房快到了，再过两栋屋子。
他加快脚步，转向它的前院跑，
突然间，凯特跑到他身边。
出了什么事？他上气不接下气地问。
快一点。她挣扎地回答。赶快跑。
伊森跳上边石，飞快跑过草地。
回头一看。什么都没有。
到达杜松灌木了。
从树枝里闯过去。
躲在灌木和房子之间的阴影处。
每个人都喘得不得了。
伊森说：凯特，出了什么事？
我看到一只。
在哪儿？
街上的房子里。
房子里？
它站在窗户后头，正好看着外面。
你觉得它看到我们了吗？
我不知道。
伊森跪在地上，慢慢挺直上半身，从树枝中往外窥伺，
蹲下来！凯特小声说。
我非看不可。哪一栋房子？
棕色墙滚黄边。前院有个秋千架。还放了两个小精灵雕像。
他看到了。
看到纱门正好前后摆动地关上，听到远远传来木头撞击门框的声音。
可是他没看到任何畸人。
伊森伏低，躲回树丛。
它出来了。他说，纱门才刚关上。我不知道它现在在哪儿。
它说不定会沿着房子走。凯特说，从旁边偷偷靠近我们。这些怪物聪明吗？
非常聪明。
你知道它们是靠什么狩猎的吗？它们的嗅觉、听觉、视觉有多好？
我不知道。
玛姬说：我听到声音了。
每个人立刻噤声。
是爪子的搔抓敲击声。
伊森将身体挺高到刚好可以从树枝间看出去。
那只畸人走在人行道上往这栋房子前进。
它的长爪子敲在水泥地上发出了扣！扣！扣！的声音。
一只体型硕壮的公畸人。
至少两百五十英磅。
显然它才哪饱餐一顿过。它的胸膛上盖了一层干涸的血，围兜似黏在上头的内脏碎片厚到伊森差一点就看不见它跳动的心脏。
它在前廊前停下。
转头。
伊森蹲低。
举起食指压在嘴唇上，然后将凯特的头拉下来，好对她耳语。
它在离我们二十英尺的前廊下。我们可能非开枪不可了。
她点点头。
他跪起来，举起散弹枪，将头从杜松中伸出来。
你上膛了吗？
当然上膛了。我昨晚就已经将子弹塞进弹匣选是满的Mossberg枪膛里了。
畸人不见了。但它留下了浓厚的气味。
很接近。
它尖叫地从灌木的另一侧窜出来，露出牙齿，眼睛像两颗湿淋淋的黑石头。
子弹击中目标的声音震耳欲聋。虽然它体型硕大，但子弹的撞击力还是让它腾空飞起倒在草地上。它仰躺着，胸膛开了个小口，黑血从透明的皮肤像喷泉一样涌出来。
凯特已经站了起来。
赫克特和玛姬却吓得呆住了。
伊森说：我们要赶快走。
他四肢着地爬出灌木。
公畸人还活着，一边呻吟，一边试着想用长爪子堵住胸膛上硬币大小的洞，一脸难以置信地看着它不断喷血。
伊森经过它时，它伸出爪子来抓他。长爪子划过他牛仔裤的下缘，轻而易地割破布料。
凯特紧跟在他身后，赫克特和玛姬则还在慢慢移动。
快一点！他大叫。
他们跑到马路上。
伊森的前额开始冒汗，流进他的眼里，刺得他好痛。
他们跑过下一个交叉路口。
还是什么都没有。
伊森回头望向第八街。
玛姬和赫克特使尽全身力气快跑，双臂拼命摆动。触目所及，他们身后没有任何东西追来。
伊森右手边的整个街区都是学校。
儿童游戏区的玩具孤单地立在铁丝网后面。
跷跷板。秋千架。溜滑梯。旋转木马。
系在木杆上的绳球。
篮球框。
红砖砌成的校舍。
玛姬说：噢，天啊！
伊森回头。
她停在马路中央，瞪着学校看。
他跑回她身边。
我们要赶快走。
她用手指着学校。
校舍侧厢有扇门被推开，一个男人站在门框正用力地对他们挥手。
玛姬说：现在该怎么办？
我们现在该怎么辨？
这是一个会决定之后所有事情的重大决定。
伊森翻过四英尺高的铁丝网，跑过操场，经过沙坑和攀爬架，柏油路上满是巨大白杨树的黄色落叶。
开门的人是松林镇的邮差史宾兹。对这个没有邮寄需求的小镇来说，根本不需要邮差的存在。但还是会看到他在街上走，将一些假的垃圾邮件、胡诌的税务通知等等塞进居民的信箱。他很结实，留着一脸大胡子，腰围大到让人怀疑他怎么还能走路。他身上还穿着狂欢会的衣服――黑色T恤和苏格兰短裙，左手臂却包在一块血渍斑斑的破布里。他的脸颊上有道不小的伤口，右腿上有块肉显然被挖了出来。
在伊森到达时，他说：嘿，警长。我没想到会再见到你。
我也没想到会再见到你，史宾兹。你看起来真惨。
皮肉伤而已。他露齿一笑。我们还以为其他组全都死光了。
我们这组从隧道爬进山洞里了。
你们有几个人？
九十六。
我们有八十三个人躲在学校地下室里。
凯特问：哈洛也在吗？
史宾兹摇头。恐怕没有。我很遗憾。
赫克特说：我们还以为其他的人都被杀了！
我们在爬下隧道时被攻击了。在河边损失了三十个人。很惨。你应该看得出来，我和其中一只混蛋奋战了好一会儿。动用了五个大男人才将它拉下来。如果不是他们有把弯刀，我们大概会全死在它的爪子下。刚才我听到枪声。所以才冒险爬出来看看。
我们在前一个街区遇上一只。伊森说，还以为它们已经全部回树林里了。
才不呢！它们还在镇上游荡。我出去距离不远的几家房子看过。还有不少人躲在自己家里。黎明之前，我才救了葛瑞丝和洁西卡・透纳母女。吉姆将她们两个钉在衣柜里。他没在你们那组吧？
我昨晚见到他了。伊森说，他死了。
真是不幸。
地下室的人状况如何？玛姬问。
昨晚有三个人伤势太重，死了。两个还活着，可是情况不妙。大概撑不过今天。不少人身上都受了伤。每个人都怕得不得了。没有食物，只能从饮水器喝点水。我们组里刚好有个老师。如果他没告诉我们可以来这里，我们现在一定全死了。百分之百。昨天晚上真是好一场混战啊！
地下室很安全吗？伊森问。
还可以。我们把自己锁在两扇门之后的音乐教室里。没有窗户。只有一个出入口。堆了些东西挡住。我不是说这里牢不可破，不过目前还撑得住。
突然从几个街区外传来嗥叫声。
你们最好也赶快躲进去吧！史宾兹说，听起来像是刚被你们杀死的那只被同伴发现了。
伊森看着凯特，然后又看着史宾兹。
我要去山上。他说，找碧尔雀。
玛姬说：如果里头有伤者，我也许帮得上忙。来松林镇之前，我正在护理学校受训。
那太好了。史宾兹说。
他们听到回应的第二声嗥叫传来。
伊森问：你们手上有武器吗？
只有一把弯刀。
天杀的，这样一来他就必须留下一名会用枪的人，这组人需要子弹保护，光靠弯刀是不够的。
凯特，你留下来。伊森说。
你需要我。
的确，但如果我们都死了呢？你留下来至少能当我的后备计划，还能同时保护这些人。
赫克特说：嗯，伊森，我猜那就只剩下你和我了。语气显示他其实不喜欢接下来的情形。
我会再见到你吗？警长？史宾兹问。
总是有希望的。伊森抓住玛姬的手，确定在床头柜的抽屉里？
是，上二楼，楼梯口右转，走廊最后一个房门。
你的房子上锁了吗？
没有。
是哪一栋？
粉红墙面滚自边。大门上挂了个花圈。
玛姬和史宾兹跑向学校主建筑。
伊森转身跟着要离开，可是凯特却突然伸手抓住他，她搭在他脖子后的双手很冰冷。凯特将他拉近，直到两人的嘴唇碰在一起，然后她吻了他，而他没拒绝。
她说：千万小心。然后消失在门后。
伊森看着赫克特，
畸人的嗥叫不绝于耳。
再两个街区。伊森说，我们做得到的，
他们跑过校园，穿过野餐桌之间的缝隙，跑进空旷的操场，往铁丝网飞奔。
伊森回头，看到他们身后的马路上有几个四肢并用的灰色身影在移动。
散弹枪背在肩上，他双手抓住围墙，跳过顶端，在另一侧的人行道落地后继续跑。
跑到交叉路口。
右边――什么都没有。
左边――四只畸人向他奔来，但还在几个街区之外。
突然有只畸人从半个街区外的房子破窗而出，窜向伊森。
继续跑！他一边对赫克特大喊，一边将枪甩到前头，举起来，将新的子弹上膛。
赫克特从他前面跑过，伊森精确地射中那怪物的脑袋。
他跟在赫克特后头跑，就在他们来到玛姬家前的最后一个交叉路口时，才想到忘了问她，车是什么型号。这个街区停了好多辆车，光是玛姬家前面就停了两辆。前方出现几只畸人，从大街向他们追来，距离只剩一个街区。伊森回头，刚好看到半打畸人转过两个街区外的学校转角。
他和赫克特顺利跑完进玛姬家前院的最后三十英尺。
上了台阶，进入有遮雨篷的前廊。
用力拉开纱门。
畸人嗥叫嘶吼。
愈聚愈多。
赫克特开始慌乱。
伊森转动门把，侧身挤进大门，将赫克特推进去。
锁门！伊森在赫克特踉跄进来时大喊，站在楼梯一半的地方，只要有东西闯进来，立刻开枪。
你要去哪里？
拿车钥匙。
伊森两步并做一步爬上楼梯。
嗥叫声在墙面回荡。
上到二楼，右转，跑向走廊末端最后一扇关上的门，
没有减速地直接撞开它。
黄色的墙，白色的冠饰模顶。
被拉上的柔软窗帘。
毛巾布质料的睡袍披在椅背上。
一张摆了许多枕头、整理得很美观的大床。
床头柜上放了一大叠珍，奥斯汀的小说，和一个薰香炉。
冷冽的空气还残留着香精的气味。
玛姬打造的避风港。
伊森赶忙跑向床头柜，拉开抽屉。
打破玻璃的声音从一楼传来。
木头被撞开。
怒吼声。
就在伊森将手臂伸进抽屉的后方感觉手指抓到钥匙时，赫克特不知道对伊森叫了些什么。
枪声接着响起。
好几只畸人尖叫。
赫克特大喊：噢，天啊！
新的子弹的上膛声：喀啦！
爆炸声。
喀啦！
用过的弹壳掉下楼梯的声音。
伊森将玛姬的钥匙放进牛仔裤的前面口袋，跑上走廊。
赫克特尖叫。
再也没有枪声。
伊森靴子平滑的鞋跟让他跑到楼梯口时在硬木地板上停不下来，他用手握住栏杆煞车。
鲜血。
到处都是。
三只畸人围攻赫克特，一只撕开他的右腿，一只撕下他右手臂的双头肌，第三只则从他的筋膜肌内一路吃进他的胃。
赫克特浑身抽搐，还能动的那只手不断敲打正在吃他内脏的畸人的头盖骨。
伊森举起散弹枪。
第一颗子弹让埋在赫克特胃里的畸人瘫倒在地。子弹在第二只抬头怒吼时正中它的头。可是第三只却先声夺人，从空中伸出长爪向伊森飞扑而来，伊森只差几秒就来不及上膛开火。
它弹下楼梯，顺道将之前倒下的两只畸人一起撞出大门。
伊森退出弹壳，在楼梯口站稳，试着想下一步该做什么。他的心里满是恐惧，脑中口（想着：这一次他再也逃不了。散弹枪的后座力让他的左臂无力，光是要将枪托再放上肩膀就痛得不得了。
两只畸人从死掉的同伴尸首上爬过，向他逼近，它们还在楼梯上时，伊森俐落地射死它们。
房子里枪弹爆炸的烟雾弥漫。刹那间唯一的声音只有赫克特大腿主动脉将血喷到大门地板的气声。
楼梯上全是血，诡异可怕。
赫克特呻吟发抖，双手捧着自己的内脏，仿佛太过震惊而无法相信。
他失血的速度极快，一脸苍白，冷汗从头发滴落，让他的脸看起来像他即将变成的死尸一样毫无光泽。
他以战场上将死的士兵看躲过子弹的同袍一样的眼光看着伊森。
恐惧。
难以置信。
天――啊――请――告――诉――我――这――不――是――真――的。
透过已经被撞下的大门，伊森看到愈来愈多的畸人聚集在前院。
赫克特咽下最后几口气时，它们仍会蜂拥而上生吞他。
伊森从枪套拉出手枪，关掉保险。
他不知道这么说是不是真的，不过他还是说了：你就要去一个比这里好的地方了。
赫克特只是瞪着他。
我应该让你去找钥匙的。
伊森一枪贯穿钢琴家
他加快脚步，转向它的前院跑，
突然间，凯特跑到他身边。
出了什么事？他上气不接下气地问。
快一点。她挣扎地回答。赶快跑。
伊森跳上边石，飞快跑过草地。
回头一看。什么都没有。
到达杜松灌木了。
从树枝里闯过去。
躲在灌木和房子之间的阴影处。
每个人都喘得不得了。
伊森说：凯特，出了什么事？
我看到一只。
在哪儿？
街上的房子里。
房子里？
它站在窗户后头，正好看着外面。
你觉得它看到我们了吗？
我不知道。
伊森跪在地上，慢慢挺直上半身，从树枝中往外窥伺，
蹲下来！凯特小声说。
我非看不可。哪一栋房子？
棕色墙滚黄边。前院有个秋千架。还放了两个小精灵雕像。
他看到了。
看到纱门正好前后摆动地关上，听到远远传来木头撞击门框的声音。
可是他没看到任何畸人。
伊森伏低，躲回树丛。
它出来了。他说，纱门才刚关上。我不知道它现在在哪儿。
它说不定会沿着房子走。凯特说，从旁边偷偷靠近我们。这些怪物聪明吗？
非常聪明。
你知道它们是靠什么狩猎的吗？它们的嗅觉、听觉、视觉有多好？
我不知道。
玛姬说：我听到声音了。
每个人立刻噤声。
是爪子的搔抓敲击声。
伊森将身体挺高到刚好可以从树枝间看出去。
那只畸人走在人行道上往这栋房子前进。
它的长爪子敲在水泥地上发出了扣！扣！扣！的声音。
一只体型硕壮的公畸人。
至少两百五十英磅。
显然它才哪饱餐一顿过。它的胸膛上盖了一层干涸的血，围兜似黏在上头的内脏碎片厚到伊森差一点就看不见它跳动的心脏。
它在前廊前停下。
转头。
伊森蹲低。
举起食指压在嘴唇上，然后将凯特的头拉下来，好对她耳语。
它在离我们二十英尺的前廊下。我们可能非开枪不可了。
她点点头。
他跪起来，举起散弹枪，将头从杜松中伸出来。
你上膛了吗？
当然上膛了。我昨晚就已经将子弹塞进弹匣选是满的Mossberg枪膛里了。
畸人不见了。但它留下了浓厚的气味。
很接近。
它尖叫地从灌木的另一侧窜出来，露出牙齿，眼睛像两颗湿淋淋的黑石头。
子弹击中目标的声音震耳欲聋。虽然它体型硕大，但子弹的撞击力还是让它腾空飞起倒在草地上。它仰躺着，胸膛开了个小口，黑血从透明的皮肤像喷泉一样涌出来。
凯特已经站了起来。
赫克特和玛姬却吓得呆住了。
伊森说：我们要赶快走。
他四肢着地爬出灌木。
公畸人还活着，一边呻吟，一边试着想用长爪子堵住胸膛上硬币大小的洞，一脸难以置信地看着它不断喷血。
伊森经过它时，它伸出爪子来抓他。长爪子划过他牛仔裤的下缘，轻而易地割破布料。
凯特紧跟在他身后，赫克特和玛姬则还在慢慢移动。
快一点！他大叫。
他们跑到马路上。
伊森的前额开始冒汗，流进他的眼里，刺得他好痛。
他们跑过下一个交叉路口。
还是什么都没有。
伊森回头望向第八街。
玛姬和赫克特使尽全身力气快跑，双臂拼命摆动。触目所及，他们身后没有任何东西追来。
伊森右手边的整个街区都是学校。
儿童游戏区的玩具孤单地立在铁丝网后面。
跷跷板。秋千架。溜滑梯。旋转木马。
系在木杆上的绳球。
篮球框。
红砖砌成的校舍。
玛姬说：噢，天啊！
伊森回头。
她停在马路中央，瞪着学校看。
他跑回她身边。
我们要赶快走。
她用手指着学校。
校舍侧厢有扇门被推开，一个男人站在门框正用力地对他们挥手。
玛姬说：现在该怎么办？
我们现在该怎么辨？
这是一个会决定之后所有事情的重大决定。
伊森翻过四英尺高的铁丝网，跑过操场，经过沙坑和攀爬架，柏油路上满是巨大白杨树的黄色落叶。
开门的人是松林镇的邮差史宾兹。对这个没有邮寄需求的小镇来说，根本不需要邮差的存在。但还是会看到他在街上走，将一些假的垃圾邮件、胡诌的税务通知等等塞进居民的信箱。他很结实，留着一脸大胡子，腰围大到让人怀疑他怎么还能走路。他身上还穿着狂欢会的衣服――黑色T恤和苏格兰短裙，左手臂却包在一块血渍斑斑的破布里。他的脸颊上有道不小的伤口，右腿上有块肉显然被挖了出来。
在伊森到达时，他说：嘿，警长。我没想到会再见到你。
我也没想到会再见到你，史宾兹。你看起来真惨。
皮肉伤而已。他露齿一笑。我们还以为其他组全都死光了。
我们这组从隧道爬进山洞里了。
你们有几个人？
九十六。
我们有八十三个人躲在学校地下室里。
凯特问：哈洛也在吗？
史宾兹摇头。恐怕没有。我很遗憾。
赫克特说：我们还以为其他的人都被杀了！
我们在爬下隧道时被攻击了。在河边损失了三十个人。很惨。你应该看得出来，我和其中一只混蛋奋战了好一会儿。动用了五个大男人才将它拉下来。如果不是他们有把弯刀，我们大概会全死在它的爪子下。刚才我听到枪声。所以才冒险爬出来看看。
我们在前一个街区遇上一只。伊森说，还以为它们已经全部回树林里了。
才不呢！它们还在镇上游荡。我出去距离不远的几家房子看过。还有不少人躲在自己家里。黎明之前，我才救了葛瑞丝和洁西卡・透纳母女。吉姆将她们两个钉在衣柜里。他没在你们那组吧？
我昨晚见到他了。伊森说，他死了。
真是不幸。
地下室的人状况如何？玛姬问。
昨晚有三个人伤势太重，死了。两个还活着，可是情况不妙。大概撑不过今天。不少人身上都受了伤。每个人都怕得不得了。没有食物，只能从饮水器喝点水。我们组里刚好有个老师。如果他没告诉我们可以来这里，我们现在一定全死了。百分之百。昨天晚上真是好一场混战啊！
地下室很安全吗？伊森问。
还可以。我们把自己锁在两扇门之后的音乐教室里。没有窗户。只有一个出入口。堆了些东西挡住。我不是说这里牢不可破，不过目前还撑得住。
突然从几个街区外传来嗥叫声。
你们最好也赶快躲进去吧！史宾兹说，听起来像是刚被你们杀死的那只被同伴发现了。
伊森看着凯特，然后又看着史宾兹。
我要去山上。他说，找碧尔雀。
玛姬说：如果里头有伤者，我也许帮得上忙。来松林镇之前，我正在护理学校受训。
那太好了。史宾兹说。
他们听到回应的第二声嗥叫传来。
伊森问：你们手上有武器吗？
只有一把弯刀。
天杀的，这样一来他就必须留下一名会用枪的人，这组人需要子弹保护，光靠弯刀是不够的。
凯特，你留下来。伊森说。
你需要我。
的确，但如果我们都死了呢？你留下来至少能当我的后备计划，还能同时保护这些人。
赫克特说：嗯，伊森，我猜那就只剩下你和我了。语气显示他其实不喜欢接下来的情形。
我会再见到你吗？警长？史宾兹问。
总是有希望的。伊森抓住玛姬的手，确定在床头柜的抽屉里？
是，上二楼，楼梯口右转，走廊最后一个房门。
你的房子上锁了吗？
没有。
是哪一栋？
粉红墙面滚自边。大门上挂了个花圈。
玛姬和史宾兹跑向学校主建筑。
伊森转身跟着要离开，可是凯特却突然伸手抓住他，她搭在他脖子后的双手很冰冷。凯特将他拉近，直到两人的嘴唇碰在一起，然后她吻了他，而他没拒绝。
她说：千万小心。然后消失在门后。
伊森看着赫克特，
畸人的嗥叫不绝于耳。
再两个街区。伊森说，我们做得到的，
他们跑过校园，穿过野餐桌之间的缝隙，跑进空旷的操场，往铁丝网飞奔。
伊森回头，看到他们身后的马路上有几个四肢并用的灰色身影在移动。
散弹枪背在肩上，他双手抓住围墙，跳过顶端，在另一侧的人行道落地后继续跑。
跑到交叉路口。
右边――什么都没有。
左边――四只畸人向他奔来，但还在几个街区之外。
突然有只畸人从半个街区外的房子破窗而出，窜向伊森。
继续跑！他一边对赫克特大喊，一边将枪甩到前头，举起来，将新的子弹上膛。
赫克特从他前面跑过，伊森精确地射中那怪物的脑袋。
他跟在赫克特后头跑，就在他们来到玛姬家前的最后一个交叉路口时，才想到忘了问她，车是什么型号。这个街区停了好多辆车，光是玛姬家前面就停了两辆。前方出现几只畸人，从大街向他们追来，距离只剩一个街区。伊森回头，刚好看到半打畸人转过两个街区外的学校转角。
他和赫克特顺利跑完进玛姬家前院的最后三十英尺。
上了台阶，进入有遮雨篷的前廊。
用力拉开纱门。
畸人嗥叫嘶吼。
愈聚愈多。
赫克特开始慌乱。
伊森转动门把，侧身挤进大门，将赫克特推进去。
锁门！伊森在赫克特踉跄进来时大喊，站在楼梯一半的地方，只要有东西闯进来，立刻开枪。
你要去哪里？
拿车钥匙。
伊森两步并做一步爬上楼梯。
嗥叫声在墙面回荡。
上到二楼，右转，跑向走廊末端最后一扇关上的门，
没有减速地直接撞开它。
黄色的墙，白色的冠饰模顶。
被拉上的柔软窗帘。
毛巾布质料的睡袍披在椅背上。
一张摆了许多枕头、整理得很美观的大床。
床头柜上放了一大叠珍，奥斯汀的小说，和一个薰香炉。
冷冽的空气还残留着香精的气味。
玛姬打造的避风港。
伊森赶忙跑向床头柜，拉开抽屉。
打破玻璃的声音从一楼传来。
木头被撞开。
怒吼声。
就在伊森将手臂伸进抽屉的后方感觉手指抓到钥匙时，赫克特不知道对伊森叫了些什么。
枪声接着响起。
好几只畸人尖叫。
赫克特大喊：噢，天啊！
新的子弹的上膛声：喀啦！
爆炸声。
喀啦！
用过的弹壳掉下楼梯的声音。
伊森将玛姬的钥匙放进牛仔裤的前面口袋，跑上走廊。
赫克特尖叫。
再也没有枪声。
伊森靴子平滑的鞋跟让他跑到楼梯口时在硬木地板上停不下来，他用手握住栏杆煞车。
鲜血。
到处都是。
三只畸人围攻赫克特，一只撕开他的右腿，一只撕下他右手臂的双头肌，第三只则从他的筋膜肌内一路吃进他的胃。
赫克特浑身抽搐，还能动的那只手不断敲打正在吃他内脏的畸人的头盖骨。
伊森举起散弹枪。
第一颗子弹让埋在赫克特胃里的畸人瘫倒在地。子弹在第二只抬头怒吼时正中它的头。可是第三只却先声夺人，从空中伸出长爪向伊森飞扑而来，伊森只差几秒就来不及上膛开火。
它弹下楼梯，顺道将之前倒下的两只畸人一起撞出大门。
伊森退出弹壳，在楼梯口站稳，试着想下一步该做什么。他的心里满是恐惧，脑中口（想着：这一次他再也逃不了。散弹枪的后座力让他的左臂无力，光是要将枪托再放上肩膀就痛得不得了。
两只畸人从死掉的同伴尸首上爬过，向他逼近，它们还在楼梯上时，伊森俐落地射死它们。
房子里枪弹爆炸的烟雾弥漫。刹那间唯一的声音只有赫克特大腿主动脉将血喷到大门地板的气声。
楼梯上全是血，诡异可怕。
赫克特呻吟发抖，双手捧着自己的内脏，仿佛太过震惊而无法相信。
他失血的速度极快，一脸苍白，冷汗从头发滴落，让他的脸看起来像他即将变成的死尸一样毫无光泽。
他以战场上将死的士兵看躲过子弹的同袍一样的眼光看着伊森。
恐惧。
难以置信。
天――啊――请――告――诉――我――这――不――是――真――的。
透过已经被撞下的大门，伊森看到愈来愈多的畸人聚集在前院。
赫克特咽下最后几口气时，它们仍会蜂拥而上生吞他。
伊森从枪套拉出手枪，关掉保险。
他不知道这么说是不是真的，不过他还是说了：你就要去一个比这里好的地方了。
赫克特只是瞪着他。
我应该让你去找钥匙的。
伊森一枪贯穿钢琴家