的背景既不是意识型态的斗争，也不是族群或地域的冲突，其根源完全是因为敌对的国际珠宝商对钻石矿藏的竞夺。钻石稀有而昂贵的特质更激发商人的贪婪与无情，他们不仅将商场视为战场，同时也将战场视为商场，在无数黑人战士的尸骨上累积他们的财富。
跨国企业也将他们跨国经营的技巧运用到跨越国界的「犯罪经济」网络。从塞拉利昂走私出来的钻石，绝大多数在邻国的利比里亚交易，光是利比里亚首都门罗维亚是这一宝石交易系统的最大获利者。因为，从战乱地区开采的原钻，透过走私管道运出，可以让钻石企业财团以最低廉的价钱购得成色最佳的商品，也因此可以控制国际钻石市场，保有最高的获利空间。
塞拉利昂的反抗军固然靠出卖国家矿藏换取武器，政府军也好不到哪里去。总统和他的部长们只不过是一个披着合法外衣的强盗集团。塞拉利昂的公民未曾从政府获得任何福利或服务，然而它却是一个受到国际社会承认的合法政权，可以一笔一笔地与加拿大、美国、比利时、英国和南非的采矿公司签约。整个塞拉利昂「有价值的国土」，被一平方米、一平方米地切割出来做抵押，原钻、红宝石、黄金、铝土等矿藏就这样一点一滴地转让、贱卖。
塞拉利昂每年有十亿美元的宝石流入国际珠宝市场，而其丰富的铝矿藏量也足以影响到国际市场的价格。因此，不仅两大钻石集团在此展开血腥的竞争，做为前殖民母国的英国也部署军力支持当权派，以维持矿藏开采的稳定。复杂无比的外来势力介入塞拉利昂内战，使得这个祖先被贩卖为黑奴的国家，几乎看不到任何和平的希望。
由于连年战乱，死伤无数，为了补充兵员，许多孩子们小小的年纪就被迫武装，送上战场。每年的雨季过后，钻石在雨水冲刷下裸露出来，用很简单的器械就可以采拾，这时候，娃娃兵又成为最廉价的劳工。有多少美丽的钻石就这样沾染了孩子们的血水与泪水！
一九九九年七月，在联合国的调停之下，塞拉利昂内战的双方终于在多哥首府洛梅爆发严重的口角。于是，当桑可发现联合国的一万三千名蓝盔军竟推进到他原先控制的钻石产地时，他重新带着游击队进入丛林，展开地盘保卫战。
二OOO年五月初，桑可反扑，约五百名蓝盔军成为「联合革命战线」的俘虏。紧接着，英国派出八百名经过特种训练的伞兵，活生生逮捕了桑可。然而，塞拉利昂的战火并不因桑可的落网而终止。桑可不是乱源，钻石才是。美、英等强权主控的联合国，若只知将蓝盔军投入杀戮战场，而不思整治血腥的国际钻石市场，那么，在钻石商唯利是图的竞夺之下，每一颗埋在地底的钻石都将可能是星星之火，随时都可能点燃另一场战争！
联合国对塞拉利昂施行禁运制裁的决议，固然是要断绝战乱钻石的货源，但是，如果钻石商不配合，一切都是徒然。国际特赦组织和「全球证人」举行，为了避免血腥污名破坏了钻石的市场和行情，会中决议要对出口的钻石采取国际认证制度，以确保每一颗钻石都可追溯到其原产地。然而，由于执行上困难重重，技术上也难以突破，这样的决议大概只能流于「道德的宣示」或「善良的愿望」。
电影血钻
SierraLeone，塞拉利昂是台湾地区的翻译，大陆译作塞拉利昂。地处西非，是有名的钻石出口国。也正是因为如此，塞拉利昂国内长年叛乱不断，目的都是为了能够控制国家的钻石出口，从中牟取高额的利润。
「钻石恒久远，一颗永流传」。钻石一直是坚贞浪漫的象征。但如果背后隐藏着鲜血，可就让浪漫变味了。在台湾上映的电影「血钻石」，在世界各国引起了热烈讨论，有人甚至因此舍钻石而选其它宝石，吓得钻石业者大作广告以昭清白。其实，现在非洲情势已不相同，只要购买经过认证的钻石，尽管可能伤荷包，倒并不违背良心。
电影以一九九O年代晚期西非塞拉利昂共和国为背景，叙述叛军「革命联合阵线」利用钻石交易壮大实力，跨国钻石公司助纣为虐，购买钻石的消费者无意间成了帮凶，让当地人民深陷无止境的战乱中。
由于钻石的美好形象已经受到严重冲击，钻石业者不惜斥资一千五百万美元进行公关与广告活动。而据《纽约邮报》报导，片中影射的业界龙头南非戴比尔斯集团，曾要求导演艾德华兹维克在片尾加注「以上情节纯属杜撰」，但遭到拒绝。
对于钻石业有深入研究的美国记者尼古拉斯．史坦在《外交政策》双月刊网站撰文指出，电影「血钻石」虽然一针见血，但答案却不是那么黑白分明。不当的抵制或管制，势将严重冲击合法生产钻石的国家，南非、博茨瓦纳与纳米比亚的经济都将大受影响，这三国的钻石产量占全球四二％。
血钻石的正式说法是「冲突钻石」，随着安哥拉、塞拉利昂、刚果民主共和国、利比里亚惨无人道的内战，九O年代末开始冲突钻石也跟着恶名昭彰。据联合国的定义，冲突钻石产于长期内战的国家，产地遭叛军控制，收益用于资助军事行动。
戴比尔斯集团原本在安哥拉、塞拉利昂与刚果民主共和国都设有据点，向当地黑市采购钻石原石。二OOO年七月，联合国安理会决议对塞拉利昂实施钻石禁运；戴比尔斯于是关闭了位于内战国家的采购处。
全球钻石业者也在二OOO年成立世界钻石协会，二OO二年十一月和各主要钻石生产国达成协议，制定「金伯利流程认证计划」，确保唯有「非冲突钻石」才能进入合法交易市场。
金伯利流程当然不可能滴水不漏，毕竟钻石极容易走私出境，而且一旦经过加工就无法判定产地。然而从统计数字来看，血钻石在极盛时期占全球产量约四％，但二OO四年迄今已不到一％，显见金伯利流程的确发挥了效用。
其实血钻石争议浮上台面时，塞拉利昂等国的内战已经接近尾声了。在这些满目疮痍的国家，钻石不再是内战的帮凶，而是重建的希望。对于非洲其它生产国的国计民生，重要性更是不在话下。以博茨瓦纳为例，钻石高占出口总额八O％，并使它成为近年经济成长最快的开发中国家之一。而且钻石恐也不是道德争议性最高的商品。电影「血钻石」中，一名塞拉利昂民众说：「还好我们不产石油，否则情况只会更惨。」好莱坞下一次开拍类似电影时，不妨取名「油浓于血」。
世界最著名的八大钻石
1、英王权仗
1661年英王查理二世举行加冕典礼时制成。1910年，在权杖上端加镶了世界最大的钻石“非洲之星I”，它的形似水滴，重达530.2克拉。
2、梨形的德勒斯坦钻石
梨形的德勒斯坦钻石，是已知世界上最大的绿色钻石，重41克拉。
3、柯伊诺尔钻石
历史名钻“柯伊诺尔”又名“光明之山”，世界最古老的名钻，现重106克拉。
4、世纪钻石
世纪钻石重273克拉，仅次于克利兰一号及二号。1980年在南非发现，原石重599克拉。经过专业切磨师耗用三年的时间，精心切割打磨，这颗毫无瑕疵的巨钻终于诞生了。
5、英帝国王冠
英帝国王冠上镶有著名的‘黑王子红宝石‘，王冠上共镶有4粒红宝石、11粒祖母绿、16粒宝石蓝、227粒珍珠和超过2800粒大大小小的钻石。
6、世界上最大的有色钻石
世界上最大的有色钻石。原石890克拉，切磨出407.48克拉的梨形钻，在1988年拍卖会中以1250万美元成交。
7、金绿石猫眼
金绿石猫眼。在1991年拍卖会中以六万五千美元成交。
8、噩运之钻“希望”
噩运之钻“希望”。重45.52克拉，深蓝色，世界著名珍宝。
中国的钻石资源与产地
中国于1965年先后在贵州和山东找到了金伯利岩和钻石原生矿床。1971年辽宁瓦房店找到钻石原生矿床。目前仍在开采的两个钻石原生矿床分布于辽宁瓦房店和鲁中蒙阴地区。钻石砂矿则见于湖南沅江流域、西藏、广西以及跨苏皖两省的郯庐断裂等地。
目前我国钻石主要产地有三个:辽宁瓦房店，山东蒙阴―临沭，湖南沅水流域.都是金伯利岩型，但湖南尚未找到原生矿.其中辽宁的质量好，山东的个头较大.
目前我国现存发现的最大钻石为常林钻石，于1977年2月21日发现于山东，由常林大队魏振芳发现，故而得名“常林钻石”，现藏银行国库中。常林钻石重157.786克拉，呈八面体，质地洁净、透明，淡黄色。
另据传，中国最大的钻石曾是金鸡钻石，也发现于该地区，重217.75克拉，但在二战期间被日军掠走，至今下落不明。
钻石的前世今生
在各种名贵首饰中，钻石向来最得女士们青睐。然而，古代中国人研究珠宝器玩虽出神入化，但对“宝石之王”竟然有眼不识泰山，连被誉作“贵族生活百科全书”的《红楼梦》也对它不屑一提。这是何故?
“火钻”缘出“火水”里
通过文字认识事物，最忌望文生义。比如钻石，其上品叫做“火钻”，你若凭那个“火”字而断言此类钻石红光闪烁，恐怕“人唔笑狗也要吠”。究其实，火钻颜色淡蓝，像煤油，在粤方言里煤油叫做“火水”，旧时的广州人便把该种抵得上一座东山小洋楼的钻石戏称为“火水钻”，简称“火钻”。
从印度兜转到荷兰
提起钻石，不免扯上“金刚”。
“金刚”一词是地道的“国货”，但其衍生词“金刚石”，却被《汉语外来词词典》判断为来自日语的外来词。个中缘由，须从金刚石之为物说起。
金刚石是碳的同素异形体，其特有的晶体结构，使它成为一切已知物质中最硬的一种。金刚石指的是未经加工的原石，经琢磨而成装饰物的叫做钻石。
世界头号钻石“库利南”
钻石被誉作“宝石之王”。英国王冠上镶的是印度名钻“光明之山”，王杖上镶的是南非名钻“非洲之星”。
在1870年于南非发现原生矿之前，金刚石被零星地偶然捡拾于砂砾之中。最早把这种非金属矿物视为稀世之宝的，是两千多年前即已生息于恒河流域的印度人。公元前4世纪，希腊的亚历山大大帝远征印度，金刚石遂为希腊人所知，他们借用一个现成的形容词对它作了正式命名―――adamas。这个古希腊词的原义是天下无敌的，引申义为最坚硬之物。
古希腊人还厘定了秤衡adamas的重量单位―――克拉。克拉，古希腊文为keras，是产于爱琴海沿岸的一种角豆树的种子，其特点是很小很轻而每颗重量严格相同。1克拉等于0.2克，世界头号钻石“库利南”重3106克拉，像拳头大；中国头号钻石“常林钻石”重158克拉，像核桃大。
相当长一段历史时期，人们无法对金刚石进行切割，在神庙里或在皇宫里被用作饰物的乃是原石。晚至1454年，方才由荷兰匠师发明了以金刚石琢磨金刚石的加工方法，方才有了跟原石形态的金刚石相对而言的“钻石”这个词。
就本文的题旨而论，“荷兰”是一个关键词。直至上世纪40年代，全世界最出彩的钻石加工场所，仍然集中在荷兰首都阿姆斯特丹。由于这一历史原因，古希腊词adamas逐渐形变为拉丁语系的荷兰词，最后定型为英语的diamond―――它既指金刚石，亦指钻石。
此石因何谓之“钻”
金刚，是一个古老的中国词，作为五行家的术语，它被用于概称属“金”的西方刚坚之“气”。当“金刚”被中国佛教挪用之后，这个词在某些多少涉及五行的著述中仍会偶尔闪现，特指一种产自“西方”的“石”。
西晋著名方士郭璞在其志怪笔记《玄中记》中写道：“金刚出天竺，一名削玉刀，削玉如铁刀削木，大者长尺许，小者如稻黍。”李时珍在《本草纲目》中写道：“金刚石，出西番天竺诸国；金刚钻，其砂可以钻玉补瓷，故谓之钻。”
诸如此类记述中的“金刚石”，本来正是最早被发现于印度而被希腊人郑重命名为adamas的那一物事。然而，这个古老的中国词却完全没有跟珍宝相关的内涵。例如，从李时珍的前述那段文字里尽管找得着“钻石”一词的典出，但这钻石只不过类同于打火的燧石，是一种寻常用具。
金刚石钩挂“兰学”
但在大海东边，相应于“李时珍时代”的日本学者从汉语中引进了“金刚石”这个词，让它跟西方文化相钩挂，钩挂的纽带，乃是荷兰！
荷兰是第一个跟日本建立固定联系的欧洲国家，荷兰海军入侵台湾是在1624年，而早在1609年，荷属东印度公司已经在日本设立了永久性商馆。荷兰人给日本带去了大量近代西方学
跨国企业也将他们跨国经营的技巧运用到跨越国界的「犯罪经济」网络。从塞拉利昂走私出来的钻石，绝大多数在邻国的利比里亚交易，光是利比里亚首都门罗维亚是这一宝石交易系统的最大获利者。因为，从战乱地区开采的原钻，透过走私管道运出，可以让钻石企业财团以最低廉的价钱购得成色最佳的商品，也因此可以控制国际钻石市场，保有最高的获利空间。
塞拉利昂的反抗军固然靠出卖国家矿藏换取武器，政府军也好不到哪里去。总统和他的部长们只不过是一个披着合法外衣的强盗集团。塞拉利昂的公民未曾从政府获得任何福利或服务，然而它却是一个受到国际社会承认的合法政权，可以一笔一笔地与加拿大、美国、比利时、英国和南非的采矿公司签约。整个塞拉利昂「有价值的国土」，被一平方米、一平方米地切割出来做抵押，原钻、红宝石、黄金、铝土等矿藏就这样一点一滴地转让、贱卖。
塞拉利昂每年有十亿美元的宝石流入国际珠宝市场，而其丰富的铝矿藏量也足以影响到国际市场的价格。因此，不仅两大钻石集团在此展开血腥的竞争，做为前殖民母国的英国也部署军力支持当权派，以维持矿藏开采的稳定。复杂无比的外来势力介入塞拉利昂内战，使得这个祖先被贩卖为黑奴的国家，几乎看不到任何和平的希望。
由于连年战乱，死伤无数，为了补充兵员，许多孩子们小小的年纪就被迫武装，送上战场。每年的雨季过后，钻石在雨水冲刷下裸露出来，用很简单的器械就可以采拾，这时候，娃娃兵又成为最廉价的劳工。有多少美丽的钻石就这样沾染了孩子们的血水与泪水！
一九九九年七月，在联合国的调停之下，塞拉利昂内战的双方终于在多哥首府洛梅爆发严重的口角。于是，当桑可发现联合国的一万三千名蓝盔军竟推进到他原先控制的钻石产地时，他重新带着游击队进入丛林，展开地盘保卫战。
二OOO年五月初，桑可反扑，约五百名蓝盔军成为「联合革命战线」的俘虏。紧接着，英国派出八百名经过特种训练的伞兵，活生生逮捕了桑可。然而，塞拉利昂的战火并不因桑可的落网而终止。桑可不是乱源，钻石才是。美、英等强权主控的联合国，若只知将蓝盔军投入杀戮战场，而不思整治血腥的国际钻石市场，那么，在钻石商唯利是图的竞夺之下，每一颗埋在地底的钻石都将可能是星星之火，随时都可能点燃另一场战争！
联合国对塞拉利昂施行禁运制裁的决议，固然是要断绝战乱钻石的货源，但是，如果钻石商不配合，一切都是徒然。国际特赦组织和「全球证人」举行，为了避免血腥污名破坏了钻石的市场和行情，会中决议要对出口的钻石采取国际认证制度，以确保每一颗钻石都可追溯到其原产地。然而，由于执行上困难重重，技术上也难以突破，这样的决议大概只能流于「道德的宣示」或「善良的愿望」。
电影血钻
SierraLeone，塞拉利昂是台湾地区的翻译，大陆译作塞拉利昂。地处西非，是有名的钻石出口国。也正是因为如此，塞拉利昂国内长年叛乱不断，目的都是为了能够控制国家的钻石出口，从中牟取高额的利润。
「钻石恒久远，一颗永流传」。钻石一直是坚贞浪漫的象征。但如果背后隐藏着鲜血，可就让浪漫变味了。在台湾上映的电影「血钻石」，在世界各国引起了热烈讨论，有人甚至因此舍钻石而选其它宝石，吓得钻石业者大作广告以昭清白。其实，现在非洲情势已不相同，只要购买经过认证的钻石，尽管可能伤荷包，倒并不违背良心。
电影以一九九O年代晚期西非塞拉利昂共和国为背景，叙述叛军「革命联合阵线」利用钻石交易壮大实力，跨国钻石公司助纣为虐，购买钻石的消费者无意间成了帮凶，让当地人民深陷无止境的战乱中。
由于钻石的美好形象已经受到严重冲击，钻石业者不惜斥资一千五百万美元进行公关与广告活动。而据《纽约邮报》报导，片中影射的业界龙头南非戴比尔斯集团，曾要求导演艾德华兹维克在片尾加注「以上情节纯属杜撰」，但遭到拒绝。
对于钻石业有深入研究的美国记者尼古拉斯．史坦在《外交政策》双月刊网站撰文指出，电影「血钻石」虽然一针见血，但答案却不是那么黑白分明。不当的抵制或管制，势将严重冲击合法生产钻石的国家，南非、博茨瓦纳与纳米比亚的经济都将大受影响，这三国的钻石产量占全球四二％。
血钻石的正式说法是「冲突钻石」，随着安哥拉、塞拉利昂、刚果民主共和国、利比里亚惨无人道的内战，九O年代末开始冲突钻石也跟着恶名昭彰。据联合国的定义，冲突钻石产于长期内战的国家，产地遭叛军控制，收益用于资助军事行动。
戴比尔斯集团原本在安哥拉、塞拉利昂与刚果民主共和国都设有据点，向当地黑市采购钻石原石。二OOO年七月，联合国安理会决议对塞拉利昂实施钻石禁运；戴比尔斯于是关闭了位于内战国家的采购处。
全球钻石业者也在二OOO年成立世界钻石协会，二OO二年十一月和各主要钻石生产国达成协议，制定「金伯利流程认证计划」，确保唯有「非冲突钻石」才能进入合法交易市场。
金伯利流程当然不可能滴水不漏，毕竟钻石极容易走私出境，而且一旦经过加工就无法判定产地。然而从统计数字来看，血钻石在极盛时期占全球产量约四％，但二OO四年迄今已不到一％，显见金伯利流程的确发挥了效用。
其实血钻石争议浮上台面时，塞拉利昂等国的内战已经接近尾声了。在这些满目疮痍的国家，钻石不再是内战的帮凶，而是重建的希望。对于非洲其它生产国的国计民生，重要性更是不在话下。以博茨瓦纳为例，钻石高占出口总额八O％，并使它成为近年经济成长最快的开发中国家之一。而且钻石恐也不是道德争议性最高的商品。电影「血钻石」中，一名塞拉利昂民众说：「还好我们不产石油，否则情况只会更惨。」好莱坞下一次开拍类似电影时，不妨取名「油浓于血」。
世界最著名的八大钻石
1、英王权仗
1661年英王查理二世举行加冕典礼时制成。1910年，在权杖上端加镶了世界最大的钻石“非洲之星I”，它的形似水滴，重达530.2克拉。
2、梨形的德勒斯坦钻石
梨形的德勒斯坦钻石，是已知世界上最大的绿色钻石，重41克拉。
3、柯伊诺尔钻石
历史名钻“柯伊诺尔”又名“光明之山”，世界最古老的名钻，现重106克拉。
4、世纪钻石
世纪钻石重273克拉，仅次于克利兰一号及二号。1980年在南非发现，原石重599克拉。经过专业切磨师耗用三年的时间，精心切割打磨，这颗毫无瑕疵的巨钻终于诞生了。
5、英帝国王冠
英帝国王冠上镶有著名的‘黑王子红宝石‘，王冠上共镶有4粒红宝石、11粒祖母绿、16粒宝石蓝、227粒珍珠和超过2800粒大大小小的钻石。
6、世界上最大的有色钻石
世界上最大的有色钻石。原石890克拉，切磨出407.48克拉的梨形钻，在1988年拍卖会中以1250万美元成交。
7、金绿石猫眼
金绿石猫眼。在1991年拍卖会中以六万五千美元成交。
8、噩运之钻“希望”
噩运之钻“希望”。重45.52克拉，深蓝色，世界著名珍宝。
中国的钻石资源与产地
中国于1965年先后在贵州和山东找到了金伯利岩和钻石原生矿床。1971年辽宁瓦房店找到钻石原生矿床。目前仍在开采的两个钻石原生矿床分布于辽宁瓦房店和鲁中蒙阴地区。钻石砂矿则见于湖南沅江流域、西藏、广西以及跨苏皖两省的郯庐断裂等地。
目前我国钻石主要产地有三个:辽宁瓦房店，山东蒙阴―临沭，湖南沅水流域.都是金伯利岩型，但湖南尚未找到原生矿.其中辽宁的质量好，山东的个头较大.
目前我国现存发现的最大钻石为常林钻石，于1977年2月21日发现于山东，由常林大队魏振芳发现，故而得名“常林钻石”，现藏银行国库中。常林钻石重157.786克拉，呈八面体，质地洁净、透明，淡黄色。
另据传，中国最大的钻石曾是金鸡钻石，也发现于该地区，重217.75克拉，但在二战期间被日军掠走，至今下落不明。
钻石的前世今生
在各种名贵首饰中，钻石向来最得女士们青睐。然而，古代中国人研究珠宝器玩虽出神入化，但对“宝石之王”竟然有眼不识泰山，连被誉作“贵族生活百科全书”的《红楼梦》也对它不屑一提。这是何故?
“火钻”缘出“火水”里
通过文字认识事物，最忌望文生义。比如钻石，其上品叫做“火钻”，你若凭那个“火”字而断言此类钻石红光闪烁，恐怕“人唔笑狗也要吠”。究其实，火钻颜色淡蓝，像煤油，在粤方言里煤油叫做“火水”，旧时的广州人便把该种抵得上一座东山小洋楼的钻石戏称为“火水钻”，简称“火钻”。
从印度兜转到荷兰
提起钻石，不免扯上“金刚”。
“金刚”一词是地道的“国货”，但其衍生词“金刚石”，却被《汉语外来词词典》判断为来自日语的外来词。个中缘由，须从金刚石之为物说起。
金刚石是碳的同素异形体，其特有的晶体结构，使它成为一切已知物质中最硬的一种。金刚石指的是未经加工的原石，经琢磨而成装饰物的叫做钻石。
世界头号钻石“库利南”
钻石被誉作“宝石之王”。英国王冠上镶的是印度名钻“光明之山”，王杖上镶的是南非名钻“非洲之星”。
在1870年于南非发现原生矿之前，金刚石被零星地偶然捡拾于砂砾之中。最早把这种非金属矿物视为稀世之宝的，是两千多年前即已生息于恒河流域的印度人。公元前4世纪，希腊的亚历山大大帝远征印度，金刚石遂为希腊人所知，他们借用一个现成的形容词对它作了正式命名―――adamas。这个古希腊词的原义是天下无敌的，引申义为最坚硬之物。
古希腊人还厘定了秤衡adamas的重量单位―――克拉。克拉，古希腊文为keras，是产于爱琴海沿岸的一种角豆树的种子，其特点是很小很轻而每颗重量严格相同。1克拉等于0.2克，世界头号钻石“库利南”重3106克拉，像拳头大；中国头号钻石“常林钻石”重158克拉，像核桃大。
相当长一段历史时期，人们无法对金刚石进行切割，在神庙里或在皇宫里被用作饰物的乃是原石。晚至1454年，方才由荷兰匠师发明了以金刚石琢磨金刚石的加工方法，方才有了跟原石形态的金刚石相对而言的“钻石”这个词。
就本文的题旨而论，“荷兰”是一个关键词。直至上世纪40年代，全世界最出彩的钻石加工场所，仍然集中在荷兰首都阿姆斯特丹。由于这一历史原因，古希腊词adamas逐渐形变为拉丁语系的荷兰词，最后定型为英语的diamond―――它既指金刚石，亦指钻石。
此石因何谓之“钻”
金刚，是一个古老的中国词，作为五行家的术语，它被用于概称属“金”的西方刚坚之“气”。当“金刚”被中国佛教挪用之后，这个词在某些多少涉及五行的著述中仍会偶尔闪现，特指一种产自“西方”的“石”。
西晋著名方士郭璞在其志怪笔记《玄中记》中写道：“金刚出天竺，一名削玉刀，削玉如铁刀削木，大者长尺许，小者如稻黍。”李时珍在《本草纲目》中写道：“金刚石，出西番天竺诸国；金刚钻，其砂可以钻玉补瓷，故谓之钻。”
诸如此类记述中的“金刚石”，本来正是最早被发现于印度而被希腊人郑重命名为adamas的那一物事。然而，这个古老的中国词却完全没有跟珍宝相关的内涵。例如，从李时珍的前述那段文字里尽管找得着“钻石”一词的典出，但这钻石只不过类同于打火的燧石，是一种寻常用具。
金刚石钩挂“兰学”
但在大海东边，相应于“李时珍时代”的日本学者从汉语中引进了“金刚石”这个词，让它跟西方文化相钩挂，钩挂的纽带，乃是荷兰！
荷兰是第一个跟日本建立固定联系的欧洲国家，荷兰海军入侵台湾是在1624年，而早在1609年，荷属东印度公司已经在日本设立了永久性商馆。荷兰人给日本带去了大量近代西方学