一如所料,在里面的是宗介。
“果然是你啊!!”
“?有什么问题吗?”
“很大问题啊!什么啊。这身行头是怎么回事啊!?”
“…………。如你所说,穿上最值钱的衣服啊。这件强化服,起码都值两万美元以上的。最近还加上了对NBC防御的辅助出力机能……”
“诶,真的?让我看一下看一下”
信二双眼闪烁着光辉。
“别顾着看了。总之快把这东西给脱了,把它藏在什么地方吧。风间你平时打工的游戏机室在附近是吧?把这个放到那里就行了”
“嗯,说的是”
“很好。相良,你里面还穿了什么?”
“野战服和无袖衫”
正从BOM太君里爬出来的宗介回答道。
“呜――。还是改不掉军事狂的性格吗。相良啊,该怎么说你好呢……”
在抱头苦恼的孝太郎旁边,信二感触良多。
“话不是那么说。仔细想一下的话,这种程度的着装已经是在可预计的范围之内的了……。由此可见,就能体会到平时千鸟的辛苦了……”
“算了,算了。总之,先把这事放到一边。今晚我们可要努力奋斗哦!听到没有!?你们两个,回答呢!?”
“…………。哦也――”
宗介与信二缺少热情的回应道。
联谊的地方是一家昏暗的西式酒吧。价钱适中,是可以尽情吃喝的地方。
略显意外的,宴会过程中居然没发生什么大问题。
孝太郎本身就是班里面的搞笑份子。说话很会逗别人开心,话题也很丰富。笑话胡话经常脱口而出,惹的大家都“小野寺君,好傻哦”的笑个不停,谈笑间便确立了自己搞笑角色的地位。
这是意料之外的。
然后呢,信二在刚开始时,紧张得不知所措――这也是情有可原的。然后被一句“风间君,好可爱哦!”弄得心慌意乱,看来他也是个颇受欢迎的角色。如果是以前那个拿着照相机的小鬼,或是OTAKU小鬼的扮相的话,是绝对不会受到这种待遇的。
这也是意料之外的。
而最大的问题――宗介,事前就跟他说了“不要乱说话”,所以没出什么大乱子。宴会过程中保持着沉默状态,所有问题仅以“是”和“否”来回答。尽职尽责的扮演着“沉默而不起眼的少年”的角色。
这就更出人意料了。
总之,一切顺利。
不得不提的是・这是无女友历16年的三人组……!
“……哦。稍侯一下,我们去去就来”
宴会到一半时,女生们暂时离席。
“啊,大家都一起啊?也带上我嘛――。小陆奥”
“哈哈哈。傻――瓜”
三人笑着往化妆室的那边走去。她们摇曳而去的腰枝,充满了让人神魂颠倒的魅惑力……!
信二小声问道。
“为什么女孩子们经常都是一起去洗手间的呢……”
“傻瓜!那是去开作战会议啊。现在正在对我们评分呢。看上了谁谁之类的,宴会结束后有怎么样之类的”
“哗哦?总觉得有点害怕啊”
“有什么好怕的。喂,我们也开作战会议吧”
这样说着,孝太郎便搭着另外两人的肩膀开始低语。
同一时刻,在女子化妆间里,三人中的两人正在交换着彼此的意见。
“蚕子你怎么看?”
“啊啊。我嘛……那个叫风间的不错哦。和他稍微玩一下吧”
“真的啊?那种类型的,很难攻陷的哦。你不会不知道吧?”
“没问题,没问题。而且最近想换一下口味”
“哇哦,恶趣味。你呀,有够危险的了”
“嗯哼哼哼。那么睦美你呢?要回去了吗?你明天不是要去打工吗?”
“不,等一下......。如何是好呢。那个叫相良的,老是用很严肃的眼神看着我哦。那样子......总觉得,好难应付哦,怎么办好呢”
即便有神告诉陆奥睦美,说那个相良怀疑她是名危险的恐怖分子,估计她也不会相信的。
“啊啊,但是他啊,还真的非常严肃啊。是有点难对付啊”
“所以才烦恼嘛。被那双深邃的瞳孔看着,不知不觉间就会动摇了......”
“啊哈哈哈哈哈!对方只是高中生啊!”
“讨厌,丢脸丢大了”
一边化妆,陆奥睦美和海津蚕子一边热烈的讨论着。世事无常。与孝太郎幻想的不同,虽然是女子大学生,但其言行看上去和小孩子没什么区别。只是――在旁边的,另外一人――空条久美子,轻轻的叹息了一声。
“小久。果然还是不行吗?”
睦美用稍微认真的语调说道。
“诶......?嗯嗯,很开心呀”
“小久,你还是忘记那个男的吧。烦恼太多对身体不好哦。怎样?喜欢风间的话,可以让给你哦”
“不,不用了......。啊哈哈......”
虽然是那样子回答,但空条久美的表情依然是那么落寞。
另一方面,男孩们的作战会议――
“......所以。也就是说,我看中海津了。那种丰满的肉感啊......。但是,又舍不得陆奥啊。还有空条也是......嗯嗯嗯。真是的,怎么办好呢”
摇晃着calpis的碳酸果汁(翻译注:calpis=可尔必斯,谁喝过这牌子的饮料??),孝太郎托着腮说道。
“结果你是全看上了嘛。真是的”
“什么嘛。那风间你看上谁了?”
一句话使风间满脸通红。
“诶......。我,我啊......那个,海津小姐,不错......的说。觉得她,很有包容力的样子......”
“是――嘛,是――嘛。好,让给你了!加油哦......那,你又怎么样,相良?有看上的女孩吗?”
只见宗介交叉双手,看上去很苦恼的样子。
“嗯......。果然还是那个女的......叫陆奥睦美的。让人很在意”
“啥?”
孝太郎与信二脑海了同时闪过“难道宗介会对千鸟以外的女性感兴趣......!?”这个疑问,然后向宗介那边探出身子。
“陆奥小姐吗。真的吗?”
“啊啊......日语的发音很完美。而我试过几次释放自己的杀气,她对此也毫无反应。但是,始终觉得与法国当局的通缉照片上的人很相似......”
“你还在说这件事啊”
两人同时叹气垂肩。
“让你们久等了!”
女孩三人组回归。
“喂啊,要不要换点节目。对了,去卡啦OK怎样样”
“哦,好啊。去吧去吧”
孝太郎首先举手赞成。
接着把钱算好付款后,一伙人便离开了酒吧,这时海津蚕子说道。
“嗯啊――抱歉啦。我啊,刚刚还没喝够哦”
“是吗?”
“嗯。所以说啊......找个人继续陪我啦。――风・间・君?”
突然的指名。只见她脸露妖艳的笑容,一把抱住了信二的手臂。三人中胸围最大的她,那柔软的触感,紧压过来的感觉使人终生难忘。
女性经验为零的信二,当场陷入混乱中,慌乱不已。
“诶......诶......!?这个,我,那个”
“我知道有家气氛很好的店哦。而且消费也不高。怎样?再陪我聊一会天嘛,好啦”
“不......可是......是,是嘛?诶诶,只是,聊天的话......可以,应该”
“好耶!太感谢了。再见了各位~~~~”
拉着几乎说不出话,像石头般僵硬的的信二,海津蚕子消失在夜晚的街道上。(翻译:唉,热情的女孩多好,干嘛我身边的是座冰山呢......T_T迷之音:你说谁冰山来着!!??)
(风间,那,那家伙......)
(冷静点,小野寺。那个女人是安全的。真正有问题的,是那个叫陆奥的女人)
(根本不是你想的那种事啦!)
孝太郎眼泪汪汪的低声喊道。
他们在卡拉OK店玩了有两个多小时。宗介“最近,很怀念啊”的这样说着,便用流畅的俄罗斯语清唱起那边的流行曲。
当然了,此举博得两名女大学生的一致叫好。
紧接着,孝太郎咬字不清的高歌了一曲JPOP。
只是反响普通。
接下来宗介唱起了阿富汗的民谣。再度引起热烈的回响。不甘心认输的孝太郎,很卖力的以一首范・海伦的歌作为回应,但反响依然平平。(翻译注:EddieVanHalen艾迪・范・海伦这位出生于1957年1月26日的荷兰籍美国人,是VANHALEN(范・海伦)乐队的主音吉他手,也是无数“重金属”乐迷心中的偶像,其深厚的功底和不断创新的精神堪称新一代吉他手的楷模。上世纪70年代末首创快速点弦指法,影响深远)
最初只是想胡闹一番的,但随着气氛逐渐热烈起来,两名女大学生也被调动起来了。当然酒精在这里面起了很大的作用。
“啊――,玩得真尽兴啊”
从卡拉OK店出来时,陆奥睦美说道。
“相良君还真是个怪人呢。有没有人这样说过你?”
“肯定的。但是和枪杀无罪的警官的人说话还是第一次”
“诶?”
“......。就演技而言,很了不起呢”
“有听没有懂呀......。我说,相良君。到公园那边散一下步怎么样?我有点醉了呢。看嘛,这边人太多了......好嘛?”
他只是迅速而无言的考虑了一下,
“没问题。在这里的确会把无辜者卷进来的......”
这样的,略显无奈的回答道,并往那边走去。
“......喂,喂啊。相良?”
“不必担心,小野寺。我是老手了”
“不,不是那么回事啦――”
“学校见了”
如此回答着,宗介和睦美的身影远去了。
现场只剩下孝太郎与空条久美留在那里。
“嗯――,那个......”
孝太郎犹豫不决。有点不知如何是好的,无法把想说的话说出来。就自己所认知的对方,她是在今天的联谊中,看上去最害羞的。
“大,大家都走了哪。接下来怎么办好呢。要回去了吗?”
“啊,嗯......”
久美垂下了头。那头三人中最长的黑发,随着她的动作而轻轻的摇晃着。
白色的衬衣,过膝的裙子。无论从哪一方面看,都是名清秀脱俗的美女。
接着从她的樱唇中,说出了使人意外的话。
“请问。要来我家坐一下吗?离这里很近的。可以的话想请你喝杯咖啡......”
“诶?但是......真的可以吗?”
“......。不可以的话,就不会邀请你了”
“啊......抱,抱歉。咖啡很好,才不讨厌呢”
这样回答着,孝太郎以右手右脚同时迈出的方式走着。
(不,不是真的吧......)
腿在发颤。视野模糊。听觉失常。连自己在干着什么也不清楚。与久美太话的自己的声音,听上去就像别的男人的声音那样。
现在是晚上。
天空是黑黑的。
借着街灯,可以看到一座很漂亮的公寓。
走上楼梯,通过走廊。
她取出钥匙,把门打开――然后进去。
(呜,哦......哇哦!!)
那是见普通的,单间的阁楼。装修很朴素。维持着脸无表情的样子,孝太郎在床边坐下。当她将咖啡端上来后,还没答谢就一口喝掉。
“只是即溶咖啡而已。招待不周了”
“别那样说。很,很好喝哦。真的”
“嗯。谢谢......”
空条久美浅浅的笑着,并在他旁边坐了下来。
经过一段沉默后,空条久美再度开口。
“那个呢。小野寺君......”
“是”
“小野寺君你,有喜欢的人吗?”
“没呀,那个,现在还没有特别喜欢的人。勉强要说的话......啊,你这类型的”
“是那样子的啊。但是呢,那类型你喜欢的人呀,像这样子把男性请进房间......是很少见的哦”
她自嘲的说道。
“哈?诶,那个嘛......”
“抱歉了。是不会有这样的事的哦”
“啊,是。诶诶。哈哈”
这样的事是什么事啊?
无法理解话里面的意思,孝太郎只能低下了头。
“......最近呢。发生了一些不太愉快的事情。因此睦美呢,就约我出来散一下心。总觉得,参加了几次那样子的联谊,来得男生都是有点轻浮的人。一想起他们就头痛”
“哈,哈啊......”
“还说什么‘人不风liu枉少年’之类的话。......真是可笑呀”
“?很,很可笑吗?”
虽然听不太懂,孝太;郎还是同意着(其实应该是有点生气的)
久美的坐姿有点不成体统了。裙子也乱了,露出了雪白的大腿。即使看惯了学校的女子制服,对女生的大腿早就应该见惯不怪的了――但不知为何,孝太郎的呼吸还是急
“果然是你啊!!”
“?有什么问题吗?”
“很大问题啊!什么啊。这身行头是怎么回事啊!?”
“…………。如你所说,穿上最值钱的衣服啊。这件强化服,起码都值两万美元以上的。最近还加上了对NBC防御的辅助出力机能……”
“诶,真的?让我看一下看一下”
信二双眼闪烁着光辉。
“别顾着看了。总之快把这东西给脱了,把它藏在什么地方吧。风间你平时打工的游戏机室在附近是吧?把这个放到那里就行了”
“嗯,说的是”
“很好。相良,你里面还穿了什么?”
“野战服和无袖衫”
正从BOM太君里爬出来的宗介回答道。
“呜――。还是改不掉军事狂的性格吗。相良啊,该怎么说你好呢……”
在抱头苦恼的孝太郎旁边,信二感触良多。
“话不是那么说。仔细想一下的话,这种程度的着装已经是在可预计的范围之内的了……。由此可见,就能体会到平时千鸟的辛苦了……”
“算了,算了。总之,先把这事放到一边。今晚我们可要努力奋斗哦!听到没有!?你们两个,回答呢!?”
“…………。哦也――”
宗介与信二缺少热情的回应道。
联谊的地方是一家昏暗的西式酒吧。价钱适中,是可以尽情吃喝的地方。
略显意外的,宴会过程中居然没发生什么大问题。
孝太郎本身就是班里面的搞笑份子。说话很会逗别人开心,话题也很丰富。笑话胡话经常脱口而出,惹的大家都“小野寺君,好傻哦”的笑个不停,谈笑间便确立了自己搞笑角色的地位。
这是意料之外的。
然后呢,信二在刚开始时,紧张得不知所措――这也是情有可原的。然后被一句“风间君,好可爱哦!”弄得心慌意乱,看来他也是个颇受欢迎的角色。如果是以前那个拿着照相机的小鬼,或是OTAKU小鬼的扮相的话,是绝对不会受到这种待遇的。
这也是意料之外的。
而最大的问题――宗介,事前就跟他说了“不要乱说话”,所以没出什么大乱子。宴会过程中保持着沉默状态,所有问题仅以“是”和“否”来回答。尽职尽责的扮演着“沉默而不起眼的少年”的角色。
这就更出人意料了。
总之,一切顺利。
不得不提的是・这是无女友历16年的三人组……!
“……哦。稍侯一下,我们去去就来”
宴会到一半时,女生们暂时离席。
“啊,大家都一起啊?也带上我嘛――。小陆奥”
“哈哈哈。傻――瓜”
三人笑着往化妆室的那边走去。她们摇曳而去的腰枝,充满了让人神魂颠倒的魅惑力……!
信二小声问道。
“为什么女孩子们经常都是一起去洗手间的呢……”
“傻瓜!那是去开作战会议啊。现在正在对我们评分呢。看上了谁谁之类的,宴会结束后有怎么样之类的”
“哗哦?总觉得有点害怕啊”
“有什么好怕的。喂,我们也开作战会议吧”
这样说着,孝太郎便搭着另外两人的肩膀开始低语。
同一时刻,在女子化妆间里,三人中的两人正在交换着彼此的意见。
“蚕子你怎么看?”
“啊啊。我嘛……那个叫风间的不错哦。和他稍微玩一下吧”
“真的啊?那种类型的,很难攻陷的哦。你不会不知道吧?”
“没问题,没问题。而且最近想换一下口味”
“哇哦,恶趣味。你呀,有够危险的了”
“嗯哼哼哼。那么睦美你呢?要回去了吗?你明天不是要去打工吗?”
“不,等一下......。如何是好呢。那个叫相良的,老是用很严肃的眼神看着我哦。那样子......总觉得,好难应付哦,怎么办好呢”
即便有神告诉陆奥睦美,说那个相良怀疑她是名危险的恐怖分子,估计她也不会相信的。
“啊啊,但是他啊,还真的非常严肃啊。是有点难对付啊”
“所以才烦恼嘛。被那双深邃的瞳孔看着,不知不觉间就会动摇了......”
“啊哈哈哈哈哈!对方只是高中生啊!”
“讨厌,丢脸丢大了”
一边化妆,陆奥睦美和海津蚕子一边热烈的讨论着。世事无常。与孝太郎幻想的不同,虽然是女子大学生,但其言行看上去和小孩子没什么区别。只是――在旁边的,另外一人――空条久美子,轻轻的叹息了一声。
“小久。果然还是不行吗?”
睦美用稍微认真的语调说道。
“诶......?嗯嗯,很开心呀”
“小久,你还是忘记那个男的吧。烦恼太多对身体不好哦。怎样?喜欢风间的话,可以让给你哦”
“不,不用了......。啊哈哈......”
虽然是那样子回答,但空条久美的表情依然是那么落寞。
另一方面,男孩们的作战会议――
“......所以。也就是说,我看中海津了。那种丰满的肉感啊......。但是,又舍不得陆奥啊。还有空条也是......嗯嗯嗯。真是的,怎么办好呢”
摇晃着calpis的碳酸果汁(翻译注:calpis=可尔必斯,谁喝过这牌子的饮料??),孝太郎托着腮说道。
“结果你是全看上了嘛。真是的”
“什么嘛。那风间你看上谁了?”
一句话使风间满脸通红。
“诶......。我,我啊......那个,海津小姐,不错......的说。觉得她,很有包容力的样子......”
“是――嘛,是――嘛。好,让给你了!加油哦......那,你又怎么样,相良?有看上的女孩吗?”
只见宗介交叉双手,看上去很苦恼的样子。
“嗯......。果然还是那个女的......叫陆奥睦美的。让人很在意”
“啥?”
孝太郎与信二脑海了同时闪过“难道宗介会对千鸟以外的女性感兴趣......!?”这个疑问,然后向宗介那边探出身子。
“陆奥小姐吗。真的吗?”
“啊啊......日语的发音很完美。而我试过几次释放自己的杀气,她对此也毫无反应。但是,始终觉得与法国当局的通缉照片上的人很相似......”
“你还在说这件事啊”
两人同时叹气垂肩。
“让你们久等了!”
女孩三人组回归。
“喂啊,要不要换点节目。对了,去卡啦OK怎样样”
“哦,好啊。去吧去吧”
孝太郎首先举手赞成。
接着把钱算好付款后,一伙人便离开了酒吧,这时海津蚕子说道。
“嗯啊――抱歉啦。我啊,刚刚还没喝够哦”
“是吗?”
“嗯。所以说啊......找个人继续陪我啦。――风・间・君?”
突然的指名。只见她脸露妖艳的笑容,一把抱住了信二的手臂。三人中胸围最大的她,那柔软的触感,紧压过来的感觉使人终生难忘。
女性经验为零的信二,当场陷入混乱中,慌乱不已。
“诶......诶......!?这个,我,那个”
“我知道有家气氛很好的店哦。而且消费也不高。怎样?再陪我聊一会天嘛,好啦”
“不......可是......是,是嘛?诶诶,只是,聊天的话......可以,应该”
“好耶!太感谢了。再见了各位~~~~”
拉着几乎说不出话,像石头般僵硬的的信二,海津蚕子消失在夜晚的街道上。(翻译:唉,热情的女孩多好,干嘛我身边的是座冰山呢......T_T迷之音:你说谁冰山来着!!??)
(风间,那,那家伙......)
(冷静点,小野寺。那个女人是安全的。真正有问题的,是那个叫陆奥的女人)
(根本不是你想的那种事啦!)
孝太郎眼泪汪汪的低声喊道。
他们在卡拉OK店玩了有两个多小时。宗介“最近,很怀念啊”的这样说着,便用流畅的俄罗斯语清唱起那边的流行曲。
当然了,此举博得两名女大学生的一致叫好。
紧接着,孝太郎咬字不清的高歌了一曲JPOP。
只是反响普通。
接下来宗介唱起了阿富汗的民谣。再度引起热烈的回响。不甘心认输的孝太郎,很卖力的以一首范・海伦的歌作为回应,但反响依然平平。(翻译注:EddieVanHalen艾迪・范・海伦这位出生于1957年1月26日的荷兰籍美国人,是VANHALEN(范・海伦)乐队的主音吉他手,也是无数“重金属”乐迷心中的偶像,其深厚的功底和不断创新的精神堪称新一代吉他手的楷模。上世纪70年代末首创快速点弦指法,影响深远)
最初只是想胡闹一番的,但随着气氛逐渐热烈起来,两名女大学生也被调动起来了。当然酒精在这里面起了很大的作用。
“啊――,玩得真尽兴啊”
从卡拉OK店出来时,陆奥睦美说道。
“相良君还真是个怪人呢。有没有人这样说过你?”
“肯定的。但是和枪杀无罪的警官的人说话还是第一次”
“诶?”
“......。就演技而言,很了不起呢”
“有听没有懂呀......。我说,相良君。到公园那边散一下步怎么样?我有点醉了呢。看嘛,这边人太多了......好嘛?”
他只是迅速而无言的考虑了一下,
“没问题。在这里的确会把无辜者卷进来的......”
这样的,略显无奈的回答道,并往那边走去。
“......喂,喂啊。相良?”
“不必担心,小野寺。我是老手了”
“不,不是那么回事啦――”
“学校见了”
如此回答着,宗介和睦美的身影远去了。
现场只剩下孝太郎与空条久美留在那里。
“嗯――,那个......”
孝太郎犹豫不决。有点不知如何是好的,无法把想说的话说出来。就自己所认知的对方,她是在今天的联谊中,看上去最害羞的。
“大,大家都走了哪。接下来怎么办好呢。要回去了吗?”
“啊,嗯......”
久美垂下了头。那头三人中最长的黑发,随着她的动作而轻轻的摇晃着。
白色的衬衣,过膝的裙子。无论从哪一方面看,都是名清秀脱俗的美女。
接着从她的樱唇中,说出了使人意外的话。
“请问。要来我家坐一下吗?离这里很近的。可以的话想请你喝杯咖啡......”
“诶?但是......真的可以吗?”
“......。不可以的话,就不会邀请你了”
“啊......抱,抱歉。咖啡很好,才不讨厌呢”
这样回答着,孝太郎以右手右脚同时迈出的方式走着。
(不,不是真的吧......)
腿在发颤。视野模糊。听觉失常。连自己在干着什么也不清楚。与久美太话的自己的声音,听上去就像别的男人的声音那样。
现在是晚上。
天空是黑黑的。
借着街灯,可以看到一座很漂亮的公寓。
走上楼梯,通过走廊。
她取出钥匙,把门打开――然后进去。
(呜,哦......哇哦!!)
那是见普通的,单间的阁楼。装修很朴素。维持着脸无表情的样子,孝太郎在床边坐下。当她将咖啡端上来后,还没答谢就一口喝掉。
“只是即溶咖啡而已。招待不周了”
“别那样说。很,很好喝哦。真的”
“嗯。谢谢......”
空条久美浅浅的笑着,并在他旁边坐了下来。
经过一段沉默后,空条久美再度开口。
“那个呢。小野寺君......”
“是”
“小野寺君你,有喜欢的人吗?”
“没呀,那个,现在还没有特别喜欢的人。勉强要说的话......啊,你这类型的”
“是那样子的啊。但是呢,那类型你喜欢的人呀,像这样子把男性请进房间......是很少见的哦”
她自嘲的说道。
“哈?诶,那个嘛......”
“抱歉了。是不会有这样的事的哦”
“啊,是。诶诶。哈哈”
这样的事是什么事啊?
无法理解话里面的意思,孝太郎只能低下了头。
“......最近呢。发生了一些不太愉快的事情。因此睦美呢,就约我出来散一下心。总觉得,参加了几次那样子的联谊,来得男生都是有点轻浮的人。一想起他们就头痛”
“哈,哈啊......”
“还说什么‘人不风liu枉少年’之类的话。......真是可笑呀”
“?很,很可笑吗?”
虽然听不太懂,孝太;郎还是同意着(其实应该是有点生气的)
久美的坐姿有点不成体统了。裙子也乱了,露出了雪白的大腿。即使看惯了学校的女子制服,对女生的大腿早就应该见惯不怪的了――但不知为何,孝太郎的呼吸还是急
