全本小说网,上万本全本小说供您下载阅读。
最新网址:www.shukuge.info

分节阅读 13

作者:佚名
更新时间:2017-11-03 20:00:00
久”,以及他们浴血奋战,视死如归:“死节从来岂顾勋”,“相看白刃血纷纷。”另方面也写征夫思妇久别之苦,边塞的荒凉,渴望有好的将军来领导。

    诗的气势畅达,笔力矫健,气氛悲壮淋漓,主旨深刻含蓄。用韵平仄相间,抑扬有节,音调和美。是边塞诗的大名篇,千古传诵,有口皆碑。

    唐诗三百首・卷四、七言乐府

    =============================

    《古从军行》

    作者:李颀

    白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。

    行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。

    野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。

    胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。

    闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。

    年年战骨埋荒外,空见葡萄入汉家。

    【注解】:

    1、烽火:古代一种警报。

    2、公主琵琶:汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙国王昆莫,恐其途中烦闷,故弹琵琶以娱之。

    3、闻道两句:汉武帝曾命李广利攻大宛,欲至贰师城取良马,战不利,广利上书请罢兵回国,武帝大怒,发使遮玉门关,曰:“军有敢入,斩之!”两句意谓边战还在进行,只得随着将军去拼命。

    【韵译】:

    白天士卒们登山观察报警的烽火;

    黄昏为了饮马他们又靠近了交河。

    行人在风沙昏暗中听到刁斗凄厉;

    或听到乌孙公主琵琶声幽怨更多。

    野营万里广漠荒凉得看不见城郭;

    大雪霏霏迷漫了辽阔无边的沙漠。

    胡地的大雁哀鸣着夜夜惊飞不停;

    胡人的士兵痛哭着个个泪流滂沱。

    听说玉门关的交通还被关闭阻断;

    大家只得豁出命追随将军去拼搏。

    年年征战不知多少尸骨埋于荒野;

    徒然见到的是西域葡萄移植汉家。

    【评析】:

    借汉皇开边,讽玄宗用兵。全诗记叙从军之苦,充满非战思想。万千尸骨埋于荒野,仅换得葡萄归种中原,显然得不偿失。

    诗开首先写紧张的从军生活。白日黄昏繁忙,夜里刁斗悲呛,琵琶幽怨,景象肃穆凄凉。接着渲染边陲的环境,军营所在,四顾荒野,大雪荒漠,夜雁悲鸣,一片凄冷酷寒景象。最后写如此恶劣环境,本应班师回朝,然而皇上不准。而千军万马拼死作战的结果,却只换得葡萄种子归国。足见君王之草菅人命。

    全诗句句蓄意,步步逼紧,最后才画龙点睛,着落主题,显出它的讽刺笔力。

    =============================

    《洛阳女儿行》

    作者:王维

    洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。

    良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。

    画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。

    罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐。

    狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。

    自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。

    春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。

    戏罢曾无理曲时,妆成只是熏香坐。

    城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。

    谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣沙。

    【注解】:

    1、才可:恰好。

    2、九华帐:鲜艳的花罗帐。

    3、季伦:晋石崇字季伦,家甚富豪。

    4、九微:《汉武内传》记有“九光九微之灯”;

    5、花琐:指雕花的连环形窗格。

    6、曾无:从无;

    7、理:温习。

    8、赵李家:汉成帝的皇后赵飞燕、婕妤李平两家。这里泛指贵戚之家。

    【韵译】:

    洛阳城里有个少女,和我对门而居;

    颜容十分俏丽,年纪正是十五有余。

    迎亲时,夫婿乘骑的是玉勒青骢马;

    侍女端来的金盘,盛着脍好的鲤鱼。

    画阁朱楼庭院台榭,座座相对相望;

    桃红柳绿垂向屋檐,随风摆动飘扬。

    她打扮好了,被送上丝绸香木车子;

    精美宝扇遮日,迎归鲜艳的九华帐。

    丈夫年纪青青有权有势,富贵轻狂;

    意气骄奢,大大超过了富豪石季伦。

    自己怜爱娇妻,亲自教她练习歌舞;

    把稀世罕有的珊瑚送人,毫不可惜。

    彻夜欢娱,春窗拂晓才灭九微灯火;

    灯花片片飘落,掉在雕花环形窗格。

    嬉戏之后,她从无温习曲子的功夫;

    梳妆好了,只坐在香炉边熏透衣裳。

    洛阳城中认识的人,尽是富贵豪华;

    日夜往来的,都是赵李般大户人家。

    西施洁净美丽,谁去怜爱这样姑娘;

    贫贱的时候,只好在若耶溪头浣纱。

    【评析】:

    写洛阳贵妇生活的富丽豪贵,夫婿行为的骄奢放荡,揭示了高层社会的骄奢淫逸。

    诗开头八句是叙洛阳女出身骄贵和衣食住行的豪富奢侈。“狂夫”八句是叙洛阳女丈夫行为之骄奢放荡和作为玩物的贵妇的娇媚无聊。“城中”四句是写她们的交住尽是贵戚。并以西施出身寒微作为反衬,发抒作者的感慨。

    =============================

    《老将行》

    作者:王维

    少年十五二十时,步行夺得胡马骑。

    射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。

    一身转战三千里,一剑曾当百万师。

    汉兵奋迅如霹雳,虏骑奔腾畏蒺藜。

    卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。

    自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。

    昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。

    路傍时卖故侯瓜,门前学种先生柳。

    苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。

    誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。

    贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。

    节使三河募年少,诏书五道出将军。

    试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。

    愿得燕弓射天将,耻令越甲鸣吾君。

    莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。

    【注解】:

    1、步行句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记・李将军列传》。

    2、射杀句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书・周处传》。

    3、肯数:岂可只推。

    4、邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。

    5、蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。

    6、卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。

    7、李广句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。

    8、飞箭(一作“飞雀”)无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。

    9、垂杨生左肘:《庄子・至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。

    10、故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。

    11、先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。

    12、誓令句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书・耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。

    13、颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。

    14、聊持:且持。

    15、星文:指剑上所嵌的七星文。

    16、耻令句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑・立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。

    【韵译】:

    当年十五二十岁青春之时;

    徒步就能夺得胡人战马骑。

    年轻力壮射杀山中白额虎;

    数英雄岂止邺下的黄须儿?

    身经百战驰骋疆场三千里;

    曾以一剑抵当了百万雄师。

    汉军声势迅猛如惊雷霹雳;

    虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。

    卫青不败是由于天神辅助;

    李广无功却缘于命运不济。

    自被摈弃不用便开始衰朽;

    世事随时光流逝人成白首。

    当年象后羿飞箭射雀无目;

    如今不操弓疡瘤生于左肘。

    象故侯流落为民路旁卖瓜;

    学陶令门前种上绿杨垂柳。

    古树苍茫一直延伸到深巷;

    寥落寒山空对冷寂的窗牖。

    誓学耿恭在疏勒祈井得泉;

    不做颍川灌夫为牢骚酗酒。

    贺兰山下战士们列阵如云;

    告急的军书日夜频频传闻。

    持节使臣去三河招募兵丁;

    招书令大将军分五路出兵。

    老将揩试铁甲光洁如雪色;

    且持宝剑闪动剑上七星纹。

    愿得燕地的好弓射杀敌将;

    绝不让敌人甲兵惊动国君。

    莫嫌当年云中太守又复职;

    还堪得一战为国建立功勋。

    【评析】:

    诗写一老将年少勇战,转战沙场,后因“无功”被弃。然而他自不服老,在边地烽火重燃时,他壮心复起,仍想为国立功。

    全诗分三部分,开头十句是第一部分,写老将青少年时代的智勇、功绩和不平遭遇。中间十句为第二部分,写老将被遗弃的清苦生活。最后十句为第三部分,写边烽未息,老将时时怀着请缨卫国杀敌的衷肠。

    诗多用典故,犹有不切意的,实在近于晦涩难解,大不足取。

    =============================

    《桃源行》

    作者:王维

    渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。

    坐看红树不知远,行尽青溪忽视人。

    山口潜行始隈,山开旷望旋平陆。

    遥看一处攒云树,近入千家散花竹。

    樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。

    居人共住武陵源,还从物外起田园。

    月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。

    惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。

    平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。

    初因避地去人间,及至成仙遂不还。

    峡里谁知有人事,世中遥望空云山。

    不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。

    出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。

    自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。

    当时只记入山深,青溪几曲到云林。

    春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。

    【注解】:

    1、逐水:顺着溪水。

    2、去津:古渡口。

    3、坐:因。

    4、隈:山崖的幽曲处。

    5、物外:世外。

    6、房栊:窗户。

    【韵译】:

    渔船顺着溪流走观赏山水一溪春;

    古老的渡口夹岸的桃花艳丽缤纷。

    坐看红花一树树忘却究竟走多远;

    行至青溪尽头空空荡荡不见有人。

    有一山洞入口暗行小径开头曲折;

    走不多远旋即看见陆地广阔无垠。

    远远望去有一个云树相聚的去处;

    近看却是千家万户种满花卉竹林。

    樵夫最初自我介绍他们汉代姓名;

    村中的居民都没改变秦代的衣裙。

    他们居住的地方是武陵的桃花源;

    还在世外仙境建起了自得的田园。

    月明高照松下房舍窗棂一片清静;

    云中朝阳初露到处是鸡犬的吠鸣。

    听说来了凡人大家集拢来看究竟;

    竞相引领回家打听家乡近来情景。

    天一亮,他们就开门打扫街巷花径;

    傍晚,渔人樵夫便乘小船回到山村。

    当初因为避乱先人离开混乱人间;

    再说来到这神仙境地就不想回还。

    深山峡谷谁也不知道人世间的事;

    外界看这里也只看见渺远的云山。

    至今已不再怀疑仙境之难于闻见;

    只是尘心未尽仍然思念旧的乡县。

    出洞后尽管觉得桃花源山水远隔;

    始终打算辞家去桃花源长期游历。

    自以为走过的旧路应该不会迷向;

    怎么知道山峦沟壑而今已经改变。

    当时只记得进入山中后很远很深,

    沿着青溪几经转折才到深邃云林。

    春天已经来到遍溪都是桃花流水;

    辨不清桃花仙境该到何处去找寻?

    【评析】:

    王维的诗以抒写山水著称,此诗尤胜。历来评价王诗有“诗中有画,画中有诗”的说法,细读这首诗才知道这话不假。

    诗以陶潜的《桃花源记》为蓝本,取其大意,变文为诗,进行艺术的再创造,开拓了诗的意境,具有它独特的艺术价值。为此,它能与散文《桃花源记》

友情链接