了国家社会主义也就是‘纳粹’的精神慷慨赴死的人还是极少数，更多的德军官兵宁愿选择进苏军的俘虏营。
不过确定了投降，在上一刻还在激烈战斗的德军官兵们还是有些彷徨无助。因为在战斗激烈的战场上投降同样面临着很大的风险，德军官兵害怕苏军的进攻部队完全不相信己方会转变那么快和那么大，将德军官兵的投降看成一种权宜之计或者是一种陷阱。而且还有一点，那就是苏军部队中也许并没有懂德语的人，根本不知道德军说投降是什么意思。如果是那样，也许苏军不会接受德军投降反而会将所有的德军官兵全部击毙，这将会背离德军官兵们保存生命的初衷。
所以，德军各支部队几乎是同时停止了射击，并让士兵们一起大喊：“我们投降！”这时的德军官兵们只能祈求上帝，能让苏军部队中有懂得德语的人能听得懂他们的喊话。
这时在一线作战的各支苏军突击部队的指战员们还没有能得到军司令部传来的近卫第768团已经突击到市中心的消息。他们只是很奇怪德军此时的举动，刚才还在激烈射击的德军一下子停了火，并且还有很多德军士兵在大喊着什么。他们确实听不懂德军喊叫的意思，只是单纯觉得奇怪而已。
不过前线的指战员将德军这种奇怪举动汇报到各个团指挥部后，苏军团级及团级以上的指挥员们几乎同时做出了判断，德军方面一定是出现了重大的变故在会举动这么奇怪。他们并没有立即下令停止进攻，只是要求前线的指战员们务必小心德军是不是设置了什么陷阱给苏军部队。
与此同时，这些苏军团级以上的指挥员纷纷向自己的上级报告目前德军部队的奇怪举动。而此时由费奥克季斯托夫将军传来的军司令部的情况通报此时才传达到了每个苏军团级司令部，面对这个突如其来的好消息，所有的苏军团级指挥员们都立即反应了过来，德军很可能是要投降！这当然让苏军的指战员们大喜过望，在进攻切尔尼戈夫市区的战斗中德军表现出了顽强的战斗意志和精神，给苏军带来了很大麻烦。而此时如果德军各支部队投降的话，苏军指战员们当然愿意。毕竟就算是战斗下去最终歼灭了这些德军部队，苏军各个团都肯定会付出很大的伤亡代价。而此时有一个不用再付出代价就能达到解放切尔尼戈夫的机会，没有一个苏军指战员会不愿意的。
为了确认德军是想要投降，各支苏军部队立即停止了进攻，开始在部队中寻找能听懂德语的人员，让他们到火线上去听听德军到底在喊叫着什么。果然，很快消息就反馈了回来，德军大喊的是投降。
形势一下子就明朗了，德军已经在指挥部被歼灭并且腹背受敌的情况下选择投降的是合情合理的。但是苏军指挥员们为了以防万一，并没有派出受降军官，因为他们依然担心德军是耍的假投降的把戏，想将苏军的士兵们骗出来进行射杀。
为此苏军的指挥员们想了一个办法，让所有能说德语的士兵和军官都带着大喇叭到第一线向德军喊话。让德军派出代表打出白旗走到苏军阵地上来洽谈投降事宜。
德军各支部队很快就按照苏军的要求派出了代表走向了当面的苏军阵地，很快，苏军各个团级指挥员就确认了德军投降的真实性，并且向德军代表保证苏军将会保护德军投降官兵的生命安全。德军代表回去后，开始按照苏军指挥员的要求带领着德军的残余官兵举着双手走出了藏身处，来到了大街上。此时的德军官兵们心里的忐忑不安的，他们将手中的武器丢弃后生怕苏军此时突然开火，对自己进行射击。
好在苏军还算是说话算话，并没有对投降的德军官兵进行屠杀。等到大街上的德军官兵越来越多时，苏军士兵们终于出现了。他们拿着各种枪支将大街上投降的德军团团包围起来，开始向后方押送俘虏。
而此时费奥克季斯托夫在得知德军开始陆续投降的消息后立即指派军参谋长斯托利亚罗夫负责规划一块市区外的空地来建立临时俘虏营，关押这些投降的德军官兵。同时，他还给严大力下令，让军直属部队立即撤出市区，回到军司令部，准备看押德军俘虏，毕竟此时近卫第13军司令部已经没有了部队，甚至连看管战俘的部队都没有办法集结出来。
此时天色已近黄昏，黑夜也即将来临。为了防止切尔尼戈夫市区内还有德军的顽固分子想利用夜间继续负隅顽抗，费奥克季斯托夫命令所有的部队立即开始对市区内的各个地方开始进行筛查，但是入夜后，这种筛查就需要停止，以免苏军士兵被德军的顽固分子用打冷枪的方式打死。正式的筛查工作将留待明天天明后再正式开始。
此时市区内已经没有了射击声，切尔尼戈夫此时已经算是基本被解放了。这是苏军这次战役第一阶段中的一场重要胜利。费奥克季斯托夫深知接下来的进攻继续发起，但是他手中的兵力此时还不能完全抽出来向第聂伯河前进。因此他发了电报给近卫第8集团军司令部，除了汇报解放了切尔尼戈夫这个好消息以外，还询问集团军的其他部队什么时候能赶到。
第四百三十四章 转入休整
不过很可惜的是，此时的近卫第8集团军司令员库兹涅佐夫中将手中并没有什么能及时赶到切尔尼戈夫的部队，他只能回复费奥克季斯托夫，说明现在集团军的其他部队不可能在短时间内赶到切尔尼戈夫。
倒是近卫第8集团军参谋长安德烈耶夫将军想起了在切尔尼戈夫还有另外一支部队：第9坦克军。只不过这个坦克军近卫第8集团军并没有指挥权，根据安德里耶夫的建议，库兹涅佐夫中将向白俄罗斯方面军参谋长马利宁中将作了汇报，请方面军司令部通过第2坦克集团军向第9坦克军下达立即前出到第聂伯河岸边的命令。
而获知近卫第13军已经解放了切尔尼戈夫这个重要的城市但无法继续前进的消息后，马利宁中将立即同意了近卫第8集团军的建议，向第9坦克军下达命令，要求该军立即前出到第聂伯河岸边，并侦查河对岸德军的防御部署情况。如果此时德军还没有在对岸进行防御部署，那么第9坦克军就应该立即架设浮桥，渡过第聂伯河，在河对岸建立一块登陆场。而如果德军此时已经在河对岸进行了防御部署，那么第9坦克军就只能停在第聂伯河左岸，等待后续步兵部队的到达。毕竟想要让纯坦克部队去建立登陆场是不现实的，德军会有很多办法将没有步兵掩护的苏军坦克部队阻拦在河边，不让其实施强渡。
第9坦克军军长塔夫罗夫斯基少将接到命令后立即收拢部队，并先派出了一个以装甲车为主的装甲侦察营迅速向第聂伯河岸边前进，侦查对岸的情况。当这个侦察营抵达第聂伯河岸边时，天已经完全黑了，无法搞清楚对岸的情况。侦察营不得不停了下来，沿着河岸边进行巡逻，他们没有携带任何的渡河工具，连人员乘坐的橡皮艇都没有，只能等到第二天天亮后再对河对岸进行侦查。
天黑以后，切尔尼戈夫市区内已经完全被近卫第13军控制，大批的德军官兵已经在天黑前就缴械投降，这些德军俘虏被苏军迅速押送到市区外的苏军临时战俘营中看管。由于德军此时的后勤补给早已经完全中断，近卫第13军还不得不为这些德军俘虏准备食物。
费奥克季斯托夫在夜间停止清剿参与德甲士兵的命令被各部队严格执行。此时的严大力已经与近卫第24师司令部会合，作为领导师司令部的参谋长，他的工作出奇地多，包括制定各团在市区内的控制区域以及夜间口令，还包括给各团的指战员补充食物以及统计伤亡情况等等，忙得焦头烂额。直到下半夜才能躺到由警卫营士兵给他找来的一堆干草上面睡觉。
由于此时不管是近卫第13军还是第9坦克军因为解放切尔尼戈夫都已经精疲力尽，而且这两支部队从战役一开始就一直在突击前进。因此近卫第8集团军司令部也下达了最新的命令，同意这两支部队在切尔尼戈夫休整。此时近卫第8集团军的部队除了近卫第17军依然在切尔尼戈夫以北约四十公里的地方依然在向德军被匆忙调来的两个步兵师组织的临时防线进攻以外，其余部队包括第2坦克集团军的部队都失去了进攻的锐利势头，全面转入了休整。
当然，这些前线部队的糟糕情况作为方面军司令部内负责指挥南线突击作战集群的方面军参谋长马利宁中将是清楚的。但是他并没有完全同意前线部队完全转入休整，而是只同意今天夜里停止前进，而到了明天的白天，他还会让前面部队全面抵达第聂伯河岸边以后再转入全面的修整。
因为他知道，如果此时南线作战突击集群的部队现在就转入全面休整是错误的。一旦给德军医时间和机会在第聂伯河左岸留下一块地盘，那么德军一定会调集部队将这些第聂伯河左岸靠近岸边的狭长地带牢牢控制住，作为以后进行反攻的登陆场和前进出发阵地。因此他认为苏军的前线部队不能给德军留下这个可乘之机，必须要全部前出到第聂伯河岸边，彻底控制第聂伯河左岸地区。当然，如果能在某些地段苏军前线部队能够渡过河去在第聂伯河右岸建立和控制一块大小合适的登陆场就更好了。因为根据战役作战计划，白俄罗斯方面军南部作战突击
不过确定了投降，在上一刻还在激烈战斗的德军官兵们还是有些彷徨无助。因为在战斗激烈的战场上投降同样面临着很大的风险，德军官兵害怕苏军的进攻部队完全不相信己方会转变那么快和那么大，将德军官兵的投降看成一种权宜之计或者是一种陷阱。而且还有一点，那就是苏军部队中也许并没有懂德语的人，根本不知道德军说投降是什么意思。如果是那样，也许苏军不会接受德军投降反而会将所有的德军官兵全部击毙，这将会背离德军官兵们保存生命的初衷。
所以，德军各支部队几乎是同时停止了射击，并让士兵们一起大喊：“我们投降！”这时的德军官兵们只能祈求上帝，能让苏军部队中有懂得德语的人能听得懂他们的喊话。
这时在一线作战的各支苏军突击部队的指战员们还没有能得到军司令部传来的近卫第768团已经突击到市中心的消息。他们只是很奇怪德军此时的举动，刚才还在激烈射击的德军一下子停了火，并且还有很多德军士兵在大喊着什么。他们确实听不懂德军喊叫的意思，只是单纯觉得奇怪而已。
不过前线的指战员将德军这种奇怪举动汇报到各个团指挥部后，苏军团级及团级以上的指挥员们几乎同时做出了判断，德军方面一定是出现了重大的变故在会举动这么奇怪。他们并没有立即下令停止进攻，只是要求前线的指战员们务必小心德军是不是设置了什么陷阱给苏军部队。
与此同时，这些苏军团级以上的指挥员纷纷向自己的上级报告目前德军部队的奇怪举动。而此时由费奥克季斯托夫将军传来的军司令部的情况通报此时才传达到了每个苏军团级司令部，面对这个突如其来的好消息，所有的苏军团级指挥员们都立即反应了过来，德军很可能是要投降！这当然让苏军的指战员们大喜过望，在进攻切尔尼戈夫市区的战斗中德军表现出了顽强的战斗意志和精神，给苏军带来了很大麻烦。而此时如果德军各支部队投降的话，苏军指战员们当然愿意。毕竟就算是战斗下去最终歼灭了这些德军部队，苏军各个团都肯定会付出很大的伤亡代价。而此时有一个不用再付出代价就能达到解放切尔尼戈夫的机会，没有一个苏军指战员会不愿意的。
为了确认德军是想要投降，各支苏军部队立即停止了进攻，开始在部队中寻找能听懂德语的人员，让他们到火线上去听听德军到底在喊叫着什么。果然，很快消息就反馈了回来，德军大喊的是投降。
形势一下子就明朗了，德军已经在指挥部被歼灭并且腹背受敌的情况下选择投降的是合情合理的。但是苏军指挥员们为了以防万一，并没有派出受降军官，因为他们依然担心德军是耍的假投降的把戏，想将苏军的士兵们骗出来进行射杀。
为此苏军的指挥员们想了一个办法，让所有能说德语的士兵和军官都带着大喇叭到第一线向德军喊话。让德军派出代表打出白旗走到苏军阵地上来洽谈投降事宜。
德军各支部队很快就按照苏军的要求派出了代表走向了当面的苏军阵地，很快，苏军各个团级指挥员就确认了德军投降的真实性，并且向德军代表保证苏军将会保护德军投降官兵的生命安全。德军代表回去后，开始按照苏军指挥员的要求带领着德军的残余官兵举着双手走出了藏身处，来到了大街上。此时的德军官兵们心里的忐忑不安的，他们将手中的武器丢弃后生怕苏军此时突然开火，对自己进行射击。
好在苏军还算是说话算话，并没有对投降的德军官兵进行屠杀。等到大街上的德军官兵越来越多时，苏军士兵们终于出现了。他们拿着各种枪支将大街上投降的德军团团包围起来，开始向后方押送俘虏。
而此时费奥克季斯托夫在得知德军开始陆续投降的消息后立即指派军参谋长斯托利亚罗夫负责规划一块市区外的空地来建立临时俘虏营，关押这些投降的德军官兵。同时，他还给严大力下令，让军直属部队立即撤出市区，回到军司令部，准备看押德军俘虏，毕竟此时近卫第13军司令部已经没有了部队，甚至连看管战俘的部队都没有办法集结出来。
此时天色已近黄昏，黑夜也即将来临。为了防止切尔尼戈夫市区内还有德军的顽固分子想利用夜间继续负隅顽抗，费奥克季斯托夫命令所有的部队立即开始对市区内的各个地方开始进行筛查，但是入夜后，这种筛查就需要停止，以免苏军士兵被德军的顽固分子用打冷枪的方式打死。正式的筛查工作将留待明天天明后再正式开始。
此时市区内已经没有了射击声，切尔尼戈夫此时已经算是基本被解放了。这是苏军这次战役第一阶段中的一场重要胜利。费奥克季斯托夫深知接下来的进攻继续发起，但是他手中的兵力此时还不能完全抽出来向第聂伯河前进。因此他发了电报给近卫第8集团军司令部，除了汇报解放了切尔尼戈夫这个好消息以外，还询问集团军的其他部队什么时候能赶到。
第四百三十四章 转入休整
不过很可惜的是，此时的近卫第8集团军司令员库兹涅佐夫中将手中并没有什么能及时赶到切尔尼戈夫的部队，他只能回复费奥克季斯托夫，说明现在集团军的其他部队不可能在短时间内赶到切尔尼戈夫。
倒是近卫第8集团军参谋长安德烈耶夫将军想起了在切尔尼戈夫还有另外一支部队：第9坦克军。只不过这个坦克军近卫第8集团军并没有指挥权，根据安德里耶夫的建议，库兹涅佐夫中将向白俄罗斯方面军参谋长马利宁中将作了汇报，请方面军司令部通过第2坦克集团军向第9坦克军下达立即前出到第聂伯河岸边的命令。
而获知近卫第13军已经解放了切尔尼戈夫这个重要的城市但无法继续前进的消息后，马利宁中将立即同意了近卫第8集团军的建议，向第9坦克军下达命令，要求该军立即前出到第聂伯河岸边，并侦查河对岸德军的防御部署情况。如果此时德军还没有在对岸进行防御部署，那么第9坦克军就应该立即架设浮桥，渡过第聂伯河，在河对岸建立一块登陆场。而如果德军此时已经在河对岸进行了防御部署，那么第9坦克军就只能停在第聂伯河左岸，等待后续步兵部队的到达。毕竟想要让纯坦克部队去建立登陆场是不现实的，德军会有很多办法将没有步兵掩护的苏军坦克部队阻拦在河边，不让其实施强渡。
第9坦克军军长塔夫罗夫斯基少将接到命令后立即收拢部队，并先派出了一个以装甲车为主的装甲侦察营迅速向第聂伯河岸边前进，侦查对岸的情况。当这个侦察营抵达第聂伯河岸边时，天已经完全黑了，无法搞清楚对岸的情况。侦察营不得不停了下来，沿着河岸边进行巡逻，他们没有携带任何的渡河工具，连人员乘坐的橡皮艇都没有，只能等到第二天天亮后再对河对岸进行侦查。
天黑以后，切尔尼戈夫市区内已经完全被近卫第13军控制，大批的德军官兵已经在天黑前就缴械投降，这些德军俘虏被苏军迅速押送到市区外的苏军临时战俘营中看管。由于德军此时的后勤补给早已经完全中断，近卫第13军还不得不为这些德军俘虏准备食物。
费奥克季斯托夫在夜间停止清剿参与德甲士兵的命令被各部队严格执行。此时的严大力已经与近卫第24师司令部会合，作为领导师司令部的参谋长，他的工作出奇地多，包括制定各团在市区内的控制区域以及夜间口令，还包括给各团的指战员补充食物以及统计伤亡情况等等，忙得焦头烂额。直到下半夜才能躺到由警卫营士兵给他找来的一堆干草上面睡觉。
由于此时不管是近卫第13军还是第9坦克军因为解放切尔尼戈夫都已经精疲力尽，而且这两支部队从战役一开始就一直在突击前进。因此近卫第8集团军司令部也下达了最新的命令，同意这两支部队在切尔尼戈夫休整。此时近卫第8集团军的部队除了近卫第17军依然在切尔尼戈夫以北约四十公里的地方依然在向德军被匆忙调来的两个步兵师组织的临时防线进攻以外，其余部队包括第2坦克集团军的部队都失去了进攻的锐利势头，全面转入了休整。
当然，这些前线部队的糟糕情况作为方面军司令部内负责指挥南线突击作战集群的方面军参谋长马利宁中将是清楚的。但是他并没有完全同意前线部队完全转入休整，而是只同意今天夜里停止前进，而到了明天的白天，他还会让前面部队全面抵达第聂伯河岸边以后再转入全面的修整。
因为他知道，如果此时南线作战突击集群的部队现在就转入全面休整是错误的。一旦给德军医时间和机会在第聂伯河左岸留下一块地盘，那么德军一定会调集部队将这些第聂伯河左岸靠近岸边的狭长地带牢牢控制住，作为以后进行反攻的登陆场和前进出发阵地。因此他认为苏军的前线部队不能给德军留下这个可乘之机，必须要全部前出到第聂伯河岸边，彻底控制第聂伯河左岸地区。当然，如果能在某些地段苏军前线部队能够渡过河去在第聂伯河右岸建立和控制一块大小合适的登陆场就更好了。因为根据战役作战计划，白俄罗斯方面军南部作战突击