犯人的宗介,脸色大变地凑近她。
“因为……因为……!”
小要肩膀颤抖,抽泣着。
“到底为什么,千鸟?为什么……为什么要杀它们!?”
于是她突然停止了哭泣。
“因为,看起来实在很好吃嘛!”
――
同一时刻。在夕阳照射着的校长室内――
阵代高中校长・坪井高子和学生会会长・林水敦信正隔着接待用的桌子,面对面坐着。
“可是……那位小金井先生也真是让人头痛啊。校长。”
忙碌地动着筷子,林水说。
“哎哎,真是。以前曾经是个聪明的人啦……。但最近大概是因为上了年纪吧,好像忘事儿忘得厉害。”
同样动着筷子,校长说道。
“把普通的海螺说成是‘新品种’啦、‘濒危物种’啦的,每年都送过来呢。明明没拜托过他。”
“今年学生会那边也收到了呢。因为这件事,神乐坂老师还在闹腾什么呢。”
“唉呀,是吗。这么说起来,上星期接小金井先生的电话的就是她。……算了吧,也好。就请大家吃点儿好东西吧。”
这么说着,校长“哇哈哈”地发出老婆婆式的笑声。
“哈、哈、哈。尤其是我,已经这样充分地蒙您款待了。”
林水用筷子戳着在桌上的煤气炉上咕嘟咕嘟地冒着泡泡的海螺壶烧。按照小金井先生的命名的话,也就是――“塔艾科哦摸喔勒噢挖昂凯”的壶烧。
“唔唔。真是美味。这样一来,真想要点温酒啊。对,像和歌山的酒‘黑牛’之类……”(技插:黑牛是一种纯米酒。日本名手造酒店酿造,口味香醇不发酸。)
“在说‘高中生怎么能喝酒’等等之前,为什么会有这种古雅的兴趣呢,你啊……”
事到如今也不打算责备什么,校长颇有感触地嘟囔道。
【完】
――――好久没翻这种后记了感叹线――――
贺东老师后记
我非常中意这篇在杂志上连载时,四季老师所画的小要垂涎三尺的那张插画。(插花:不好意思,我没有这张……真想看)因为连载时的插画和单行本是不一样的,也有很多很多只限当时才有的稀有插图。因为现在还没有再次收录的预定,各位就连连载版也买了吧,买了吧――。(插花:您真会搂钱啊。=`=)单行本上没有画的配角们的插画,也经常会登场哟。譬如说阿久津万里啦东海林未亚啦西野梢啦(这种小角色,有人会记得吗?)(我再插:当然有,我不是都记得么。大家也记得对吧。)
顺带一提“黑牛”这种酒,是以前偶尔会去的酒馆的热衷此道的老板告诉我的,这本书的初版发行的季节好像正好喝的样子。
――――那么接下来要放百科吗三级跳线――――
虽然是短篇,可是东西却不少……
首先是篇名。来自于鹅妈妈童谣的《谁杀了知更鸟》。
原文如下:
Who`killed`Cock`Robin?
Who`killed`Cock`Robin?
I,`said`the`Sparrow,
With`my`bow`and`arrow,
I`killed`Cock`Robin.
Who`saw`him`die?
I,`said`the`Fly.
With`my`little`eye,
I`saw`him`die.
Who`caught`his`blood?
I,`said`the`Fish,
With`my`little`dish,
I`caught`his`blood.
Who‘ll`make`his`shroud?
I`,`said`the`Beetle,
With`my`thread`and`needle,
I‘ll`make`the`shroud.
Who‘ll`dig`his`grave?
I,`said`the`Owl,
With`my`pick`and`shovel,
I‘ll`dig`his`grave.
Who‘ll`be`the`person?
I,`said`the`Rook,
With`my`little`book,
I‘ll`be`the`person.
Who‘ll`be`the`clerk?
I,`said`the`Lark,
If`it‘s`not`in`the`dark,
I‘ll`be`the`clerk.
Who‘ll`carry`the`link?
I,`said`the`Linnet,
I‘ll`fetch`it`in`a`minute,
I‘ll`carry`the`link.
Who‘ll`be`chief`mourner?
I,`said`the`Dove,
I`mourn`for`my`love,
I‘ll`be`chief`mourner.
Who‘ll`carry`the`coffin?
I,`said`the`Kite,
If`it‘s`not`through`the`night,
I‘ll`carry`the`coffin.
Who‘ll`bear`the`pall?
We,`said`the`Wren,
Both`the`cock`and`the`hen,
We‘ll`bear`the`pall.
Who‘ll`sing`a`psalm?
I,`said`the`Thrush,
As`she`sat`on`a`bush,
I‘ll`sing`a`psalm.
Who‘ll`toll`the`bell?
I,`said`the`Bull,
Because`I`can`pull,
So`Cock`Robin,`farewell.
All`the`birds`of`the`air
Fell`asighing`and`asobbing,
When`they`heard`the`bell`toll
For`poor`Cock`Robin.
NOTICE
To`all`it`concerns,
This`notice`apprises,
The`Sparrow‘s`for`trial,
At`next`bird`assizes.
――
中译文:
谁杀了知更鸟?
谁杀了知更鸟?
是我,麻雀说,
我杀了知更鸟,
用我的弓和箭。
谁看到他死?
是我,苍蝇说,
我看到他死,
用我的小眼睛。
谁取走他的血?
是我,鱼说,
我取走他的血,
用我的小碟子。
谁来做寿衣?
是我,甲虫说,
我将为他做寿衣,
用我的针和线。
谁来挖坟墓?
是我,猫头鹰说,
我将为他挖坟墓,
用我的凿子和铲子。
谁来当牧师?
是我,乌鸦说,
我将为他当牧师,
用我的小本子。
谁来当执事?
是我,云雀说,
如果不是在暗处,
我将当执事。
谁拿火炬来?
是我,红雀说,
我将拿它片刻。
我将拿火炬来。
谁来当主祭?
是我,鸽子说,
我将当主祭。
为吾爱哀悼。
谁来抬棺?
是我,鸢说,
若不经过夜晚,
我将抬棺。
谁来扶棺?
是我们,鹪鹩说,
还有公鸡和母鸡,
我们将扶棺。
谁来唱赞美诗?
是我,画眉说,
当他埋入灌木丛中,
我将唱赞美诗。
谁来敲丧钟?
是我,牛说,
因为我可以拉钟。
所以,再会了,知更鸟。
当丧钟
为那可怜的知更鸟响起,
空中所有的鸟
都悲叹哭泣。
启事
关系人请注意,
下回小鸟审判,
受审者为麻雀。
好像也有电影叫做《杀死一只知更鸟》的。虽然如此,我还是不知道知更鸟为什么非要被杀死不可。笑。
――――
然后是《大空魔龙凯王》:
《大空魔龙凯王》是一部于1976年上映的TV动画,也是著名的东映动画独立制作的第一部机器人动画片。同处于70年代,《大空魔龙凯王》不可避免地受到了盖塔、万能侠等动画的影响,无论是从情节还是机体设定上,我们都能从中看到那些元老级超级机器人动画的影子。《大空魔龙凯王》全长44集,虽然收视率与万能侠等作品相比仍有一定的差距,但是作为日本动画业界的代表东映动画在制作这部动画时可谓尽心尽力,与同期的那些粗制滥造的机器人动画相比,《大空魔龙凯王》无论从制作上还是剧情上都可称得上一流。
故事是这样子DI……
距离地球6000光年,白鸟座EH银河星群系宇宙的塞拉星,正在渐渐的被黑洞吞噬。居住在地表的塞拉星人为此转移到了地下。为了逃过这场灾难,他们制造了无所不能的机械神达利乌斯大帝。然而不知不觉中,背叛的达利乌斯得到了支配者的地位,并且为了向地球移民开始了侵略活动。
一方面,地球的大文字博士很早就预见了会有来自外宇宙的侵略。在国联的地球防卫会议上,博士提出了以巨大要塞战舰大空魔龙来守卫地球,并且得到通过。在大空魔龙建造的同时,集合了一些具有超能力的队员,最后只剩下战斗用机器人凯王(ガイキング)的驾驶人选,职业棒球投手石路三四郎还没有前来报道。
面对着已经出动的暗黑恐怖军团,已经不能再投球(因为手被那帮人弄伤了)的三四郎加入了大空魔龙队,驾驶着凯王不断的与敌人的暗黑怪兽作战。激烈的战斗一天天在持续,大空魔龙队曾经好几次陷入前所未有的大危机中,然而,凭着凯王和大空魔龙的强大力量,以及团队的智慧和不屈不挠的斗志,终于一一化解。同时,在了解到一般的塞拉星人并没有侵略的意思之后,三四郎等人对达利乌斯的怒火日渐高涨。
终于,塞拉星开始崩坏。而舍弃了一般市民的达力乌斯和四天王率领的暗黑恐怖军团对地球发动了总攻击。在激烈的战斗过后,大空魔龙战队终于击败了四天王,同时消灭了邪恶的机械神达利乌斯大帝。塞拉星的市民们通过秘密建造的都市宇宙船离开了塞拉星,开始了寻找新的可居住星球的流浪之旅。地球再一次迎来了和平,但是,宇宙中还有没有未知的侵略者呢?谁也不知道。三四郎等人为此坚定了保卫地球的决心。
看着远处的流星,美登里许下了一个愿望:请将这和平,永远持续下去……
机体介绍
大空魔龙:全长400米,总重38000吨。(好大啊……)是以地球防御为目标而开发的陆海空万能移动要塞。采用超金属制造,以原子力、光子力和磁力作为动力源。空中最高航行速度3马赫,地上200公里每小时,水上120海里每小时,宇宙空间亚光速。大空魔龙是母舰级单位,凯王等机体平时都收藏在机体中,战斗时放出。在受到攻击时,大空魔龙可变形为漩涡防御形态,使得防御力大为提高。
凯王:全长50米,总重220吨。大空魔龙战队的主要战力,采用和大空魔龙相同的超金属制造,以原子力、磁力为动力源。凯王严格来说是一个合体型的机器人。其躯干部分就是大空魔龙的头部,手臂和双腿平常放置在格纳库中,在战斗时将其发射出去和头部组合成为凯金。在剧情中,凯王的头部曾经损坏,后重新修复并增加了威力巨大的新武器使战斗力大为提高。凯王超过半数的必杀技都是由头部发出,可以说头部是凯王战斗力最强的部分。
嗯唔,好热血啊,热血得要喷出来的样子。果然是七十年代啊……这算超级系对吧?
嗯……然后呢,今年是这个推出三十周年,所以东映又把这古老的故事端出来炒冷饭,也就是翻拍……新的故事像这样子:
13岁的少年石・台矢与父亲一起乘坐小船出海,目击了海洋上熊熊燃烧着的黑色火焰,就在那黑色的火焰里巨大的怪兽出现了,顷刻功夫父亲和船员消失在茫茫大海,台矢遇到了大危机……就在这时,神秘的机械巨龙出现了,台矢被巨龙所救……
五年后,当巨大的怪兽再次出现在地上的时候,已经是个中学生的台矢与巨大机械龙“大空魔龙”再会了。大空魔龙的头飞出,变形成了超级机器人凯
“因为……因为……!”
小要肩膀颤抖,抽泣着。
“到底为什么,千鸟?为什么……为什么要杀它们!?”
于是她突然停止了哭泣。
“因为,看起来实在很好吃嘛!”
――
同一时刻。在夕阳照射着的校长室内――
阵代高中校长・坪井高子和学生会会长・林水敦信正隔着接待用的桌子,面对面坐着。
“可是……那位小金井先生也真是让人头痛啊。校长。”
忙碌地动着筷子,林水说。
“哎哎,真是。以前曾经是个聪明的人啦……。但最近大概是因为上了年纪吧,好像忘事儿忘得厉害。”
同样动着筷子,校长说道。
“把普通的海螺说成是‘新品种’啦、‘濒危物种’啦的,每年都送过来呢。明明没拜托过他。”
“今年学生会那边也收到了呢。因为这件事,神乐坂老师还在闹腾什么呢。”
“唉呀,是吗。这么说起来,上星期接小金井先生的电话的就是她。……算了吧,也好。就请大家吃点儿好东西吧。”
这么说着,校长“哇哈哈”地发出老婆婆式的笑声。
“哈、哈、哈。尤其是我,已经这样充分地蒙您款待了。”
林水用筷子戳着在桌上的煤气炉上咕嘟咕嘟地冒着泡泡的海螺壶烧。按照小金井先生的命名的话,也就是――“塔艾科哦摸喔勒噢挖昂凯”的壶烧。
“唔唔。真是美味。这样一来,真想要点温酒啊。对,像和歌山的酒‘黑牛’之类……”(技插:黑牛是一种纯米酒。日本名手造酒店酿造,口味香醇不发酸。)
“在说‘高中生怎么能喝酒’等等之前,为什么会有这种古雅的兴趣呢,你啊……”
事到如今也不打算责备什么,校长颇有感触地嘟囔道。
【完】
――――好久没翻这种后记了感叹线――――
贺东老师后记
我非常中意这篇在杂志上连载时,四季老师所画的小要垂涎三尺的那张插画。(插花:不好意思,我没有这张……真想看)因为连载时的插画和单行本是不一样的,也有很多很多只限当时才有的稀有插图。因为现在还没有再次收录的预定,各位就连连载版也买了吧,买了吧――。(插花:您真会搂钱啊。=`=)单行本上没有画的配角们的插画,也经常会登场哟。譬如说阿久津万里啦东海林未亚啦西野梢啦(这种小角色,有人会记得吗?)(我再插:当然有,我不是都记得么。大家也记得对吧。)
顺带一提“黑牛”这种酒,是以前偶尔会去的酒馆的热衷此道的老板告诉我的,这本书的初版发行的季节好像正好喝的样子。
――――那么接下来要放百科吗三级跳线――――
虽然是短篇,可是东西却不少……
首先是篇名。来自于鹅妈妈童谣的《谁杀了知更鸟》。
原文如下:
Who`killed`Cock`Robin?
Who`killed`Cock`Robin?
I,`said`the`Sparrow,
With`my`bow`and`arrow,
I`killed`Cock`Robin.
Who`saw`him`die?
I,`said`the`Fly.
With`my`little`eye,
I`saw`him`die.
Who`caught`his`blood?
I,`said`the`Fish,
With`my`little`dish,
I`caught`his`blood.
Who‘ll`make`his`shroud?
I`,`said`the`Beetle,
With`my`thread`and`needle,
I‘ll`make`the`shroud.
Who‘ll`dig`his`grave?
I,`said`the`Owl,
With`my`pick`and`shovel,
I‘ll`dig`his`grave.
Who‘ll`be`the`person?
I,`said`the`Rook,
With`my`little`book,
I‘ll`be`the`person.
Who‘ll`be`the`clerk?
I,`said`the`Lark,
If`it‘s`not`in`the`dark,
I‘ll`be`the`clerk.
Who‘ll`carry`the`link?
I,`said`the`Linnet,
I‘ll`fetch`it`in`a`minute,
I‘ll`carry`the`link.
Who‘ll`be`chief`mourner?
I,`said`the`Dove,
I`mourn`for`my`love,
I‘ll`be`chief`mourner.
Who‘ll`carry`the`coffin?
I,`said`the`Kite,
If`it‘s`not`through`the`night,
I‘ll`carry`the`coffin.
Who‘ll`bear`the`pall?
We,`said`the`Wren,
Both`the`cock`and`the`hen,
We‘ll`bear`the`pall.
Who‘ll`sing`a`psalm?
I,`said`the`Thrush,
As`she`sat`on`a`bush,
I‘ll`sing`a`psalm.
Who‘ll`toll`the`bell?
I,`said`the`Bull,
Because`I`can`pull,
So`Cock`Robin,`farewell.
All`the`birds`of`the`air
Fell`asighing`and`asobbing,
When`they`heard`the`bell`toll
For`poor`Cock`Robin.
NOTICE
To`all`it`concerns,
This`notice`apprises,
The`Sparrow‘s`for`trial,
At`next`bird`assizes.
――
中译文:
谁杀了知更鸟?
谁杀了知更鸟?
是我,麻雀说,
我杀了知更鸟,
用我的弓和箭。
谁看到他死?
是我,苍蝇说,
我看到他死,
用我的小眼睛。
谁取走他的血?
是我,鱼说,
我取走他的血,
用我的小碟子。
谁来做寿衣?
是我,甲虫说,
我将为他做寿衣,
用我的针和线。
谁来挖坟墓?
是我,猫头鹰说,
我将为他挖坟墓,
用我的凿子和铲子。
谁来当牧师?
是我,乌鸦说,
我将为他当牧师,
用我的小本子。
谁来当执事?
是我,云雀说,
如果不是在暗处,
我将当执事。
谁拿火炬来?
是我,红雀说,
我将拿它片刻。
我将拿火炬来。
谁来当主祭?
是我,鸽子说,
我将当主祭。
为吾爱哀悼。
谁来抬棺?
是我,鸢说,
若不经过夜晚,
我将抬棺。
谁来扶棺?
是我们,鹪鹩说,
还有公鸡和母鸡,
我们将扶棺。
谁来唱赞美诗?
是我,画眉说,
当他埋入灌木丛中,
我将唱赞美诗。
谁来敲丧钟?
是我,牛说,
因为我可以拉钟。
所以,再会了,知更鸟。
当丧钟
为那可怜的知更鸟响起,
空中所有的鸟
都悲叹哭泣。
启事
关系人请注意,
下回小鸟审判,
受审者为麻雀。
好像也有电影叫做《杀死一只知更鸟》的。虽然如此,我还是不知道知更鸟为什么非要被杀死不可。笑。
――――
然后是《大空魔龙凯王》:
《大空魔龙凯王》是一部于1976年上映的TV动画,也是著名的东映动画独立制作的第一部机器人动画片。同处于70年代,《大空魔龙凯王》不可避免地受到了盖塔、万能侠等动画的影响,无论是从情节还是机体设定上,我们都能从中看到那些元老级超级机器人动画的影子。《大空魔龙凯王》全长44集,虽然收视率与万能侠等作品相比仍有一定的差距,但是作为日本动画业界的代表东映动画在制作这部动画时可谓尽心尽力,与同期的那些粗制滥造的机器人动画相比,《大空魔龙凯王》无论从制作上还是剧情上都可称得上一流。
故事是这样子DI……
距离地球6000光年,白鸟座EH银河星群系宇宙的塞拉星,正在渐渐的被黑洞吞噬。居住在地表的塞拉星人为此转移到了地下。为了逃过这场灾难,他们制造了无所不能的机械神达利乌斯大帝。然而不知不觉中,背叛的达利乌斯得到了支配者的地位,并且为了向地球移民开始了侵略活动。
一方面,地球的大文字博士很早就预见了会有来自外宇宙的侵略。在国联的地球防卫会议上,博士提出了以巨大要塞战舰大空魔龙来守卫地球,并且得到通过。在大空魔龙建造的同时,集合了一些具有超能力的队员,最后只剩下战斗用机器人凯王(ガイキング)的驾驶人选,职业棒球投手石路三四郎还没有前来报道。
面对着已经出动的暗黑恐怖军团,已经不能再投球(因为手被那帮人弄伤了)的三四郎加入了大空魔龙队,驾驶着凯王不断的与敌人的暗黑怪兽作战。激烈的战斗一天天在持续,大空魔龙队曾经好几次陷入前所未有的大危机中,然而,凭着凯王和大空魔龙的强大力量,以及团队的智慧和不屈不挠的斗志,终于一一化解。同时,在了解到一般的塞拉星人并没有侵略的意思之后,三四郎等人对达利乌斯的怒火日渐高涨。
终于,塞拉星开始崩坏。而舍弃了一般市民的达力乌斯和四天王率领的暗黑恐怖军团对地球发动了总攻击。在激烈的战斗过后,大空魔龙战队终于击败了四天王,同时消灭了邪恶的机械神达利乌斯大帝。塞拉星的市民们通过秘密建造的都市宇宙船离开了塞拉星,开始了寻找新的可居住星球的流浪之旅。地球再一次迎来了和平,但是,宇宙中还有没有未知的侵略者呢?谁也不知道。三四郎等人为此坚定了保卫地球的决心。
看着远处的流星,美登里许下了一个愿望:请将这和平,永远持续下去……
机体介绍
大空魔龙:全长400米,总重38000吨。(好大啊……)是以地球防御为目标而开发的陆海空万能移动要塞。采用超金属制造,以原子力、光子力和磁力作为动力源。空中最高航行速度3马赫,地上200公里每小时,水上120海里每小时,宇宙空间亚光速。大空魔龙是母舰级单位,凯王等机体平时都收藏在机体中,战斗时放出。在受到攻击时,大空魔龙可变形为漩涡防御形态,使得防御力大为提高。
凯王:全长50米,总重220吨。大空魔龙战队的主要战力,采用和大空魔龙相同的超金属制造,以原子力、磁力为动力源。凯王严格来说是一个合体型的机器人。其躯干部分就是大空魔龙的头部,手臂和双腿平常放置在格纳库中,在战斗时将其发射出去和头部组合成为凯金。在剧情中,凯王的头部曾经损坏,后重新修复并增加了威力巨大的新武器使战斗力大为提高。凯王超过半数的必杀技都是由头部发出,可以说头部是凯王战斗力最强的部分。
嗯唔,好热血啊,热血得要喷出来的样子。果然是七十年代啊……这算超级系对吧?
嗯……然后呢,今年是这个推出三十周年,所以东映又把这古老的故事端出来炒冷饭,也就是翻拍……新的故事像这样子:
13岁的少年石・台矢与父亲一起乘坐小船出海,目击了海洋上熊熊燃烧着的黑色火焰,就在那黑色的火焰里巨大的怪兽出现了,顷刻功夫父亲和船员消失在茫茫大海,台矢遇到了大危机……就在这时,神秘的机械巨龙出现了,台矢被巨龙所救……
五年后,当巨大的怪兽再次出现在地上的时候,已经是个中学生的台矢与巨大机械龙“大空魔龙”再会了。大空魔龙的头飞出,变形成了超级机器人凯
