带来的结果是打瞌睡。若是拥有钢铁意志的人还顶得住，而片山的意志却是随环境改变的黏土，不知不觉眼皮沉重起来。
“让我睡一会，过后就能清醒的监视下去。”
他安心的接受这个解释后，开始呼呼大睡。
什么时候醒过来？因看轻微的动静？还是职业良心？抑或纯属偶然？总之，他醒来了。伸个大懒腰，突然吓一跳。有人在书架前，发出挪动书本的声音。是谁？
那是拨弄录音机的声音，一定是在换录音带。对方应该是背向自己。只要爬起来偷看一下就行了。
片山调整好姿态，慢慢从沙发背后探出头来。无巧不成书。他口袋里的电话传呼器突然哔哔声响起来。
“别吵！”他骂了也无济于事。正当他关掉传呼器想站起来时，头上被重物一击，当场失去知觉。
好像晕了没多久。片山醒觉时，口袋里的传呼器还在响。不过，犯人已有足够的时间逃跑了。
书架上的录音机跌在地上，里面的录音带不翼而飞。
击昏片山的是一本百科事典。
片山好不容易才爬上二楼接电话。晴美的声音凶巴巴的飞出来。“你跑到哪儿偷懒去啦？”
“我没偷懒啊！”
“干嘛那么久都不来听电话？”
“就是托你的福，窃听犯才逃走！”片山愤愤不平地说明一切。他以为晴美会道歉一番，不料她说：
“你真笨。这时应该先把传呼器关掉呀！”
“找我有什么事？”片山气咻咻地问。
“命案啊。”
“什么？”
“在朝仓先生的家里，发现一具男尸！”
“真的？受害人是谁？”
“叫做须田的事务局长，乐团的。”
“什么乐团？”
“还用说吗？朝仓先生的新东京管弦乐团。此外，听说他是这次音乐比赛的发起人。”
“哦。如果他是被人谋杀的话……”
“还不晓得是不是谋杀。因为尸体是突然冒出来的，就跟舞台效果一样。”
“尸体是冒出来的？”
“还有，尸体没穿外套。”
“没穿外套？他是裸体的吗？”
“正好相反。他还穿衬衫打领带──这点不重要。总之情况十分奇妙。”
“唔。可是，我不能离开这里呀。”
“你不来没关系。我只要借用福尔摩斯。”片山被她的绝句吓呆了。晴美接着说：“这是福尔摩斯出场的时候。栗原先生会来，我请他派人去你那儿一趟吧！”
“你几时变成警方的顾问？”片山好不容易才挤出这句讽刺的话。
晴美挂断电话时，朝仓进来了。
“警方的车子该来的了。我不太清楚，这样的事情发生时，我是不是不能外出？”
“没有的事。你只要把要去的地点交代清楚就行了。”
“那就好。”朝仓松一口气。“我很忙。如果每次外出都要逐句交代，恐怕受不了。”
“我到外边去等好吗？”
“好，我也去。我想这里并不难找。”
这点晴美也有同感。朝仓的家是个豪华巨宅呢。
“还是有人留在尸体旁边比较好。让我出去等吧！”
“对不起。拜托了。”
晴美走出大门外。怎么还不来呢？该来的时候了。
那个叫须田的因何被杀？说不定跟窃听事件有关。刚才朝仓在电话里告诉栗原，只要问问事务局就知道哪一家工程公司施工。换句话说，装修工程是由须田一手安排的。当然施工期间，他一定经常在别墅出入。他有充份的时间安装窃听器。如果这就是杀人动机的话……
须田那么做，当然不是为自己。会不会是参赛者或是他们的父母委托须田做那件事？
晴美在胡思乱想。须田为何死在朝仓家里？又为什么突然倒在草地上？为何单单没穿西装上衣？
晴美的鼻子突地蠢动。有烧焦的味道。猛然回头，不由大喊一声。
朝仓家的二楼正在冒烟，看到火焰，是从音乐室出来的。晴美冲进屋里，遇到正要上楼的朝仓。
“朝仓先生……”
“我刚发现，灭火器在那边……”
玄关旁边有个备用的灭火器。晴美抱它递给朝仓，朝仓提着直冲二楼。
“先生，小心啊！”
“没关系，这房子是耐火建筑，那里有黏接剂才会燃烧！”朝仓很镇定的上去了。适时传来警车的笛声。
“幸好马上把火灭了。”栗原说。
“这种事还是第一次发生。”朝仓望着正在检查尸体的验尸官说。
“这种事不需要太多经验。”栗原开玩笑地说。栗原的专长是处理凶杀案。所以即使和大指挥家在一起，他也不再觉得自卑。而且一听说有命案，他就兴奋不已。
“听说须田是事务局长？”
“是的。这次的比赛由他负责处理事务方面的事。”
“哦。那么说，关于窃听事件他也可能有份参与了。”
朝仓苦着脸说：“我不愿意那样想……不过，他应该做得到。”
“不必担心，搜查时我们会考虑万全之策。”
“拜托了。我的立场是不希望牵连在这种事情里面。”
“我明白的。”栗原点点头。“这里住了些什么人？”
“目前只有我和佣人。妻子分居了，孩子不住这里。”
“哦。那么，须田为何会在这里？”
“我不晓得。我记得没叫他来。”
“唔。看情形要把那名女佣人叫来问问话了。”
女佣三十多岁，外表看来毫不起眼。
“你叫广川克代？”栗原问。
“是。”她用细小的声音回答。
“你在这里工作多久了？”
“大概三年左右吧。”
“你觉得做得怎样？”
“很好哇。”广川克代的回答好像是在谈别人的事。
栗原获得朝仓的许可，在客厅里问话。
“先生不在这里，希望你说实话。昨天，那个叫须田的人有没有来过？”
“这个……”广川克代吞吞吐吐的说。“你能够不告诉朝仓先生吗？”
“我答应心你。”
“昨晚他来过了。”
“来找朝仓先生？”
“不，他来找我。”
栗原睁大眼睛。“原来……是这么回事啊！”
“对不起。”
“不，这点跟我们无关，没关系。那么，他是几点钟来的？”
“十点左右。他说先生跟一位年轻小姐在一起，今晚大概不会回来的。”
“哦。常常都是这样的吗？”
“是的。先生很快就能勾搭上……”广川克代说漏嘴，慌忙假咳一声。“总之，我们洗过澡，就到睡房去了。”
“你的房间在楼下的最靠里边吧！”
“是的。不过，昨晚我们到二楼先生的房间去！”
“二楼？为什么？”
“我的房间太小，床又窄……不过，我通常早起，事后一定收拾干净！”
“原来如此。”栗原点点头。“然后呢？”
“昨晚半夜十二点左右，我听到先生的车声，吓得跳起来。”
“朝仓先生回来啦？”
“是啊。我赶快整理好床铺，叫他找地方躲起来，我就下楼去了。”
“然后呢？”
广川克代哭丧着脸说：“然后我就没再见到他，想不到死了……”
“唔。先生一个人回来？”
“不，跟一个女人在一起。不过不是须田所说的‘年轻女子’，而是中年女人。”
朝仓真是忙碌。栗原有点后悔当初为何不做指挥家。
“后来呢？”
“先生喝了点酒，马上就带那个女人上楼。我一直没见到须田，以为他早就离开了。”
“不过，如果他是从玄关出去的话，门是开着的。”
“我一直没上锁。我怕偷偷摸摸的出去时，开锁的声音会被听见，所以没有锁门就睡了。”
“然后发生地震？”
“是的。那时我吓得要死，坐在床上发抖。”
“地震时，朝仓先生有没有下楼？”
“没有。地震之后，我的心情恢复平静，就上楼去，来到先生的房间外边，正想问一问，好像……没什么，我听到那个女人的……声音，所以……”
“所以你就放心的下楼去。之后呢？”
“然后一觉睡到天亮！”
“早上几点起床？”
“通常是七点左右，今早也是。”
“朝仓先生几点起床？”
“不一定。看情形而定，大致上是十点左右。”
“今早那个女人几时离开？”
“不知道。我起来时已经走了。”
“哦。对了，你晓得须田的西装外套吗？他的尸体被发现时并没有穿外套，你晓得放到那里去啦？”
广川克代想了一下，摇摇头说：“不可能的。当时我催他快点躲起来，然后我先离开睡房。那时他已经穿上外套了。”
这么说来，西装外套到哪儿去了呢？栗原叹一口气说：“这是一件不幸的事。好，如果有什么，也许还会再来问你。”
“是。”广川克代站起来，准备离开，栗原又叫住她。
“等一等。最近他有没有对你说可能会拿到一笔钱或已经拿到钱之类的事？”
“你说须田先生？”广川克代有点惊讶。“不，他一直很穷，有时我还要给点零用钱他花呢！”
“这么说，对不起，你们没有金钱上的纠葛！”
“嗯。须田光是扶养妻小已经竭尽全力了。我是独身女人，平日又不太花钱，所以……”
“我明白了。谢谢你。”
剩下一个人时，栗原不禁自言自语：
“爱人死了，她竟然无动于衷似的……”
客厅的门打开，根本刑警出现了。
“警长！南田老爷子的工作完毕了。”
南田验尸官坐在大厅的沙发上吞云吐雾。
“怎么样？”栗原问道。
“好大的房子。当指挥家很赚钱吗？我也去做指挥家可也！”他每次都这样闲扯一番，才肯进入正题。
“奇怪，你的想法跟我一样！”
“胡说。我知道你想在一幢大房子里养很多女人。”
“那你呢？”
“我？我想造几幢小房子，让很多女人分开住！”
“别开玩笑了。怎样？阁下的诊断如何？”
“我不想让你失望。不过，死因却是心脏麻痹！”
“什么？”
“解剖以前无法确定，但他可能本来就有心脏衰弱。”
“那就不是谋杀了？”
“先别失望。被人吓死也是谋杀呀。”
“死亡时间是几时？”
“没看到病历不能确定，大概是昨晚半夜吧！”
“哦？”栗原沉思片刻。“死人为何突然从庭院里冒出来？”
“那个不关我的事。好了，明天见吧！”南田在烟灰缸里把烟蒂揉熄。“喂！府上的顾问来了！”
“顾问？”
“它在草地上四处嗅着。也许被它找到什么。”
回头一看，有个黑与褐色相间的背部正在草地上慢吞吞地移动。不必设，那是福尔摩斯。
“对不起。是我拜托根本先生把福尔摩斯带来的。”晴美远远的喊着说。
“哦，没关系。也许猫小姐比较帮得上忙。”
这个时候，片山也许正在打喷嚏了。
“警长！”根本刑警走过来。“我看过二楼了。”
“怎样？”
“烧坏了脚架。跨上棚架的踏板跟黏接剂一起烧了。”
“踏板？就是跌落在尸体旁边那个吧！”
“那是两边烧剩掉下去的。本来放在两支铁管之间，没有固定，中央部份烧毁了当然往下掉……”
“是吗？难怪尸体就在踏板下面。”
“那就奇了。如果尸体从上面掉下来，应该掉在踏板外边才对！”
“如果尸体是在踏板上，燃烧时才掉下的话……”
“那是不可能的事。”晴美插嘴说。“我先发现尸体，走出门外等警车时才失火的。”
“哦。所以尸体才没有被火烧过的痕迹！”
“我在发现尸体前，看过二楼的棚架，那时并没有尸体的影迹。”晴美说。
“不管怎样，如果不是谋杀就无关重要了。”栗原说。
根本吓了一跳。“不是谋杀案？”
“根据南田的诊断，他是死于心脏麻痹。虽然尸体突然出现是个谜，一旦不是谋杀案，调查也是白费心机。”栗原已经失去查案的热心似的，显得意兴阑珊。
“根本兄，你看这个……”一名刑警拿着一块烧剩的布块走过来。
“好像是外套的样子。不错，这是袖口，还有钮扣。换句话说，只有外套留在棚架上面了。”
晴美拼命回想当时眺望棚架的情形。当时棚架上面乱糟糟的，堆着一些黏接剂的罐子和木扳碎片，但不记得有见到男人的外套。她不敢肯定没有，可是有的话应该有印象才对。
福尔摩斯喵了一声，走到离尸体更远的草地上，然后抬起头来，嘴里衔着一样物体。晴美走出草坪。
“发现什么？钮扣！不是那件外套的么？同样形状，只是大一点，可能是西装前面的钮扣。不过，光是找到这个有什么用？”
福尔摩斯焦急地叫了一声，仿佛是说：你还不懂？急死人啦！
晴美突地想到什么，恍然说道：“我懂了。”
“怎么样？”根本刑警走过来问。“咦，好像是那件外套的钮扣。”
“是的。不过，你觉
“让我睡一会，过后就能清醒的监视下去。”
他安心的接受这个解释后，开始呼呼大睡。
什么时候醒过来？因看轻微的动静？还是职业良心？抑或纯属偶然？总之，他醒来了。伸个大懒腰，突然吓一跳。有人在书架前，发出挪动书本的声音。是谁？
那是拨弄录音机的声音，一定是在换录音带。对方应该是背向自己。只要爬起来偷看一下就行了。
片山调整好姿态，慢慢从沙发背后探出头来。无巧不成书。他口袋里的电话传呼器突然哔哔声响起来。
“别吵！”他骂了也无济于事。正当他关掉传呼器想站起来时，头上被重物一击，当场失去知觉。
好像晕了没多久。片山醒觉时，口袋里的传呼器还在响。不过，犯人已有足够的时间逃跑了。
书架上的录音机跌在地上，里面的录音带不翼而飞。
击昏片山的是一本百科事典。
片山好不容易才爬上二楼接电话。晴美的声音凶巴巴的飞出来。“你跑到哪儿偷懒去啦？”
“我没偷懒啊！”
“干嘛那么久都不来听电话？”
“就是托你的福，窃听犯才逃走！”片山愤愤不平地说明一切。他以为晴美会道歉一番，不料她说：
“你真笨。这时应该先把传呼器关掉呀！”
“找我有什么事？”片山气咻咻地问。
“命案啊。”
“什么？”
“在朝仓先生的家里，发现一具男尸！”
“真的？受害人是谁？”
“叫做须田的事务局长，乐团的。”
“什么乐团？”
“还用说吗？朝仓先生的新东京管弦乐团。此外，听说他是这次音乐比赛的发起人。”
“哦。如果他是被人谋杀的话……”
“还不晓得是不是谋杀。因为尸体是突然冒出来的，就跟舞台效果一样。”
“尸体是冒出来的？”
“还有，尸体没穿外套。”
“没穿外套？他是裸体的吗？”
“正好相反。他还穿衬衫打领带──这点不重要。总之情况十分奇妙。”
“唔。可是，我不能离开这里呀。”
“你不来没关系。我只要借用福尔摩斯。”片山被她的绝句吓呆了。晴美接着说：“这是福尔摩斯出场的时候。栗原先生会来，我请他派人去你那儿一趟吧！”
“你几时变成警方的顾问？”片山好不容易才挤出这句讽刺的话。
晴美挂断电话时，朝仓进来了。
“警方的车子该来的了。我不太清楚，这样的事情发生时，我是不是不能外出？”
“没有的事。你只要把要去的地点交代清楚就行了。”
“那就好。”朝仓松一口气。“我很忙。如果每次外出都要逐句交代，恐怕受不了。”
“我到外边去等好吗？”
“好，我也去。我想这里并不难找。”
这点晴美也有同感。朝仓的家是个豪华巨宅呢。
“还是有人留在尸体旁边比较好。让我出去等吧！”
“对不起。拜托了。”
晴美走出大门外。怎么还不来呢？该来的时候了。
那个叫须田的因何被杀？说不定跟窃听事件有关。刚才朝仓在电话里告诉栗原，只要问问事务局就知道哪一家工程公司施工。换句话说，装修工程是由须田一手安排的。当然施工期间，他一定经常在别墅出入。他有充份的时间安装窃听器。如果这就是杀人动机的话……
须田那么做，当然不是为自己。会不会是参赛者或是他们的父母委托须田做那件事？
晴美在胡思乱想。须田为何死在朝仓家里？又为什么突然倒在草地上？为何单单没穿西装上衣？
晴美的鼻子突地蠢动。有烧焦的味道。猛然回头，不由大喊一声。
朝仓家的二楼正在冒烟，看到火焰，是从音乐室出来的。晴美冲进屋里，遇到正要上楼的朝仓。
“朝仓先生……”
“我刚发现，灭火器在那边……”
玄关旁边有个备用的灭火器。晴美抱它递给朝仓，朝仓提着直冲二楼。
“先生，小心啊！”
“没关系，这房子是耐火建筑，那里有黏接剂才会燃烧！”朝仓很镇定的上去了。适时传来警车的笛声。
“幸好马上把火灭了。”栗原说。
“这种事还是第一次发生。”朝仓望着正在检查尸体的验尸官说。
“这种事不需要太多经验。”栗原开玩笑地说。栗原的专长是处理凶杀案。所以即使和大指挥家在一起，他也不再觉得自卑。而且一听说有命案，他就兴奋不已。
“听说须田是事务局长？”
“是的。这次的比赛由他负责处理事务方面的事。”
“哦。那么说，关于窃听事件他也可能有份参与了。”
朝仓苦着脸说：“我不愿意那样想……不过，他应该做得到。”
“不必担心，搜查时我们会考虑万全之策。”
“拜托了。我的立场是不希望牵连在这种事情里面。”
“我明白的。”栗原点点头。“这里住了些什么人？”
“目前只有我和佣人。妻子分居了，孩子不住这里。”
“哦。那么，须田为何会在这里？”
“我不晓得。我记得没叫他来。”
“唔。看情形要把那名女佣人叫来问问话了。”
女佣三十多岁，外表看来毫不起眼。
“你叫广川克代？”栗原问。
“是。”她用细小的声音回答。
“你在这里工作多久了？”
“大概三年左右吧。”
“你觉得做得怎样？”
“很好哇。”广川克代的回答好像是在谈别人的事。
栗原获得朝仓的许可，在客厅里问话。
“先生不在这里，希望你说实话。昨天，那个叫须田的人有没有来过？”
“这个……”广川克代吞吞吐吐的说。“你能够不告诉朝仓先生吗？”
“我答应心你。”
“昨晚他来过了。”
“来找朝仓先生？”
“不，他来找我。”
栗原睁大眼睛。“原来……是这么回事啊！”
“对不起。”
“不，这点跟我们无关，没关系。那么，他是几点钟来的？”
“十点左右。他说先生跟一位年轻小姐在一起，今晚大概不会回来的。”
“哦。常常都是这样的吗？”
“是的。先生很快就能勾搭上……”广川克代说漏嘴，慌忙假咳一声。“总之，我们洗过澡，就到睡房去了。”
“你的房间在楼下的最靠里边吧！”
“是的。不过，昨晚我们到二楼先生的房间去！”
“二楼？为什么？”
“我的房间太小，床又窄……不过，我通常早起，事后一定收拾干净！”
“原来如此。”栗原点点头。“然后呢？”
“昨晚半夜十二点左右，我听到先生的车声，吓得跳起来。”
“朝仓先生回来啦？”
“是啊。我赶快整理好床铺，叫他找地方躲起来，我就下楼去了。”
“然后呢？”
广川克代哭丧着脸说：“然后我就没再见到他，想不到死了……”
“唔。先生一个人回来？”
“不，跟一个女人在一起。不过不是须田所说的‘年轻女子’，而是中年女人。”
朝仓真是忙碌。栗原有点后悔当初为何不做指挥家。
“后来呢？”
“先生喝了点酒，马上就带那个女人上楼。我一直没见到须田，以为他早就离开了。”
“不过，如果他是从玄关出去的话，门是开着的。”
“我一直没上锁。我怕偷偷摸摸的出去时，开锁的声音会被听见，所以没有锁门就睡了。”
“然后发生地震？”
“是的。那时我吓得要死，坐在床上发抖。”
“地震时，朝仓先生有没有下楼？”
“没有。地震之后，我的心情恢复平静，就上楼去，来到先生的房间外边，正想问一问，好像……没什么，我听到那个女人的……声音，所以……”
“所以你就放心的下楼去。之后呢？”
“然后一觉睡到天亮！”
“早上几点起床？”
“通常是七点左右，今早也是。”
“朝仓先生几点起床？”
“不一定。看情形而定，大致上是十点左右。”
“今早那个女人几时离开？”
“不知道。我起来时已经走了。”
“哦。对了，你晓得须田的西装外套吗？他的尸体被发现时并没有穿外套，你晓得放到那里去啦？”
广川克代想了一下，摇摇头说：“不可能的。当时我催他快点躲起来，然后我先离开睡房。那时他已经穿上外套了。”
这么说来，西装外套到哪儿去了呢？栗原叹一口气说：“这是一件不幸的事。好，如果有什么，也许还会再来问你。”
“是。”广川克代站起来，准备离开，栗原又叫住她。
“等一等。最近他有没有对你说可能会拿到一笔钱或已经拿到钱之类的事？”
“你说须田先生？”广川克代有点惊讶。“不，他一直很穷，有时我还要给点零用钱他花呢！”
“这么说，对不起，你们没有金钱上的纠葛！”
“嗯。须田光是扶养妻小已经竭尽全力了。我是独身女人，平日又不太花钱，所以……”
“我明白了。谢谢你。”
剩下一个人时，栗原不禁自言自语：
“爱人死了，她竟然无动于衷似的……”
客厅的门打开，根本刑警出现了。
“警长！南田老爷子的工作完毕了。”
南田验尸官坐在大厅的沙发上吞云吐雾。
“怎么样？”栗原问道。
“好大的房子。当指挥家很赚钱吗？我也去做指挥家可也！”他每次都这样闲扯一番，才肯进入正题。
“奇怪，你的想法跟我一样！”
“胡说。我知道你想在一幢大房子里养很多女人。”
“那你呢？”
“我？我想造几幢小房子，让很多女人分开住！”
“别开玩笑了。怎样？阁下的诊断如何？”
“我不想让你失望。不过，死因却是心脏麻痹！”
“什么？”
“解剖以前无法确定，但他可能本来就有心脏衰弱。”
“那就不是谋杀了？”
“先别失望。被人吓死也是谋杀呀。”
“死亡时间是几时？”
“没看到病历不能确定，大概是昨晚半夜吧！”
“哦？”栗原沉思片刻。“死人为何突然从庭院里冒出来？”
“那个不关我的事。好了，明天见吧！”南田在烟灰缸里把烟蒂揉熄。“喂！府上的顾问来了！”
“顾问？”
“它在草地上四处嗅着。也许被它找到什么。”
回头一看，有个黑与褐色相间的背部正在草地上慢吞吞地移动。不必设，那是福尔摩斯。
“对不起。是我拜托根本先生把福尔摩斯带来的。”晴美远远的喊着说。
“哦，没关系。也许猫小姐比较帮得上忙。”
这个时候，片山也许正在打喷嚏了。
“警长！”根本刑警走过来。“我看过二楼了。”
“怎样？”
“烧坏了脚架。跨上棚架的踏板跟黏接剂一起烧了。”
“踏板？就是跌落在尸体旁边那个吧！”
“那是两边烧剩掉下去的。本来放在两支铁管之间，没有固定，中央部份烧毁了当然往下掉……”
“是吗？难怪尸体就在踏板下面。”
“那就奇了。如果尸体从上面掉下来，应该掉在踏板外边才对！”
“如果尸体是在踏板上，燃烧时才掉下的话……”
“那是不可能的事。”晴美插嘴说。“我先发现尸体，走出门外等警车时才失火的。”
“哦。所以尸体才没有被火烧过的痕迹！”
“我在发现尸体前，看过二楼的棚架，那时并没有尸体的影迹。”晴美说。
“不管怎样，如果不是谋杀就无关重要了。”栗原说。
根本吓了一跳。“不是谋杀案？”
“根据南田的诊断，他是死于心脏麻痹。虽然尸体突然出现是个谜，一旦不是谋杀案，调查也是白费心机。”栗原已经失去查案的热心似的，显得意兴阑珊。
“根本兄，你看这个……”一名刑警拿着一块烧剩的布块走过来。
“好像是外套的样子。不错，这是袖口，还有钮扣。换句话说，只有外套留在棚架上面了。”
晴美拼命回想当时眺望棚架的情形。当时棚架上面乱糟糟的，堆着一些黏接剂的罐子和木扳碎片，但不记得有见到男人的外套。她不敢肯定没有，可是有的话应该有印象才对。
福尔摩斯喵了一声，走到离尸体更远的草地上，然后抬起头来，嘴里衔着一样物体。晴美走出草坪。
“发现什么？钮扣！不是那件外套的么？同样形状，只是大一点，可能是西装前面的钮扣。不过，光是找到这个有什么用？”
福尔摩斯焦急地叫了一声，仿佛是说：你还不懂？急死人啦！
晴美突地想到什么，恍然说道：“我懂了。”
“怎么样？”根本刑警走过来问。“咦，好像是那件外套的钮扣。”
“是的。不过，你觉