边显然是一个靶场,一群穿制服的士兵正准备进去。后面,对着群山,是一片乱七八糟的破砖房――看上去像是欧洲风格――突然,从里面传出猛烈的爆炸声和小型武器的射击声。有人从屋里冲出来,仿佛在进行着激烈的巷战,不时还夹杂着手榴弹爆炸的烟雾和闪光。
当邦德把头转向爆炸的方向时,他看到靠近一个小山头的地方有个碉堡似的东西凹进山岩里。真是个绝佳的位置,邦德想,易守难攻,几乎不可能从空中攻击它。只有乘直升飞机奔袭,才有成功的可能。
“你喜欢我们的埃尔隆?”西蒙得意地问道。
“那要看在这里干什么。你们要在这里开办旅游景点吗?”
西蒙扬了扬眉毛,“差不多吧。”一副兴高采烈的样子。
他们到了那座房子跟前――它顶多有一间普通平房那么大。门右边有一个牌子,上面写着几个字:司令官。这个词在十几种语言里都这么叫,包括希伯莱语和阿拉伯语。
前门通向一个小小的空荡荡的接待室。西蒙走到靠里面的一个门,敲了敲。
一个声音命令道,“进来。”西蒙做了个手势,潇洒地大声报告,“詹姆斯・邦德中校到,长官。”
邦德在外面经历了那么多的曲曲折折,积累了那么多还未解开的问题,如果他看到门那边出现了滚轮乔・兹温格里,他是不会吃惊的。但是当他看到坐在这个办公室的折叠桌子后面的是另一个人时,却着实吃了一惊。
这个人肯定和鼓温格里有某种联系,邦德已经见过他,那是在蒙特卡洛赌场的密室里。[365小说网 Www.365book.net]
“请进,邦德先生,请进。欢迎你来到埃尔隆。”说话的人是塔米尔・雷哈尼,他们怀疑的大亨。“请坐。给中校搬把椅子,西蒙。”
第十一节 恐怖招聘
房间很大,很实用,一张折叠桌,四把椅子,和几个装满文件的档案柜,这种档案柜在世界上大多数军队的军需仓库里都找得到。这些装备也直接反映出它们的主人――司令官塔米尔・雷哈尼的性格。
当邦德在蒙特卡洛,从一定距离之外观察他时,雷哈尼同其他的任何一个成功的商人毫无二致――外表整洁,穿着考究,机敏,自信。现在在近处观察他,自信当然还存在,而代之以整洁的是一种蓬勃的活力――并同时显示出一种约束和节制。通常,一个优秀的军事指挥员都应该具备这种自律和镇静。这些不是凭观察,而是凭感觉悟出来的。还有那种深谋远虑,那种大无畏的决心,那种对自己能力的丝毫不犹豫的自信,雷哈尼全都具备。所有这些东西就像电流一样,源源不断地从塔米尔・雷哈尼身上散发出来。
西蒙搬过来一把椅子,又给自己搬过来一把。邦德迅速扫视了一下房间。屋里的墙上排满了地图、表格和大幅的挂图――画着各种飞机、舰船、坦克和装甲车辆的侧影。另外还有年度计划和月计划图表,上面涂满红的、绿的和蓝的标记。
“可我并不认识你,先生。”邦德小心翼翼地注意着军人之间的礼貌,直接去问雷哈尼的军衔是危险的。
雷哈尼仰起头,哈哈大笑,“你可能在报纸上见过我的照片,中校。不过,这个问题我们以后再谈。现在,我想先谈谈――你。”他的微笑从两颊扩张开来,这有点不符合他的性格,倒更像一个傲慢的久坐办公室的英国少校。“你来这里是受到极力推荐的。”
“是吗?”邦德的声音似乎表示他并不在乎是否有人或没有人推荐。
“是的。”雷哈尼用一支铅笔敲着自己的牙齿。他的牙齿很健康――洁白、整齐、结实。唇上的小胡子修剪得很利落,仿佛天生就是齐刷刷的。“让我们坦诚相见,中校。没有人知道你是可以信任,还是不可以信任。每一个人――我指的是全世界大多数谍报部门的人――都知道你是一个忠实的、活跃的军官,在英国秘密情报局服务多年。但若干时间以前,你既脱离了情报局,又停止了活动。据说你由于某种苦衷而辞了职。呃?”他发出一种表示疑问的声音,仿佛是从喉咙后面哼了一声。“又据人说,不论是英国秘密情报局、美国中央情报局,还是以色列的摩萨德或是克格勃,迄今还没有任何人能因私辞职――用这个术语对吗?因私辞职?”
“像间谍小说作家告诉我们的。”邦德仍是一种无所谓的态度。
“喏,”雷哈尼继续说下去,“很多的人都想发现事实的真相。许多间谍机构都在打你的主意。有一个组织很是热心,但他们过于小心谨慎。现在的问题是,如此长时间的忠心耿耿的你,当又要面临一次对忠心的考验时――你是否会感到不愉快。”
空气凝固着,邦德仍是一副毫无表情的面孔,直到司令官又开口说话。
“中校,或者你是一个超级的演员,在特别的指令下工作;或者你是一个真正的诚实的人。但能够肯定的事实是,你是一个在你的领域里,绝对不一般的人。唉,遗憾的是你失去了工作。如果谣传中的辞职是真的,你总这么无用武之地实在可惜。把你请到这里来,就是要证实一下你的故事,而且,有可能,给你提供一个工作。你喜欢继续工作吗?当然,还是情报工作。”
“那要看情况。”邦德的声音极其平淡。
“什么情况?”尖锐而急迫,流露出权威者的口吻。
“看是什么工作。”邦德的脸色稍有放松,“听我说,先生,我不愿意表现得那么粗鲁,但我是被抓到这里来的――不管是什么地方――都并非我的意愿。而且,我以前的工作是独往独来的,就我一个人,还有――我想,还有那些我为他们工作的人。说实话,我已经厌倦了这一切。如果还叫我参与这类事情,我还真不敢肯定我是否愿意干。”
“做一个顾问也不行吗?极高额的薪水也不行吗?在投入极少、危险性极小的情况下,也不行吗?”
“我不知道。”
“那么你能否考虑一个建议呢?”
“我从来对建议都是愿意考虑的。”
雷哈尼用鼻子深深地吸了一口气,“收入超过2500镑,我指的是英镑,一年的收入。只做偶尔的旅行,一接通知就出发,在一个国家,或另一个国家做顾问。每两个月拿出一周的时间,到这里来教授一个短期的课程。”
“这里是什么地方?”
雷哈尼第一次不高兴地皱了皱眉头,“在适当的时候,中校。我说过,在适当的时候会让你知道。”
“顾什么问?教什么课?”
“教授英国秘密情报局和安全局的组织机构和工作手段。为某些行动的情报工作和保密工作做顾问。”
“谁执行这些行动?”
雷哈尼张开双臂,把手一摊。“这要看是什么行动。不同的行动,有不同的人。你要知道,我所指挥的这些人并不忠实于哪个国家、团体或思想。我们――你可以找很多词去形容,但仅用一个词也就够了――我们是非政治性的。”
邦德不吭一声,等着他说下去,仿佛是想知道的更详细些,才能决定自己是不是愿意承担点什么。
“我是一个士兵。”雷哈尼最终还是接着说了,“我一直在充当一名雇佣兵的角色。我同时也是一名很成功的商人。我想,在很多方面我也和普通人一样。其中之一就是爱钱。若干年以前,我与一两个志同道合的人合作,我探索把两种东西结合在一起的可能性――这就是雇佣兵的行动和有利可图的商业回报。没有任何政治倾向,毫无政治抱负或什么信仰,是非常自由的。国家和那些所谓的‘革命组织’总是需要专家的。他们需要特殊的人才,需要一些人组成的团体――甚至是一个策划小组,以及执行计划的军队。”
“就像‘出租恐怖分子公司’ , ”邦德说着,像吃了个苍蝇,“但这个自称‘出租恐怖分子公司’的人没敢出租别人,只出租他自己。全世界都公认,这是一种纯粹的雇佣行为。”
“你说得对,是的。但你不必大惊小怪,邦德中校。所谓的恐怖组织并不是我们的唯一的客户,某些堂堂正正的政府部门也向我们提过要求,事成之后付给佣金。不管怎样,作为一名前谍报军官,在政治和所谓的理想上,是不能再有什么奢望了。”
“但我可以奢望同某种理想相对立的东西,即使你非常非常地厌恶它们。”
“这么说,你好像是非常讨厌英国和美国情报机关的某些行为喽――呃?”
“让我们用另一种说法:我感到幻灭。一个官方组织竟把本人――一名忠诚服务多年的军官――召去讯问,使我感到非常地痛苦和激愤。”
“你从未感受过‘报复’是一种很痛快的事情吗?”
“如果说我没想过,那不真实。但我并不非要那么干不可,我不喜欢记仇。”
雷哈尼又发出一声表示疑问的咕噜声,“我们需要你的合作,你要作出决定。你明白我的意思吗?”
邦德点点头,说他并不是傻子。塔米尔・雷哈尼向他暴露出他的组织的存在,和他们的目的,是因为他受委托要对他邦德作出决定。如果他能为邦德提供一个工作――如果邦德也接受了它――这就没有问题。但如果他认为对邦德作出决定太冒险,或邦德的动机可疑,那事情的结局就只有一个。邦德在做这番叙述时,从没使用雷哈尼的真实姓名。在这个阶段,还不能暴露他知道这些。
雷哈尼听他把话说完,然后接着说道――
“如果我问你几个相关的问题,你不会介意吧?”
“什么是你认为的‘相关问题’呢?”
“我想知道你没有同新闻界谈过的那些东西。你辞职的‘真正的’原因是什么,邦德中校。‘部门之间的矛盾’,我相信你的说法。但真正的罪名被掩盖了,这对你来说是最为严重的指控。”
“我要是不想告诉你呢?”
雷哈尼的微笑仍挂在脸上,“那我们就不得不做出你是不可信任的结论,我的朋友。这个结论可能导致不愉快的结果。”
邦德陷入沉思,似乎在掂量目前的情势。他同M及比尔・坦纳设计了一个故事,要做到滴水不漏。无论是想证明这件事,还是想反驳这件事,都必须要从情报局的司法分部搞到确凿的情报――情报局聘了许多有经验的律师;还要从三个在登记处工作的具体的人员那里,以及从能方便地看到由档案部保存的文件的人那里,获取准确的信息。
等了两分钟,邦德点了点头,“好吧。如果你非想听听这个真实的……”
“是的。你就讲讲它吧,邦德中校。”雷哈尼的声音和神态似乎都非常平淡。
邦德讲述了他的故事, 正如他们在M的办公室里编造的:一直过了很长时间,才发现有几份保存在情报局总部的高度敏感的文件被他拿到了外面,在他那里呆了大约六个月的时间。这是个老掉牙的故事,但在技术上是可行的,即使在情报局这种保密制度很严格,有现场检查,文件收发都有签字的地方,也是有可能发生的。
制度规定,要对附加在文件上的电子条形码进行两次检查,文件的每一次惜出和还回都要把条形码读一遍――在专门的机器上读进去,并将信息存储在登记处的数据库中。这些数据每个月的月底还要核查一遍。文件上的密码不可能被更换,也不可能被复制。但是因为这些出惜文件的信息储存在外部的计算机大型磁带盘上,所以只能在每月的月底读出一次。因此,如果一个人有意在某个晚上交还一份仿制的假文件,那他就能把原始文件保存到第二天的晚上再还回来。以这种以假换真的方法,他能在一个月中非常轻松地带出二十份文件,直到被人发现这种掉包行为为止。这种事情真地发生了,邦德被牵连进去。登记处花了大量的时间,从头查到尾,找到了数据。他们原认为是计算机程序上的错误,现在看来不是。一周以后,他们给总部写了一个报告。
在所有的相关的数据中,只有八个文件出现问题。詹姆斯・邦德是借阅这些文件的人之一。共有五个人涉嫌,邦德首当其冲。
“像我这种级别、这种资格和服务年限的人,通常应当给予起码的礼貌,有了事情应先得到局里长官的私下约见。”他说道,声音里透出一种按捺不住的愤懑。“然而没有。而且似乎还不关那四个人的事,他们年轻,缺乏经验,没干过外勤。他们单单瞄中了我,因为我的职位,我的长期的外勤任务,以及我的经验。”
“你实际上受到指控了吗?”西蒙插嘴问道。
邦德假装的愤怒这时勃然爆发,“当然。当然受到了指控。他们甚至在同其他那四个人谈话之前,就让两个非常顶尖的提审员和一个皇室法律顾问讯问我。‘你从总部大楼拿走了那些文件,邦德中校。为什么?你是否拷贝了它们?是谁让你把它们拿走的?’――一直进行了两天。”
“那么你是否真的把文件拿出了大楼了呢,中校?”
“没有,我的确没有。”邦德喊道。“接着他们又花了两天时间询问了其他的那四个人。接下来的一天,登记处的主任休假回来,他回忆起是他特许了一个军官,把那些倒运的文件拿给了国内处的一个属于部里的汉语顾问去参阅研究。他们没有记录在案,登记处主任想用一个特别的密码输入数据库。但他接着去休假了,忘了此事。没有人想到
当邦德把头转向爆炸的方向时,他看到靠近一个小山头的地方有个碉堡似的东西凹进山岩里。真是个绝佳的位置,邦德想,易守难攻,几乎不可能从空中攻击它。只有乘直升飞机奔袭,才有成功的可能。
“你喜欢我们的埃尔隆?”西蒙得意地问道。
“那要看在这里干什么。你们要在这里开办旅游景点吗?”
西蒙扬了扬眉毛,“差不多吧。”一副兴高采烈的样子。
他们到了那座房子跟前――它顶多有一间普通平房那么大。门右边有一个牌子,上面写着几个字:司令官。这个词在十几种语言里都这么叫,包括希伯莱语和阿拉伯语。
前门通向一个小小的空荡荡的接待室。西蒙走到靠里面的一个门,敲了敲。
一个声音命令道,“进来。”西蒙做了个手势,潇洒地大声报告,“詹姆斯・邦德中校到,长官。”
邦德在外面经历了那么多的曲曲折折,积累了那么多还未解开的问题,如果他看到门那边出现了滚轮乔・兹温格里,他是不会吃惊的。但是当他看到坐在这个办公室的折叠桌子后面的是另一个人时,却着实吃了一惊。
这个人肯定和鼓温格里有某种联系,邦德已经见过他,那是在蒙特卡洛赌场的密室里。[365小说网 Www.365book.net]
“请进,邦德先生,请进。欢迎你来到埃尔隆。”说话的人是塔米尔・雷哈尼,他们怀疑的大亨。“请坐。给中校搬把椅子,西蒙。”
第十一节 恐怖招聘
房间很大,很实用,一张折叠桌,四把椅子,和几个装满文件的档案柜,这种档案柜在世界上大多数军队的军需仓库里都找得到。这些装备也直接反映出它们的主人――司令官塔米尔・雷哈尼的性格。
当邦德在蒙特卡洛,从一定距离之外观察他时,雷哈尼同其他的任何一个成功的商人毫无二致――外表整洁,穿着考究,机敏,自信。现在在近处观察他,自信当然还存在,而代之以整洁的是一种蓬勃的活力――并同时显示出一种约束和节制。通常,一个优秀的军事指挥员都应该具备这种自律和镇静。这些不是凭观察,而是凭感觉悟出来的。还有那种深谋远虑,那种大无畏的决心,那种对自己能力的丝毫不犹豫的自信,雷哈尼全都具备。所有这些东西就像电流一样,源源不断地从塔米尔・雷哈尼身上散发出来。
西蒙搬过来一把椅子,又给自己搬过来一把。邦德迅速扫视了一下房间。屋里的墙上排满了地图、表格和大幅的挂图――画着各种飞机、舰船、坦克和装甲车辆的侧影。另外还有年度计划和月计划图表,上面涂满红的、绿的和蓝的标记。
“可我并不认识你,先生。”邦德小心翼翼地注意着军人之间的礼貌,直接去问雷哈尼的军衔是危险的。
雷哈尼仰起头,哈哈大笑,“你可能在报纸上见过我的照片,中校。不过,这个问题我们以后再谈。现在,我想先谈谈――你。”他的微笑从两颊扩张开来,这有点不符合他的性格,倒更像一个傲慢的久坐办公室的英国少校。“你来这里是受到极力推荐的。”
“是吗?”邦德的声音似乎表示他并不在乎是否有人或没有人推荐。
“是的。”雷哈尼用一支铅笔敲着自己的牙齿。他的牙齿很健康――洁白、整齐、结实。唇上的小胡子修剪得很利落,仿佛天生就是齐刷刷的。“让我们坦诚相见,中校。没有人知道你是可以信任,还是不可以信任。每一个人――我指的是全世界大多数谍报部门的人――都知道你是一个忠实的、活跃的军官,在英国秘密情报局服务多年。但若干时间以前,你既脱离了情报局,又停止了活动。据说你由于某种苦衷而辞了职。呃?”他发出一种表示疑问的声音,仿佛是从喉咙后面哼了一声。“又据人说,不论是英国秘密情报局、美国中央情报局,还是以色列的摩萨德或是克格勃,迄今还没有任何人能因私辞职――用这个术语对吗?因私辞职?”
“像间谍小说作家告诉我们的。”邦德仍是一种无所谓的态度。
“喏,”雷哈尼继续说下去,“很多的人都想发现事实的真相。许多间谍机构都在打你的主意。有一个组织很是热心,但他们过于小心谨慎。现在的问题是,如此长时间的忠心耿耿的你,当又要面临一次对忠心的考验时――你是否会感到不愉快。”
空气凝固着,邦德仍是一副毫无表情的面孔,直到司令官又开口说话。
“中校,或者你是一个超级的演员,在特别的指令下工作;或者你是一个真正的诚实的人。但能够肯定的事实是,你是一个在你的领域里,绝对不一般的人。唉,遗憾的是你失去了工作。如果谣传中的辞职是真的,你总这么无用武之地实在可惜。把你请到这里来,就是要证实一下你的故事,而且,有可能,给你提供一个工作。你喜欢继续工作吗?当然,还是情报工作。”
“那要看情况。”邦德的声音极其平淡。
“什么情况?”尖锐而急迫,流露出权威者的口吻。
“看是什么工作。”邦德的脸色稍有放松,“听我说,先生,我不愿意表现得那么粗鲁,但我是被抓到这里来的――不管是什么地方――都并非我的意愿。而且,我以前的工作是独往独来的,就我一个人,还有――我想,还有那些我为他们工作的人。说实话,我已经厌倦了这一切。如果还叫我参与这类事情,我还真不敢肯定我是否愿意干。”
“做一个顾问也不行吗?极高额的薪水也不行吗?在投入极少、危险性极小的情况下,也不行吗?”
“我不知道。”
“那么你能否考虑一个建议呢?”
“我从来对建议都是愿意考虑的。”
雷哈尼用鼻子深深地吸了一口气,“收入超过2500镑,我指的是英镑,一年的收入。只做偶尔的旅行,一接通知就出发,在一个国家,或另一个国家做顾问。每两个月拿出一周的时间,到这里来教授一个短期的课程。”
“这里是什么地方?”
雷哈尼第一次不高兴地皱了皱眉头,“在适当的时候,中校。我说过,在适当的时候会让你知道。”
“顾什么问?教什么课?”
“教授英国秘密情报局和安全局的组织机构和工作手段。为某些行动的情报工作和保密工作做顾问。”
“谁执行这些行动?”
雷哈尼张开双臂,把手一摊。“这要看是什么行动。不同的行动,有不同的人。你要知道,我所指挥的这些人并不忠实于哪个国家、团体或思想。我们――你可以找很多词去形容,但仅用一个词也就够了――我们是非政治性的。”
邦德不吭一声,等着他说下去,仿佛是想知道的更详细些,才能决定自己是不是愿意承担点什么。
“我是一个士兵。”雷哈尼最终还是接着说了,“我一直在充当一名雇佣兵的角色。我同时也是一名很成功的商人。我想,在很多方面我也和普通人一样。其中之一就是爱钱。若干年以前,我与一两个志同道合的人合作,我探索把两种东西结合在一起的可能性――这就是雇佣兵的行动和有利可图的商业回报。没有任何政治倾向,毫无政治抱负或什么信仰,是非常自由的。国家和那些所谓的‘革命组织’总是需要专家的。他们需要特殊的人才,需要一些人组成的团体――甚至是一个策划小组,以及执行计划的军队。”
“就像‘出租恐怖分子公司’ , ”邦德说着,像吃了个苍蝇,“但这个自称‘出租恐怖分子公司’的人没敢出租别人,只出租他自己。全世界都公认,这是一种纯粹的雇佣行为。”
“你说得对,是的。但你不必大惊小怪,邦德中校。所谓的恐怖组织并不是我们的唯一的客户,某些堂堂正正的政府部门也向我们提过要求,事成之后付给佣金。不管怎样,作为一名前谍报军官,在政治和所谓的理想上,是不能再有什么奢望了。”
“但我可以奢望同某种理想相对立的东西,即使你非常非常地厌恶它们。”
“这么说,你好像是非常讨厌英国和美国情报机关的某些行为喽――呃?”
“让我们用另一种说法:我感到幻灭。一个官方组织竟把本人――一名忠诚服务多年的军官――召去讯问,使我感到非常地痛苦和激愤。”
“你从未感受过‘报复’是一种很痛快的事情吗?”
“如果说我没想过,那不真实。但我并不非要那么干不可,我不喜欢记仇。”
雷哈尼又发出一声表示疑问的咕噜声,“我们需要你的合作,你要作出决定。你明白我的意思吗?”
邦德点点头,说他并不是傻子。塔米尔・雷哈尼向他暴露出他的组织的存在,和他们的目的,是因为他受委托要对他邦德作出决定。如果他能为邦德提供一个工作――如果邦德也接受了它――这就没有问题。但如果他认为对邦德作出决定太冒险,或邦德的动机可疑,那事情的结局就只有一个。邦德在做这番叙述时,从没使用雷哈尼的真实姓名。在这个阶段,还不能暴露他知道这些。
雷哈尼听他把话说完,然后接着说道――
“如果我问你几个相关的问题,你不会介意吧?”
“什么是你认为的‘相关问题’呢?”
“我想知道你没有同新闻界谈过的那些东西。你辞职的‘真正的’原因是什么,邦德中校。‘部门之间的矛盾’,我相信你的说法。但真正的罪名被掩盖了,这对你来说是最为严重的指控。”
“我要是不想告诉你呢?”
雷哈尼的微笑仍挂在脸上,“那我们就不得不做出你是不可信任的结论,我的朋友。这个结论可能导致不愉快的结果。”
邦德陷入沉思,似乎在掂量目前的情势。他同M及比尔・坦纳设计了一个故事,要做到滴水不漏。无论是想证明这件事,还是想反驳这件事,都必须要从情报局的司法分部搞到确凿的情报――情报局聘了许多有经验的律师;还要从三个在登记处工作的具体的人员那里,以及从能方便地看到由档案部保存的文件的人那里,获取准确的信息。
等了两分钟,邦德点了点头,“好吧。如果你非想听听这个真实的……”
“是的。你就讲讲它吧,邦德中校。”雷哈尼的声音和神态似乎都非常平淡。
邦德讲述了他的故事, 正如他们在M的办公室里编造的:一直过了很长时间,才发现有几份保存在情报局总部的高度敏感的文件被他拿到了外面,在他那里呆了大约六个月的时间。这是个老掉牙的故事,但在技术上是可行的,即使在情报局这种保密制度很严格,有现场检查,文件收发都有签字的地方,也是有可能发生的。
制度规定,要对附加在文件上的电子条形码进行两次检查,文件的每一次惜出和还回都要把条形码读一遍――在专门的机器上读进去,并将信息存储在登记处的数据库中。这些数据每个月的月底还要核查一遍。文件上的密码不可能被更换,也不可能被复制。但是因为这些出惜文件的信息储存在外部的计算机大型磁带盘上,所以只能在每月的月底读出一次。因此,如果一个人有意在某个晚上交还一份仿制的假文件,那他就能把原始文件保存到第二天的晚上再还回来。以这种以假换真的方法,他能在一个月中非常轻松地带出二十份文件,直到被人发现这种掉包行为为止。这种事情真地发生了,邦德被牵连进去。登记处花了大量的时间,从头查到尾,找到了数据。他们原认为是计算机程序上的错误,现在看来不是。一周以后,他们给总部写了一个报告。
在所有的相关的数据中,只有八个文件出现问题。詹姆斯・邦德是借阅这些文件的人之一。共有五个人涉嫌,邦德首当其冲。
“像我这种级别、这种资格和服务年限的人,通常应当给予起码的礼貌,有了事情应先得到局里长官的私下约见。”他说道,声音里透出一种按捺不住的愤懑。“然而没有。而且似乎还不关那四个人的事,他们年轻,缺乏经验,没干过外勤。他们单单瞄中了我,因为我的职位,我的长期的外勤任务,以及我的经验。”
“你实际上受到指控了吗?”西蒙插嘴问道。
邦德假装的愤怒这时勃然爆发,“当然。当然受到了指控。他们甚至在同其他那四个人谈话之前,就让两个非常顶尖的提审员和一个皇室法律顾问讯问我。‘你从总部大楼拿走了那些文件,邦德中校。为什么?你是否拷贝了它们?是谁让你把它们拿走的?’――一直进行了两天。”
“那么你是否真的把文件拿出了大楼了呢,中校?”
“没有,我的确没有。”邦德喊道。“接着他们又花了两天时间询问了其他的那四个人。接下来的一天,登记处的主任休假回来,他回忆起是他特许了一个军官,把那些倒运的文件拿给了国内处的一个属于部里的汉语顾问去参阅研究。他们没有记录在案,登记处主任想用一个特别的密码输入数据库。但他接着去休假了,忘了此事。没有人想到
