上课啦!"
教室的门打开,导师神乐坂惠里走了进来,学生们三三两两地回到自己的位子上.起立,敬礼.神乐坂惠里显得朝气十足地,
"早安,各位同学.这个世界虽然不平静,不过越是这种时候越要勤奋向学充实自我啊!来,考试前的最后一堂课啦!打起精神上吧!翻开课本的六十一页!"
总之就是考前总复习,教室里的学生们整齐地打开了课本.小要也强打起精神翻开了教科书.只有宗介一个人默不作声,抱着手臂,课桌上什么也没有,只是一个劲儿的远眺着虚空.
惠里很快就注意到.
"哎呀.相良同学,你忘记带课本吗?"
"....."
"怎么了?回答呀."
"....."
"相良同学?"
"......"
"怎,怎么了....表情那么恐怖."
尽管有点胆怯,惠里仍毫不迟疑地走到宗介的座位旁.
"相良同学.你...你不想上我的课是吗?要是有什么地方教得不够好,老师也会努力改进.可是你的这种态度"
"...."
"你这态度...会,会不会太过分?"
"...."
"快说话啊,相良同学.喂."
"...."
惠里几乎快要哭出来.一气之下,她拿课本敲了课桌一下.
"相良同学!!"
"?....!!"
下一个瞬间,宗介猛然从椅子上跳起,抽出腰间的手枪,一伸手抓住眼前女老师的脖子,将她拖倒在地上,枪口抵着她的头
然后吃了从旁飞来的小要一脚,就这么昏倒了.
若不是恭子连忙过来圆场,惠里可能已经哭着冲出教室了.
(完)
后记
各位读者,久等了.在阵代高中和平(?)渡过每一天的宗介与小要身边,这会儿又出现一个不得了的强敌.这一次几乎都以东京都为背景,而且还是在短短一天之中发生的事.堪称"冒险篇"的全金属长篇第二部<<失控的OneNightStand>>,还请各位慢慢享用.
和前集比较起来,本集在人物的刻画方面较为详细.或许也因为如此,剧情结构和来龙去脉虽不复杂,故事却整整铺陈了三百多页.份量很厚.当初本来只打算写260页左右的...真不可思议.
作者本人胆子很小,一听到页数很多就不由得担心起"会不会很难买啊...".不过有了份量同样很厚的<<战斗的BoyMeetsGirl>>创下的佳绩(哎呀~~!真是多亏大家帮忙啊),心里便也说"太好了,日本真让我放心"地抚着胸口大感宽慰.一般的书店常常都是存书不多的状态,各界也传来"你的书都放不久哦"的斥责之声,令在下实在不敢当.
为找寻<<战斗的BoyMeetsGirl>>而四处奔波的各位读者,抱歉辛苦你们了.
此外还有什么要写的...嗯想不出来.没办法,找个特别来宾吧.有请本系列的男主角,相良宗介!鼓掌一下.
宗介:"有事找我?"
哟.你来代替我讲些有趣的事吧!
宗介:"好.那么就针对美军演习中展示的新一代综合战斗攻击机JSF,来择要谈谈洛克西德和波音这二案的差异性好了."
不要.
宗介:"那,就说AS的头部机关枪会使用贫铀弹的理由.那是用来迎击ATM的"
住口.
宗介:"........我听一些从越南回来的朋友说,韩国海军有一些恐怖的拷问技巧.讲那个怎么样?"
果然还是不行.不用了,你回去吧.
宗介:"我并没有受过说话术的特殊训练.不过若是提问题,我倒可以帮得上忙.就问一些关于你自己的事吧."
唔.我自己的事情哦...对了,前年的西洋情人节啊,我收到书迷送我的巧克力哦,还有富士见编辑部的人送的.很开心耶!
宗介:"是哦."
可是.那些巧克力都是托我的责任编辑来跟我开会时顺道带来的.而且,那个责任编辑虽然是个小姐,她却没有送我巧克力.
宗介:"是哦.喀嚓."
当然啦,人情巧克力也好嘛.害我有点难过.
宗介:"......你为什么这么想要巧克力?我真不懂.而且,这为编辑小姐会是第一个看到这段文章的人吧?这样影射太明显了."
可是,唉哟.昨天我说"想不出来后记要写什么时耶"时,她自己说"写写近况如何?对了,像是西洋情人节的事情."还笑眯眯的.
宗介:"...这女人满爽朗的嘛."
可是她不懂纤细的男人心啊真是.我很伤心耶,(|||)
宗介:"倒不是什么大事,不过跟你说话会让我想起克鲁兹.喀嚓."
别把我跟那种笨蛋混为一谈.
宗介:"他恐怕也会这么说吧.喀嚓."
....对了,你从刚刚就一直喀哩喀哩的在咬什么东西啊?
宗介:"巧克力."
...你说啥?谁给你的?啊?说!
宗介:"我不能说.当事人禁止我说."
哼,想也知道会是谁啦.反正她一定强调是"人情啦人情!",然后硬塞给你的吧.
宗介:"(汗)...你怎么知道?"
哟,都这么多页了(莫名其妙的看表).
这一次,我在原稿执笔方面也承蒙多方的鼎力相助,我再次深深感谢(一鞠躬).
那么,后会有期.下次也请各位再次与宗介同游地狱.
一九九九年二月
贺东昭二
序章
暑假要结束了。
还有一星期,高中二年级的暑假就要结束了。一想到这样的事实,千鸟要就会情不自禁地在那里叹气。
“唉……”
她的紧锁的眉间松弛下来,是个鹅蛋脸的女孩――虽然现在一点精神都没有。
现在是夏天必有的休假也粗粗过完,钱包里也没剩多少资金的时期。
只是一味流过的无聊日子。
朋友们也不怎么来关心。有的忙于在玩具公司打临时工,有的行程完全被夏季的补习学校的课程塞满,有的则和自己的男友外出旅行。
说到自己,则是顶着酷热难耐的天气,在学校里冲来冲去。那是为了准备至少还有一个月才会开始的文化祭。
小要穿着体育课的运动服,在没有人的走廊上铺开一张塑料纸,像个流浪汉一样躺在上面。这里是太阳晒不到的地方,通风良好、地板也是冰凉的。现在,空调坏了的学生会办公室简直和桑那浴房一样。
她趴在那里,读着预算分配书。
(啊……真空虚)
模造纸、胶带、木材。这些乱七八糟的东西毫无意义的数目。
我到底在这里干些什么啊?
我在做这种事情的时候,恭子在打临时工社会实践,瑞树在补习班学习,诗织在伊豆高原的旅店和她的男友……那个放荡的女人!
我也想要回忆。是那种激烈的、能让人兴奋的、刺激十足的、一生都忘不了的关于夏天的回忆……
话虽如此,这个夏天已经结束了。这果然还是不现实的呀。
想到这些,她开始一页一页拉下手中的纸。
她的手突然停下来了。
“……这个是什么呀?”
让小要皱起眉头的,是为了文化祭制造的“入场大门”制作费要求文书。这座要架设在学校门口的入场门,因为每年都下了很大的工夫构思,已经成为阵代文化祭的一道风景线。去年由美术部提出的“和平”主题,就以让无数的鸽子飞向蓝天这种立体的方法表达了。
今年这扇门的制造费用不寻常,往年只要大约7、8万日元搞定的门――“入场大门制造费用――147万6000日元。”
自己曾经见过的字迹,在那张纸上清清楚楚地写着。是他的字。
“怎、么、会……!世界上哪来这样的入场大门!”
小要的全身充满了因愤怒而带来的活力。她迅速跳起,像箭一样快速穿过走廊,冲到体育馆的背面。
在平时工事时堆积材料的地方,几个男生在那里挥汗如雨赶制大门。因为完成这扇门需要很久,文化祭执行委员要求从暑假里就开始工作了。
“这、这是……”
头一次看到今年“入场大门”的小要吃惊地睁大眼睛。
与其说是“门”,或许称之为“要塞”――或者“监视塔”更加合适些。
有两层楼那么高的金属骨架,看上去十分坚固,到处都焊着铅色的铁板;粗铆钉加上细枪眼。无论是谁站在这前面,都会感觉到无法逃避的威压感。
那边传来铁板的焦味。和金属板、骨架、不知道什么电子仪器或者发电机在一起的,是电钻、电焊等等工具的巨大噪音。
“我说,负责人!你出来一下!”
听到小要的怒吼,现场监督的脸从钢铁大门的另一头探出来。
是相良宗介。
散乱的黑发,严肃的脸庞和紧闭的双唇,戴着发黑的军用手套,头上戴着一顶安全帽。
“千鸟啊。什么事。”
“宗介!这个是什么啊!”
“?就像你看到的,是文化祭的入场大门。”
“我可是一点都看不出!你给我好好说明!”
宗介悠然插着手,抬头望着还没完成的“入场大门。”
“我听说去年的主题是‘和平’,因此今年的主题就是‘保安’。这是维持治安的同时能观测和守护据点的门。在北爱尔兰和巴勒斯坦的大街上到处都有类似的设施。”
“这里既不是北爱尔兰也不是巴勒斯坦!是东京!”
“没问题。……虽然还没有完成,但是预定还要追加枪座、探照灯和喇叭。这扇门有即使趁人多时全副武装的恐怖分子来袭也能顶住好一阵的设计。”
从小就在海外的战场上长大的宗介现在还是没有生活在和平社会应有的常识。在文化祭的时候有全副武装的恐怖分子来袭这种事可能性为零的现实状况他完全不能理解。
“我说,在恐怖分子来之前,警察就已经到了。”
“不要紧。即使是警察的装备,他们也不可能轻易破坏掉这道门。”
“不对,这个不是重点……”
“当然,恐怖分子也不能轻易下手。也就是说,这道门的主要作用是抑制。来参加文化祭的人看到这道门应该会有安心感的。”
“安心感……?”
耸立在那里的入场大门不断散发着不安的氛围。安心什么的,一点点都感觉不到。
“所以,你就用了150万日元来制造这道垃圾一样的……”
“啊。因为现在卖特价,所以能购入以色列产的复合装甲。通常情况下要500万,通过我熟识的一位法国武器商……”
啪!
小要卷起手中的纸,对准宗介的头狠狠一下。
“……这么突然,你干什么。”
“嗦!你知不知道文化祭的预算总共只有多少?只有150万哎!?如果按照你说的做,会变成什么样子?在空荡荡的学校门前竖立着一座阴森森的要塞――从某种意义上来说,这不是成了恐怖的文化祭了吗?!”
“唔……”
“装甲板什么的,给我立刻卸下、卸下!换成胶合板!真是的……”
小要不耐烦地说完,开始绕着钢铁门视察。确实,门的骨架看上去十分坚固。虽然明白这是辛辛苦苦做出来的――
(为什么像这样,每次每次每次,他都要在这种不正确的方向上浪费精力呢……)
不知道这是今天第几次了。小要又探了一口气,从门的中央穿过。就在这时……
“糟了。千鸟,那里是――”
小要感到右脚踩到了什么的开关。于是,她头顶正上方吊着的喷嘴开始微微震动。
“哎?”
立刻――头顶上的喷嘴以猛烈的势头喷出大量红色的粉末。
这是什么涂料,从前后左右、四面八方向她喷来,附近视野立刻因为这些红雾而降为0。
“晚了一步……”
正在用设计图驱散这些雾的宗介嘴里嘟囔着。等周围的雾全部散去后,站在那里的是全身红色,明太子一般的可怜的小要。(翻译注:明太子是日本的一种食物,曾被宗介用来当探病的礼物。具体情节参见BMG)
“咳咳……这、这是……”
“标记装置的误起动。”
宗介用冷静的声音说道。
“怎么……回事?”
“这是对付携带武器的外部入侵者的装置。即使他逃走,也可以一眼就通过他身上的涂料认出来。虽说还有改良的余地――”
“你这个……你这个……”
小要气得浑身发抖,染成红色的黑发全都竖起来了。
“冷静,千鸟。”
“你、竟、然……敢用这种口气……”
冲过去一脚把他踢飞……没错。然而下一秒,她心中另一种情感如同海啸般袭来。
“……呜……”
那是悲伤的感觉。
比海更深……还说不上,但至少也是比学校里的游泳池要深的悲伤。也许是先前的空虚触动了心中的凄凉感。
“千鸟……?”
宗介惊讶地看着垂下肩膀、眼里满是泪水的她。
“太过分了……呜……”
“不用怕。那种涂料对人体无害。”
“
教室的门打开,导师神乐坂惠里走了进来,学生们三三两两地回到自己的位子上.起立,敬礼.神乐坂惠里显得朝气十足地,
"早安,各位同学.这个世界虽然不平静,不过越是这种时候越要勤奋向学充实自我啊!来,考试前的最后一堂课啦!打起精神上吧!翻开课本的六十一页!"
总之就是考前总复习,教室里的学生们整齐地打开了课本.小要也强打起精神翻开了教科书.只有宗介一个人默不作声,抱着手臂,课桌上什么也没有,只是一个劲儿的远眺着虚空.
惠里很快就注意到.
"哎呀.相良同学,你忘记带课本吗?"
"....."
"怎么了?回答呀."
"....."
"相良同学?"
"......"
"怎,怎么了....表情那么恐怖."
尽管有点胆怯,惠里仍毫不迟疑地走到宗介的座位旁.
"相良同学.你...你不想上我的课是吗?要是有什么地方教得不够好,老师也会努力改进.可是你的这种态度"
"...."
"你这态度...会,会不会太过分?"
"...."
"快说话啊,相良同学.喂."
"...."
惠里几乎快要哭出来.一气之下,她拿课本敲了课桌一下.
"相良同学!!"
"?....!!"
下一个瞬间,宗介猛然从椅子上跳起,抽出腰间的手枪,一伸手抓住眼前女老师的脖子,将她拖倒在地上,枪口抵着她的头
然后吃了从旁飞来的小要一脚,就这么昏倒了.
若不是恭子连忙过来圆场,惠里可能已经哭着冲出教室了.
(完)
后记
各位读者,久等了.在阵代高中和平(?)渡过每一天的宗介与小要身边,这会儿又出现一个不得了的强敌.这一次几乎都以东京都为背景,而且还是在短短一天之中发生的事.堪称"冒险篇"的全金属长篇第二部<<失控的OneNightStand>>,还请各位慢慢享用.
和前集比较起来,本集在人物的刻画方面较为详细.或许也因为如此,剧情结构和来龙去脉虽不复杂,故事却整整铺陈了三百多页.份量很厚.当初本来只打算写260页左右的...真不可思议.
作者本人胆子很小,一听到页数很多就不由得担心起"会不会很难买啊...".不过有了份量同样很厚的<<战斗的BoyMeetsGirl>>创下的佳绩(哎呀~~!真是多亏大家帮忙啊),心里便也说"太好了,日本真让我放心"地抚着胸口大感宽慰.一般的书店常常都是存书不多的状态,各界也传来"你的书都放不久哦"的斥责之声,令在下实在不敢当.
为找寻<<战斗的BoyMeetsGirl>>而四处奔波的各位读者,抱歉辛苦你们了.
此外还有什么要写的...嗯想不出来.没办法,找个特别来宾吧.有请本系列的男主角,相良宗介!鼓掌一下.
宗介:"有事找我?"
哟.你来代替我讲些有趣的事吧!
宗介:"好.那么就针对美军演习中展示的新一代综合战斗攻击机JSF,来择要谈谈洛克西德和波音这二案的差异性好了."
不要.
宗介:"那,就说AS的头部机关枪会使用贫铀弹的理由.那是用来迎击ATM的"
住口.
宗介:"........我听一些从越南回来的朋友说,韩国海军有一些恐怖的拷问技巧.讲那个怎么样?"
果然还是不行.不用了,你回去吧.
宗介:"我并没有受过说话术的特殊训练.不过若是提问题,我倒可以帮得上忙.就问一些关于你自己的事吧."
唔.我自己的事情哦...对了,前年的西洋情人节啊,我收到书迷送我的巧克力哦,还有富士见编辑部的人送的.很开心耶!
宗介:"是哦."
可是.那些巧克力都是托我的责任编辑来跟我开会时顺道带来的.而且,那个责任编辑虽然是个小姐,她却没有送我巧克力.
宗介:"是哦.喀嚓."
当然啦,人情巧克力也好嘛.害我有点难过.
宗介:"......你为什么这么想要巧克力?我真不懂.而且,这为编辑小姐会是第一个看到这段文章的人吧?这样影射太明显了."
可是,唉哟.昨天我说"想不出来后记要写什么时耶"时,她自己说"写写近况如何?对了,像是西洋情人节的事情."还笑眯眯的.
宗介:"...这女人满爽朗的嘛."
可是她不懂纤细的男人心啊真是.我很伤心耶,(|||)
宗介:"倒不是什么大事,不过跟你说话会让我想起克鲁兹.喀嚓."
别把我跟那种笨蛋混为一谈.
宗介:"他恐怕也会这么说吧.喀嚓."
....对了,你从刚刚就一直喀哩喀哩的在咬什么东西啊?
宗介:"巧克力."
...你说啥?谁给你的?啊?说!
宗介:"我不能说.当事人禁止我说."
哼,想也知道会是谁啦.反正她一定强调是"人情啦人情!",然后硬塞给你的吧.
宗介:"(汗)...你怎么知道?"
哟,都这么多页了(莫名其妙的看表).
这一次,我在原稿执笔方面也承蒙多方的鼎力相助,我再次深深感谢(一鞠躬).
那么,后会有期.下次也请各位再次与宗介同游地狱.
一九九九年二月
贺东昭二
序章
暑假要结束了。
还有一星期,高中二年级的暑假就要结束了。一想到这样的事实,千鸟要就会情不自禁地在那里叹气。
“唉……”
她的紧锁的眉间松弛下来,是个鹅蛋脸的女孩――虽然现在一点精神都没有。
现在是夏天必有的休假也粗粗过完,钱包里也没剩多少资金的时期。
只是一味流过的无聊日子。
朋友们也不怎么来关心。有的忙于在玩具公司打临时工,有的行程完全被夏季的补习学校的课程塞满,有的则和自己的男友外出旅行。
说到自己,则是顶着酷热难耐的天气,在学校里冲来冲去。那是为了准备至少还有一个月才会开始的文化祭。
小要穿着体育课的运动服,在没有人的走廊上铺开一张塑料纸,像个流浪汉一样躺在上面。这里是太阳晒不到的地方,通风良好、地板也是冰凉的。现在,空调坏了的学生会办公室简直和桑那浴房一样。
她趴在那里,读着预算分配书。
(啊……真空虚)
模造纸、胶带、木材。这些乱七八糟的东西毫无意义的数目。
我到底在这里干些什么啊?
我在做这种事情的时候,恭子在打临时工社会实践,瑞树在补习班学习,诗织在伊豆高原的旅店和她的男友……那个放荡的女人!
我也想要回忆。是那种激烈的、能让人兴奋的、刺激十足的、一生都忘不了的关于夏天的回忆……
话虽如此,这个夏天已经结束了。这果然还是不现实的呀。
想到这些,她开始一页一页拉下手中的纸。
她的手突然停下来了。
“……这个是什么呀?”
让小要皱起眉头的,是为了文化祭制造的“入场大门”制作费要求文书。这座要架设在学校门口的入场门,因为每年都下了很大的工夫构思,已经成为阵代文化祭的一道风景线。去年由美术部提出的“和平”主题,就以让无数的鸽子飞向蓝天这种立体的方法表达了。
今年这扇门的制造费用不寻常,往年只要大约7、8万日元搞定的门――“入场大门制造费用――147万6000日元。”
自己曾经见过的字迹,在那张纸上清清楚楚地写着。是他的字。
“怎、么、会……!世界上哪来这样的入场大门!”
小要的全身充满了因愤怒而带来的活力。她迅速跳起,像箭一样快速穿过走廊,冲到体育馆的背面。
在平时工事时堆积材料的地方,几个男生在那里挥汗如雨赶制大门。因为完成这扇门需要很久,文化祭执行委员要求从暑假里就开始工作了。
“这、这是……”
头一次看到今年“入场大门”的小要吃惊地睁大眼睛。
与其说是“门”,或许称之为“要塞”――或者“监视塔”更加合适些。
有两层楼那么高的金属骨架,看上去十分坚固,到处都焊着铅色的铁板;粗铆钉加上细枪眼。无论是谁站在这前面,都会感觉到无法逃避的威压感。
那边传来铁板的焦味。和金属板、骨架、不知道什么电子仪器或者发电机在一起的,是电钻、电焊等等工具的巨大噪音。
“我说,负责人!你出来一下!”
听到小要的怒吼,现场监督的脸从钢铁大门的另一头探出来。
是相良宗介。
散乱的黑发,严肃的脸庞和紧闭的双唇,戴着发黑的军用手套,头上戴着一顶安全帽。
“千鸟啊。什么事。”
“宗介!这个是什么啊!”
“?就像你看到的,是文化祭的入场大门。”
“我可是一点都看不出!你给我好好说明!”
宗介悠然插着手,抬头望着还没完成的“入场大门。”
“我听说去年的主题是‘和平’,因此今年的主题就是‘保安’。这是维持治安的同时能观测和守护据点的门。在北爱尔兰和巴勒斯坦的大街上到处都有类似的设施。”
“这里既不是北爱尔兰也不是巴勒斯坦!是东京!”
“没问题。……虽然还没有完成,但是预定还要追加枪座、探照灯和喇叭。这扇门有即使趁人多时全副武装的恐怖分子来袭也能顶住好一阵的设计。”
从小就在海外的战场上长大的宗介现在还是没有生活在和平社会应有的常识。在文化祭的时候有全副武装的恐怖分子来袭这种事可能性为零的现实状况他完全不能理解。
“我说,在恐怖分子来之前,警察就已经到了。”
“不要紧。即使是警察的装备,他们也不可能轻易破坏掉这道门。”
“不对,这个不是重点……”
“当然,恐怖分子也不能轻易下手。也就是说,这道门的主要作用是抑制。来参加文化祭的人看到这道门应该会有安心感的。”
“安心感……?”
耸立在那里的入场大门不断散发着不安的氛围。安心什么的,一点点都感觉不到。
“所以,你就用了150万日元来制造这道垃圾一样的……”
“啊。因为现在卖特价,所以能购入以色列产的复合装甲。通常情况下要500万,通过我熟识的一位法国武器商……”
啪!
小要卷起手中的纸,对准宗介的头狠狠一下。
“……这么突然,你干什么。”
“嗦!你知不知道文化祭的预算总共只有多少?只有150万哎!?如果按照你说的做,会变成什么样子?在空荡荡的学校门前竖立着一座阴森森的要塞――从某种意义上来说,这不是成了恐怖的文化祭了吗?!”
“唔……”
“装甲板什么的,给我立刻卸下、卸下!换成胶合板!真是的……”
小要不耐烦地说完,开始绕着钢铁门视察。确实,门的骨架看上去十分坚固。虽然明白这是辛辛苦苦做出来的――
(为什么像这样,每次每次每次,他都要在这种不正确的方向上浪费精力呢……)
不知道这是今天第几次了。小要又探了一口气,从门的中央穿过。就在这时……
“糟了。千鸟,那里是――”
小要感到右脚踩到了什么的开关。于是,她头顶正上方吊着的喷嘴开始微微震动。
“哎?”
立刻――头顶上的喷嘴以猛烈的势头喷出大量红色的粉末。
这是什么涂料,从前后左右、四面八方向她喷来,附近视野立刻因为这些红雾而降为0。
“晚了一步……”
正在用设计图驱散这些雾的宗介嘴里嘟囔着。等周围的雾全部散去后,站在那里的是全身红色,明太子一般的可怜的小要。(翻译注:明太子是日本的一种食物,曾被宗介用来当探病的礼物。具体情节参见BMG)
“咳咳……这、这是……”
“标记装置的误起动。”
宗介用冷静的声音说道。
“怎么……回事?”
“这是对付携带武器的外部入侵者的装置。即使他逃走,也可以一眼就通过他身上的涂料认出来。虽说还有改良的余地――”
“你这个……你这个……”
小要气得浑身发抖,染成红色的黑发全都竖起来了。
“冷静,千鸟。”
“你、竟、然……敢用这种口气……”
冲过去一脚把他踢飞……没错。然而下一秒,她心中另一种情感如同海啸般袭来。
“……呜……”
那是悲伤的感觉。
比海更深……还说不上,但至少也是比学校里的游泳池要深的悲伤。也许是先前的空虚触动了心中的凄凉感。
“千鸟……?”
宗介惊讶地看着垂下肩膀、眼里满是泪水的她。
“太过分了……呜……”
“不用怕。那种涂料对人体无害。”
“
