去。”
“什么？回美国？”尤爷爷吓了一跳：“什么原因？”
“美国我们有分公司。”
“那儿也有一班老臣子打理。”
“叫别人做，倒不如自己亲力亲为。”尤烈知道说服祖父，是很困难的事。
“他们做了几十年，你未去美国之前，他们已在那儿打理生意，一直干得很好。”
“既然他们那么能干，可以调他们回总公司工作。”
“话是不错，你离开总公司，可以找人代替你，可是，你是我唯一的孙儿，你走了，谁能够代替你呢？”
“这……”尤烈一时间无话可说。
“我的一切快乐和希望，都寄托在你的身上。”尤爷爷望住尤烈，满目忧伤：“你走了，我便一无所有。”
“爷爷，你可以和我一起去美国，反正美国我们有房子。”
“也把陈医生带走吗？我经常要去陈医生那儿检查。”
“我……倒没有想过。”
“其实，上一次我去美国接你，病了一场，你就知道我不适宜居住美国。如果我这一次再跟从你准把老命赔上。”尤爷爷的眼珠子盖上一层泪膜：“我知道这样拉着你，是负累你；可是，我已经七十多，快八十岁了，我还能负累你多少年？两年、三年……没有很多日子。”
“爷爷！”尤烈握着他的手，一阵阵心酸。
“仔仔，爷爷求你，恳请你为了我多留几年，等我……到那时，你要去哪儿都没有人会阻止你的。”
“爷爷，我……”尤烈蹲在祖父膝下，他不知道怎样向最疼他的人倾诉他心中的伤痛。
爷爷抚着孙子的头发：“自从你康复后，人也消瘦多了，整日的无精打采，什么事你都提不起兴趣。你身体一向强壮，这和身体无关，是不是心里不舒服？”
“唉，人长大了就有心事。”
“和素心吵架了，吵得很厉害，你们闹翻了，是不是？”
“吵闹难免的，不过没有那么严重。”尤烈不想祖父担心，因为，那不是尤爷爷能力所能及。
“那天，你怎会在她家附近晕倒在地上？那晚狂风暴雨！”
“有点心烦，我喝醉了酒。”
“你生病她为什么不来看你？”
“她因公出国，生意人，身不由己；况且，她也不知道我这大水牛，也会打了几天败仗。”
“现在，她已经回来了，就算她不知道你曾经病过，小情人分开那么久，她应该来看看你，但是她一点表示也没有。仔仔，爷爷跟你说过多少次，你的少爷脾气要改，你对别的女孩子凶，我不管你，但是对素心要好些。找一个好伴侣并不容易，你怎可以不珍惜你们辛辛苦苦建立的感情？你一定又开罪她。”
“爷爷，冤枉，其实，我对她已经很好，很迁就她。”
“那一定是你自己不检点，做了错事，所以素心生气，我知道你前些日子又和那些女孩子来往。如果你爱素心，你应该对她专一。唉！”尤爷爷叹了口气：“你也真麻烦，你连什么叫爱情都不懂，这样一天一个，怎得了！”
“我懂，爱情就是痛苦。”
“爱情是欢乐和幸福，怎会是痛苦？你这样对素心说，她不伤心才怪。亚烈，我看你真的还没有弄懂爱情，你一天一个，有情变了无情，怎么办？”
“根本素心也不爱我。”
“你说这句话，我真要骂你。”尤爷爷拉了张小凳子，让尤烈坐在他膝旁：“无论任何一个人，都知道素心爱你比你爱她深，你怎能说她不爱你？”
“是真的！”尤烈着急地叫：“过去都是假的，她从未爱过我。”
“还说呢？一定是你贪新忘旧，做了对不起素心的事。仔仔，你要怎样才肯改？有一个这样十全十美的女朋友还不满足，难道你一生一世都不结婚？”
“爷爷，人人都欺负我，但你应该了解我。”尤烈受了许多冤屈，他十分激动：“芳姑把我的猎枪由李家拿回来了？”
“对了，你的猎枪怎会在李家？”
“我要杀死尊尼！”
“你们的事，竟然扯上尊尼？”
“我听到素心要和尊尼订婚的消息，一气之下，也顾不了许多，拿了猎枪准备把尊尼杀了，我以为可以得回素心。”
“你没开枪吧？”
“如果我能开枪便好，大不了一命填一命。但是，当我正要开枪杀尊尼的时候，素心竟然用身体挡住他。”
“素心那样爱尊尼吗？”尤爷爷摇着头：“她不可能爱尊尼！”
“对呀！她并不爱尊尼，但是，拿尊尼和我比，我连尊尼都比不上，她肯用生命去保护尊尼。”尤烈实在忍不住，伏在尤爷爷膝上哭了起来：“我连尊尼都比不上，你说、你说，我怎能不痛心？”
“怎会这样的，实在令人难于相信，素心为什么突然变心？”
“她根本从来没有爱过我，是我自作多情，以前我一天一个有多好！全心全意爱上一个人，还是第一次，结果她竟然这样伤我。”尤烈呜呜咽咽：“一点都不留情。”
尤爷爷很同情孙儿，把一条手帕递给尤烈：“怪不得你整个人消瘦了，唉！我怎样也不到你会失恋。”
“我由树上摔下来没有哭，竟然为一个无情无义的女人哭了。”尤烈哽咽着，赶紧用手帕抹去眼泪：“我很没出息，丢尽男人的脸，是不是？”
“男人不是没有眼泪的，喜怒哀乐人皆有之，我很高兴看见你有人性。有爱，我不要你做什么英雄，失恋的确很痛苦，你刚才说去美国，大概是想忘记素心，我没猜错吧？”
“是的，每当我想起素心就心痛，而这儿每一个角落都有素心。”
“逃避，也不是办法。如果你心里在有这个人，无论你逃到哪儿，一样忘不了她。看见女人，你想起素心；看见百货公司，你想起素心。甚至吃饭、看电影、跳舞、骑马……这些事你们做过的，你都会想起素心，世界上，没有任何一处地方是没有女人的。”
“爷爷，我该怎办？”尤烈惘然仰起了头。
“面对现实！人所以是万物之灵，与禽兽有最大的分别，是因为人能控制自己，既然可以控制自己不做坏事，为什么不可以控制自己不去想不属于自己的东西？”
“面对现实！”尤烈重复一遍：“我为什么要逃？逃也未必逃得掉，而且，难道没有素心，我尤烈一生就完了吗？”
“有两条路，你可以选择：一，跟素心好好谈一次，问她为什么会变心，说不定你们可以复合；第二，控制自己，忘掉她。你选择哪一条路？”
“第二条。”尤烈紧握着拳头：“也许很困难，但是我相信可以办得到。”
“尤爷爷，我承认很对不起你。”素心应邀和尤爷爷吃下午茶：“我不会为我曾经做过的事辩解的，最大的错误还是我令你老人家失望。”
“你是否也承认你曾经爱过亚烈？”
“男女间的感情，是很玄妙的，也许……也许吧！”
“我知道亚烈很爱你，而且这是他的初恋！你相信我的话吗？”
“也许是的！尤烈对我是真的很好，与别不同。如果他承认世界上有爱的话，我也不会否认他爱过我。”
“既然彼此相爱，为什么要分开？”
“我们不可能在一起，我们之间不可能有结果，我不会爱上自己的仇人。”
“亚烈跟你有仇？”尤爷爷讶然：“怎么会？有什么大不了的事？”
“间接的！尤烈伤害了别人。如果我真的伤害了他，算是扯平，他其实不应该怪我。”素心把匙羹放在碟上，这些日子，她自己也不好过。
“素心，告诉爷爷，亚烈和你到底有什么仇怨？”
“你问尤烈，他自己做的事，自己明白，过去了的事，我不想再提。”素心黯然说：“最可惜的是我失去了一个爷爷。”
“你还没有失去我，如果我不疼你，不关心你们，我不会约你见面。事实上，亚烈受的打击也很大，他整个变了，我看见他就心痛。”尤爷爷拍了拍素心的手，说：“听老人家一句话，冤家宜解不宜结，就算你和亚烈有仇，看在爷爷份上，算了吧，别再计较了。”
“我和尤烈之间，恩怨分明，也没有什么好计较的了。”
“你们会和好吗？”
“不会，”素心很坚定：“我会设法忘记他！”
回百货公司，莎莲娜对她说：“一位张帮办来电，他请你回他一个电话，我已经把他的电话号码放在你的办公桌上。”
“张帮办？”素心想着：“是他调查姐姐的案件。”
“他会不会有新线索？”
“跟他通电话就知道了。”素心回自己的办公室：“你去工作吧！”
“张帮办……我叫李素心，对不起，我刚巧有事出去。”
“你曾经要求和那位驻院医生见面，是吗？”
“是的！他由英国深造回来了？”
“刚回来不久，我把你的情形告诉他，他说愿意和你谈谈。”
“好极了！”素心很高兴：“我马上去医院探望他。”
“他还没有上班，在假期中，他家里的电话号码，你要不要？”
“要！要！张帮办，请你告诉我，我真的希望能见见他。”
素心被佣人请进客厅，她坐下来，等候佣人把主人请出来。
张宁的出现，两个人都怔了一下。素心想象中的张宁是个脸色苍白，带近视眼镜，瘦瘦的男人。
张宁的皮肤是很白，但并不苍白，没有带眼镜，双眼皮一清二楚。他虽没有尤烈那么健硕，但也不瘦，风度翩翩；虽没尤烈那么好看出色，但样子也不错是中上之选。
“张医生！”
张宁也在打量素心，他见过蕙心，仍有印象，怎样也想不到她会有一位如此标致可人的妹妹。李蕙心平凡中有点庸俗，李素心是天姿国色，而且清丽脱俗，她们一丁点相似的地方也没有。
“张医生吗？”素心再问一次。
“啊！李小姐，请坐，刚才我有点失仪，我想不到李蕙心小姐会有一位这样漂亮的妹妹。”
“我们的确不相似，但是，我们是同父同母的姐妹。”
“对不起！”
“哪儿话，我还要请张医生帮忙。”素心有点儿兴奋：“姐姐去世的时候只有张医生在身边？”
“令姐送进来的时候，流血不止，我们一方面替她止血，另一方面给她输血，结果血没有止，输进去的血补助不大。我知道她再也不能支持，于是给她打了一针。到急救室外面，看见你的管家，才知道她在这儿没有亲人；于是，我连忙赶回令姐身边，我想，她也许有遗言，因为她打过针后，应该清醒一下。”
“我姐姐说了什么？”
“她没有说话，但是，留有指示。”
“什么指示？”素心紧张得一颗心由心房跳出来。
“她指住我的手表，我告诉她那时的时间，她摇头。我说日子，她也摇头，后来我说月份，她才点点头。”
“八月？”
“是的！我说八月，她很高兴，她搭着我的手，移到她右面的襟上，她就这样去世了。”
素心垂下头，用手帕抹着眼睛。
“那天令姐穿了一袭白裙，我把手抽出，右襟上原来绣着一串水果，当时我没有研究那是什么。昨天，我和你通过电话，我想了一晚，那串水果――是红色的车厘子。”
“八月？车厘子？”
“如果是遗言，就只有这两句。”
“这是什么意思？”
“我以为你是她的妹妹，会明白这些暗语，我本人绝不知情。”
素心靠在椅上，咬着下唇想：“她从来没有向我提过这几个字。”
“你有没有看清楚她的遗物？”
“她的遗物只有那袭白裙子，一个手袋，里面有些钱、钥匙、一本记事本和一些证件，没有可疑之处。”
“她的日记、银行存折、或是其他她收藏的东西？”
“除了日记，别的我都保留着，要找也不难，在日记里，只有一个男人的名字，所以，我肯定他是姐姐肚里孩子的父亲，我替姐姐报了仇。”
“他承认了？”
“他这种人怎会承认？”素心把一切告诉张宁医生。
“你说的那个人，倒令我想起一个人。”张宁回忆着，有一丝甜蜜：“假如我不念医科，我应该是他的姐夫。”
“他姐姐不喜欢你念医科？”
张宁摇一下头：“念医科功课最忙，我很难抽时间陪她；于是，被人乘虚而入，女孩子都是不甘寂寞的。”
“他的事，你应该知道不少。”
“他？你还没有说，那个他是谁？”
“尤烈！”
“尤烈！就是他！我和尤烈还是中学的同学。不过我比他大，他刚进中学，我已经念会考班，我考进港大，他才念F3，两年后他参加完中学会考，就到美国留学。尤烈这漂亮
“什么？回美国？”尤爷爷吓了一跳：“什么原因？”
“美国我们有分公司。”
“那儿也有一班老臣子打理。”
“叫别人做，倒不如自己亲力亲为。”尤烈知道说服祖父，是很困难的事。
“他们做了几十年，你未去美国之前，他们已在那儿打理生意，一直干得很好。”
“既然他们那么能干，可以调他们回总公司工作。”
“话是不错，你离开总公司，可以找人代替你，可是，你是我唯一的孙儿，你走了，谁能够代替你呢？”
“这……”尤烈一时间无话可说。
“我的一切快乐和希望，都寄托在你的身上。”尤爷爷望住尤烈，满目忧伤：“你走了，我便一无所有。”
“爷爷，你可以和我一起去美国，反正美国我们有房子。”
“也把陈医生带走吗？我经常要去陈医生那儿检查。”
“我……倒没有想过。”
“其实，上一次我去美国接你，病了一场，你就知道我不适宜居住美国。如果我这一次再跟从你准把老命赔上。”尤爷爷的眼珠子盖上一层泪膜：“我知道这样拉着你，是负累你；可是，我已经七十多，快八十岁了，我还能负累你多少年？两年、三年……没有很多日子。”
“爷爷！”尤烈握着他的手，一阵阵心酸。
“仔仔，爷爷求你，恳请你为了我多留几年，等我……到那时，你要去哪儿都没有人会阻止你的。”
“爷爷，我……”尤烈蹲在祖父膝下，他不知道怎样向最疼他的人倾诉他心中的伤痛。
爷爷抚着孙子的头发：“自从你康复后，人也消瘦多了，整日的无精打采，什么事你都提不起兴趣。你身体一向强壮，这和身体无关，是不是心里不舒服？”
“唉，人长大了就有心事。”
“和素心吵架了，吵得很厉害，你们闹翻了，是不是？”
“吵闹难免的，不过没有那么严重。”尤烈不想祖父担心，因为，那不是尤爷爷能力所能及。
“那天，你怎会在她家附近晕倒在地上？那晚狂风暴雨！”
“有点心烦，我喝醉了酒。”
“你生病她为什么不来看你？”
“她因公出国，生意人，身不由己；况且，她也不知道我这大水牛，也会打了几天败仗。”
“现在，她已经回来了，就算她不知道你曾经病过，小情人分开那么久，她应该来看看你，但是她一点表示也没有。仔仔，爷爷跟你说过多少次，你的少爷脾气要改，你对别的女孩子凶，我不管你，但是对素心要好些。找一个好伴侣并不容易，你怎可以不珍惜你们辛辛苦苦建立的感情？你一定又开罪她。”
“爷爷，冤枉，其实，我对她已经很好，很迁就她。”
“那一定是你自己不检点，做了错事，所以素心生气，我知道你前些日子又和那些女孩子来往。如果你爱素心，你应该对她专一。唉！”尤爷爷叹了口气：“你也真麻烦，你连什么叫爱情都不懂，这样一天一个，怎得了！”
“我懂，爱情就是痛苦。”
“爱情是欢乐和幸福，怎会是痛苦？你这样对素心说，她不伤心才怪。亚烈，我看你真的还没有弄懂爱情，你一天一个，有情变了无情，怎么办？”
“根本素心也不爱我。”
“你说这句话，我真要骂你。”尤爷爷拉了张小凳子，让尤烈坐在他膝旁：“无论任何一个人，都知道素心爱你比你爱她深，你怎能说她不爱你？”
“是真的！”尤烈着急地叫：“过去都是假的，她从未爱过我。”
“还说呢？一定是你贪新忘旧，做了对不起素心的事。仔仔，你要怎样才肯改？有一个这样十全十美的女朋友还不满足，难道你一生一世都不结婚？”
“爷爷，人人都欺负我，但你应该了解我。”尤烈受了许多冤屈，他十分激动：“芳姑把我的猎枪由李家拿回来了？”
“对了，你的猎枪怎会在李家？”
“我要杀死尊尼！”
“你们的事，竟然扯上尊尼？”
“我听到素心要和尊尼订婚的消息，一气之下，也顾不了许多，拿了猎枪准备把尊尼杀了，我以为可以得回素心。”
“你没开枪吧？”
“如果我能开枪便好，大不了一命填一命。但是，当我正要开枪杀尊尼的时候，素心竟然用身体挡住他。”
“素心那样爱尊尼吗？”尤爷爷摇着头：“她不可能爱尊尼！”
“对呀！她并不爱尊尼，但是，拿尊尼和我比，我连尊尼都比不上，她肯用生命去保护尊尼。”尤烈实在忍不住，伏在尤爷爷膝上哭了起来：“我连尊尼都比不上，你说、你说，我怎能不痛心？”
“怎会这样的，实在令人难于相信，素心为什么突然变心？”
“她根本从来没有爱过我，是我自作多情，以前我一天一个有多好！全心全意爱上一个人，还是第一次，结果她竟然这样伤我。”尤烈呜呜咽咽：“一点都不留情。”
尤爷爷很同情孙儿，把一条手帕递给尤烈：“怪不得你整个人消瘦了，唉！我怎样也不到你会失恋。”
“我由树上摔下来没有哭，竟然为一个无情无义的女人哭了。”尤烈哽咽着，赶紧用手帕抹去眼泪：“我很没出息，丢尽男人的脸，是不是？”
“男人不是没有眼泪的，喜怒哀乐人皆有之，我很高兴看见你有人性。有爱，我不要你做什么英雄，失恋的确很痛苦，你刚才说去美国，大概是想忘记素心，我没猜错吧？”
“是的，每当我想起素心就心痛，而这儿每一个角落都有素心。”
“逃避，也不是办法。如果你心里在有这个人，无论你逃到哪儿，一样忘不了她。看见女人，你想起素心；看见百货公司，你想起素心。甚至吃饭、看电影、跳舞、骑马……这些事你们做过的，你都会想起素心，世界上，没有任何一处地方是没有女人的。”
“爷爷，我该怎办？”尤烈惘然仰起了头。
“面对现实！人所以是万物之灵，与禽兽有最大的分别，是因为人能控制自己，既然可以控制自己不做坏事，为什么不可以控制自己不去想不属于自己的东西？”
“面对现实！”尤烈重复一遍：“我为什么要逃？逃也未必逃得掉，而且，难道没有素心，我尤烈一生就完了吗？”
“有两条路，你可以选择：一，跟素心好好谈一次，问她为什么会变心，说不定你们可以复合；第二，控制自己，忘掉她。你选择哪一条路？”
“第二条。”尤烈紧握着拳头：“也许很困难，但是我相信可以办得到。”
“尤爷爷，我承认很对不起你。”素心应邀和尤爷爷吃下午茶：“我不会为我曾经做过的事辩解的，最大的错误还是我令你老人家失望。”
“你是否也承认你曾经爱过亚烈？”
“男女间的感情，是很玄妙的，也许……也许吧！”
“我知道亚烈很爱你，而且这是他的初恋！你相信我的话吗？”
“也许是的！尤烈对我是真的很好，与别不同。如果他承认世界上有爱的话，我也不会否认他爱过我。”
“既然彼此相爱，为什么要分开？”
“我们不可能在一起，我们之间不可能有结果，我不会爱上自己的仇人。”
“亚烈跟你有仇？”尤爷爷讶然：“怎么会？有什么大不了的事？”
“间接的！尤烈伤害了别人。如果我真的伤害了他，算是扯平，他其实不应该怪我。”素心把匙羹放在碟上，这些日子，她自己也不好过。
“素心，告诉爷爷，亚烈和你到底有什么仇怨？”
“你问尤烈，他自己做的事，自己明白，过去了的事，我不想再提。”素心黯然说：“最可惜的是我失去了一个爷爷。”
“你还没有失去我，如果我不疼你，不关心你们，我不会约你见面。事实上，亚烈受的打击也很大，他整个变了，我看见他就心痛。”尤爷爷拍了拍素心的手，说：“听老人家一句话，冤家宜解不宜结，就算你和亚烈有仇，看在爷爷份上，算了吧，别再计较了。”
“我和尤烈之间，恩怨分明，也没有什么好计较的了。”
“你们会和好吗？”
“不会，”素心很坚定：“我会设法忘记他！”
回百货公司，莎莲娜对她说：“一位张帮办来电，他请你回他一个电话，我已经把他的电话号码放在你的办公桌上。”
“张帮办？”素心想着：“是他调查姐姐的案件。”
“他会不会有新线索？”
“跟他通电话就知道了。”素心回自己的办公室：“你去工作吧！”
“张帮办……我叫李素心，对不起，我刚巧有事出去。”
“你曾经要求和那位驻院医生见面，是吗？”
“是的！他由英国深造回来了？”
“刚回来不久，我把你的情形告诉他，他说愿意和你谈谈。”
“好极了！”素心很高兴：“我马上去医院探望他。”
“他还没有上班，在假期中，他家里的电话号码，你要不要？”
“要！要！张帮办，请你告诉我，我真的希望能见见他。”
素心被佣人请进客厅，她坐下来，等候佣人把主人请出来。
张宁的出现，两个人都怔了一下。素心想象中的张宁是个脸色苍白，带近视眼镜，瘦瘦的男人。
张宁的皮肤是很白，但并不苍白，没有带眼镜，双眼皮一清二楚。他虽没有尤烈那么健硕，但也不瘦，风度翩翩；虽没尤烈那么好看出色，但样子也不错是中上之选。
“张医生！”
张宁也在打量素心，他见过蕙心，仍有印象，怎样也想不到她会有一位如此标致可人的妹妹。李蕙心平凡中有点庸俗，李素心是天姿国色，而且清丽脱俗，她们一丁点相似的地方也没有。
“张医生吗？”素心再问一次。
“啊！李小姐，请坐，刚才我有点失仪，我想不到李蕙心小姐会有一位这样漂亮的妹妹。”
“我们的确不相似，但是，我们是同父同母的姐妹。”
“对不起！”
“哪儿话，我还要请张医生帮忙。”素心有点儿兴奋：“姐姐去世的时候只有张医生在身边？”
“令姐送进来的时候，流血不止，我们一方面替她止血，另一方面给她输血，结果血没有止，输进去的血补助不大。我知道她再也不能支持，于是给她打了一针。到急救室外面，看见你的管家，才知道她在这儿没有亲人；于是，我连忙赶回令姐身边，我想，她也许有遗言，因为她打过针后，应该清醒一下。”
“我姐姐说了什么？”
“她没有说话，但是，留有指示。”
“什么指示？”素心紧张得一颗心由心房跳出来。
“她指住我的手表，我告诉她那时的时间，她摇头。我说日子，她也摇头，后来我说月份，她才点点头。”
“八月？”
“是的！我说八月，她很高兴，她搭着我的手，移到她右面的襟上，她就这样去世了。”
素心垂下头，用手帕抹着眼睛。
“那天令姐穿了一袭白裙，我把手抽出，右襟上原来绣着一串水果，当时我没有研究那是什么。昨天，我和你通过电话，我想了一晚，那串水果――是红色的车厘子。”
“八月？车厘子？”
“如果是遗言，就只有这两句。”
“这是什么意思？”
“我以为你是她的妹妹，会明白这些暗语，我本人绝不知情。”
素心靠在椅上，咬着下唇想：“她从来没有向我提过这几个字。”
“你有没有看清楚她的遗物？”
“她的遗物只有那袭白裙子，一个手袋，里面有些钱、钥匙、一本记事本和一些证件，没有可疑之处。”
“她的日记、银行存折、或是其他她收藏的东西？”
“除了日记，别的我都保留着，要找也不难，在日记里，只有一个男人的名字，所以，我肯定他是姐姐肚里孩子的父亲，我替姐姐报了仇。”
“他承认了？”
“他这种人怎会承认？”素心把一切告诉张宁医生。
“你说的那个人，倒令我想起一个人。”张宁回忆着，有一丝甜蜜：“假如我不念医科，我应该是他的姐夫。”
“他姐姐不喜欢你念医科？”
张宁摇一下头：“念医科功课最忙，我很难抽时间陪她；于是，被人乘虚而入，女孩子都是不甘寂寞的。”
“他的事，你应该知道不少。”
“他？你还没有说，那个他是谁？”
“尤烈！”
“尤烈！就是他！我和尤烈还是中学的同学。不过我比他大，他刚进中学，我已经念会考班，我考进港大，他才念F3，两年后他参加完中学会考，就到美国留学。尤烈这漂亮