大人，您在内乱时也曾自称有‘神明的保佑’，不但造成了敌营的混乱，也激励了我方士兵的斗志……”
丽莎琳娜“……一想到这，我就觉得不好意思……”
莱纳斯迪“不！多亏有您，帮了我们大忙。（在许多层面上）”
丽莎琳娜“咦？你刚才说什么？”
莱纳斯迪“没事、没事！那么我再回头来说明御柱信仰――关于这御柱的传说相当久远，开始信仰的年代也是众说纷纭。依据神话，人们是藉由御柱的力量才诞生于这个世界，而神为了祝福人们，还赐予了辉石――话虽如此，我想这是后人为了扩大信仰才加上的传说。总之关于御柱本身，还有许多人们不明白的事。”
丽莎琳娜“在我的世界里有个名叫魔术师之轴的东西，也跟御柱很相像――但其真相也还是个谜。只是它并不生产辉石，柱子的周围还曾发生很大的悲剧，被称为魔术师灾难……啊！糟了！”
莱纳斯迪“喔！是夏吉尔人要您不可以提那边世界的事，对吧？请别在意。”
丽莎琳娜“对不起――咦？黛梅尔跑过来了……”
黛梅尔“――丽莎琳娜大人，请您看看这个！”
丽莎琳娜“哇！是明信片吗？怎么看起来像明星照一样……咦？这不是我跟菲立欧吗！？”
黛梅尔“是的，这是街上的摊贩卖的。为了纪念内乱终结，市面上出现了许多描绘战争英雄的小复制画。虽然还不确定是谁画的，不过总觉得这画给人的感觉有点眼熟……”
莱纳斯迪“…………（偷偷摸摸）”
丽莎琳娜“呃……对了，刚刚莱纳斯迪拿烤饼干来给我，该不会――啊！怎么不见了！？”
黛梅尔“可以确定他已经开溜了――那个臭小子，我一定要逮到他教训一顿，让他用身体好