销魂处，
还见筱墙萤暗，
藓阶蛩切。＾
送客重寻西去路，
问水面琵琶谁拨？＾
最可惜一片江山，
总付与啼①！①：‘诀’去‘讠’旁右加‘鸟’
长恨相从未款，
而今何事，
又对西风离别？＾
渚寒烟淡，
棹移人远，
缥缈行舟如叶。＾
想文君望久，
倚竹愁生步罗袜。＾
归来后、翠尊双饮，
下了珠帘，
玲珑闲看月。＾
【扬州慢】
淳熙丙申正日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四壁
萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，
因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。
淮左名都，
竹西佳处，
解鞍少驻初程。－
过春风十里，
尽荠麦青青。－
自胡马窥江去后，
废池乔木，
犹厌言兵。－
渐黄昏，
清角吹寒，
都在空城。－
杜郎俊赏，
算而今重到须惊。－
纵豆蔻词工，
青楼梦好，
难赋深情。－
二十四桥仍在，
波心荡冷月无声。－
念桥边红药，
年年知为谁生？－
【长亭怨慢】
予颇喜自制曲，初率意为长短句，然后协以律，故前後阕多不同。
桓大司马云：“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树
犹如此，人何以堪？”此语予深爱之。
渐吹尽枝头香絮，＾
是处人家，
绿深门户。＾
远浦萦回，
暮帆零乱向何许？＾
阅人多矣，
谁得似长亭树？＾
树若有情时，
不会得青青如此！＾
日暮，＾
望高城不见，
只见乱山无数。＾
韦郎去也，
怎忘得玉环分付？＾
第一是早早归来，
怕红萼无人为主。＾
算空有并刀，
难翦离愁千缕。＾
【淡黄柳】
客居合肥南城赤阑桥之西，巷陌凄凉，与江左异。唯柳色夹道，
依依可怜。因度此阕，以纾客怀。
空城晓角，
吹入垂杨陌。＾
马上单衣寒恻恻。＾
看尽鹅黄嫩绿，
都是江南旧相识。＾
正岑寂，＾
明朝又寒食。＾
强携酒，
小桥宅。＾
怕梨花落尽成秋色。＾
燕燕飞来，
问春何在？
唯有池塘自碧。＾
【暗香】
辛亥之冬，予载雪诣石湖，止既月，授简索句，且徵新声，作此
两曲。石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰暗香、
疏影。
旧时月色，＾
算几番照我，
梅边吹笛？＾
唤起玉人，
不管清寒与攀摘。＾
何逊而今渐老，
都忘却春风词笔。＾
但怪得竹外疏花，
香冷入瑶席。＾
江国，＾
正寂寂。＾
叹寄与路遥，
夜雪初积。＾
翠尊易泣，
红萼无言耿相忆。＾
长记曾携手处，
千树压西湖寒碧。＾
又片片吹尽也，
几时见得？＾
【疏影】
苔枝缀玉，＾
有翠禽小小，
枝上同宿。＾
客里相逢，
篱角黄昏，＾
无言自倚修竹。＾
昭君不惯胡沙远，
但暗忆江南江北。＾
想佩环月夜归来，
化作此花幽独。＾
犹记深宫旧事，
那人正睡里，
飞近蛾绿。＾
莫似春风，
不管盈盈，
早与安排金屋。＾
还教一片随波去，
又却怨玉龙哀曲。＾
等恁时重觅幽香，
已入小窗横幅。＾
【凄凉犯】
合肥巷陌皆种柳，秋风夕起骚骚然。予客居阖户，时闻马嘶，出
城四顾，则荒烟野草，不胜凄黯，乃著此解。琴有凄凉调，假以
为名。凡曲言犯者，谓以宫犯商、商犯宫之类，如道调宫上字住，
双调宫亦上字住，所住字同，故道调曲中犯双调，或于双调曲中
犯道调，其他准此。唐人乐书云：“犯有正、旁、偏、侧。宫犯
宫为正，宫犯商为旁，宫犯角为偏，宫犯羽为侧。”此说非也。
十二宫所住字各不同，不容相犯，十二宫特可犯商、角、羽耳。
予归行都，以此曲示国工田正德，使以哑［↑咸↓角］栗吹之，
其韵极美。亦曰瑞鹤仙影。
绿杨巷陌秋风起，
边城一片离索。＾
马嘶渐远，
人归甚处？
戍楼吹角。＾
情怀正恶，＾
更蓑草寒烟淡薄。＾
似当时将军部曲，
迤逦度沙漠。＾
追念西湖上，
小舫携歌，
晚花行乐。＾
旧游在否？
想如今翠凋红落。＾
漫写羊裙，
等新雁来时系著。＾
怕匆匆不肯寄与，
误后约。＾
【翠楼吟】
淳熙丙午冬，武昌安远楼成，与刘去非诸友落之，度曲见志。予
去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，闻小姬歌此词，问之，颇能
道其事，还吴，为予言之。兴怀昔游，且伤今之离索也。
月冷龙沙，
尘清虎落，
今年汉①初赐。＾①：酉甫
新翻胡部曲，
听毡幕元戎歌吹。＾
层楼高峙。＾
看栏曲萦红，
檐牙飞翠。＾
人姝丽，＾
粉香吹下，
夜寒风细。＾
此地，＾
宜有词仙，
拥素云黄鹤，
与君游戏。＾
玉梯凝望久，
叹芳草萋萋千里。＾
天涯情味。＾
仗酒祓清愁，
花销英气。＾
西山外，＾
晚来还卷，
一帘秋霁。＾
【湘月】
长溪杨胜伯，典长沙楫棹，居濒湘江，窗间所见，如燕公郭熙画
图，卧起幽适。丙午七月既望，声伯约予与赵景鲁、景望、萧和
父、裕父、时父、恭父，大舟泛湘。放乎中流，山水空寒，烟月
交映，凄然其为秋也。坐客皆小冠［纟束］服，或弹琴，或浩歌，
或自酌，或援笔搜句。予度此曲，即念奴娇之隔指声也，于双调
中吹之。鬲指亦谓之过腔，见晁无咎集。凡能吹竹者，便能过腔
也。
五湖旧约，
问经年底事，
长负清景？＾
暝入西山，
渐唤我、一叶夷犹乘兴。＾
倦网都收，
归禽时度，
月上汀洲冷。＾
中流容与，
画桡不点清镜。＾
谁解唤起湘灵，
烟鬟雾鬓，
理哀弦鸿阵。＾
玉麈谈玄，
叹坐客、多少风流名胜。＾
暗柳萧萧，
飞星冉冉，
夜久知秋信。＾
鲈鱼应好，
旧家乐事谁省。＾
８５史达祖七首
录自四印斋刊本梅［奚谷］词
【绮罗香-咏春雨】
做冷欺花，
将烟困柳，
千里偷催春暮。＾
尽日冥迷，
愁里欲飞还住。＾
惊粉重、蝶宿西园，
喜泥润、燕归南浦。＾
最妨它佳约风流，
钿车不到杜陵路。＾
沈沈江上望极，
还被春潮晚急，
难寻官渡。＾
隐约遥峰，
和泪谢娘眉妩。＾
临断岸、新绿生时，
是落红、带愁流处。＾
记当日、门掩梨花，
剪灯深夜语。＾
【双双燕-咏燕】
过春社了，
度帘幕中间，
去年尘冷。＾
差池欲住，
试入旧巢相并。＾
还相雕梁藻井，＾
又软语商量不定。
飘然快拂花梢，
翠羽分开红影。＾
芳径，＾
芹泥雨润。＾
爱贴地争飞，
竞夸轻俊。＾
红楼归晚，
看足柳昏花暝。＾
应自栖香正稳，＾
便忘了天涯芳信。＾
愁损翠黛双蛾，
日日画阑独凭。＾
【三姝媚】
烟光摇缥瓦，＾
望情①多风，①：木阎
柳花如洒。＾
锦瑟横床，
想泪痕尘影，
凤弦常下。＾
卷出犀帷，
频梦见王孙骄马。＾
讳道相思，
偷理绡裙，
自惊腰衩。＾
惆怅南楼遥夜，
记翠箔张灯，
枕肩歌罢。＾
又入铜驼，
遍旧家门巷，
首询声价。＾
可惜东风，
将恨与闲花俱谢。＾
记取崔徽模样，
归来暗写。＾
【临江仙-闺思】
倦客如今老矣，
旧时不奈春何？－
几曾湖上不经过？－
看花南陌醉，
驻马翠楼歌。－
远眼愁随芳草，
湘裙忆著春罗。－
枉教装得旧时多。－
向来箫鼓地，
犹见柳婆娑。－
＜又＞
愁与西风应有约，
年年同赴清秋。－
旧游帘幕记扬州。－
一灯人著梦，
双燕月当楼。－
罗带鸳鸯尘暗澹，
更须整顿风流。－
天涯万一见温柔。－
瘦应因此瘦，
羞亦为郎羞。－
【齐天乐-中秋宿真定驿】
西风来劝凉云去，
天东放开金镜。＾
照野霜凝，
入河桂湿，
一一冰壶相映。＾
殊方路永。＾
更分破秋光，
尽成悲境。＾
有客踌躇，
古庭空自吊孤影。＾
江南朋旧在许，
也能怜天际，
诗思谁领？＾
梦断刀头，
书开虿尾，
别有相思随定。＾
忧心耿耿。＾
对风鹊残枝，
露①荒井。＾①：↑共↓虫
斟酌①娥，①：女亘
九秋宫殿冷。＾
【秋霁】
江水苍苍，
望倦柳愁荷，
共感秋色。＾
废阁先凉，
古帘空暮，
雁程最嫌风力。＾
顾园信息，＾
爱渠入眼南山碧。＾
念上国，＾
谁是①鲈江汉未归客？＾①：鱼会
还又岁晚，
瘦骨临风，
夜闻秋声，
吹动岑寂。＾
露①悲、清灯冷屋，①：↑共↓虫
翻书愁上鬓毛白。＾
年少俊游浑断得。＾
但可怜处，
无奈冉冉魂惊，
采香南浦，
剪梅烟驿。＾
８６朱淑真三首
录自四印斋刊本断肠集
还又岁晚，
瘦骨临风，
夜闻秋声，
吹动岑寂。＾
露①悲、清灯冷屋，①：↑共↓虫
翻书愁上鬓毛白。＾
年少俊游浑断得。＾
但可怜处，
无奈冉冉魂惊，
采香南浦，
剪梅烟驿。＾
还见筱墙萤暗，
藓阶蛩切。＾
送客重寻西去路，
问水面琵琶谁拨？＾
最可惜一片江山，
总付与啼①！①：‘诀’去‘讠’旁右加‘鸟’
长恨相从未款，
而今何事，
又对西风离别？＾
渚寒烟淡，
棹移人远，
缥缈行舟如叶。＾
想文君望久，
倚竹愁生步罗袜。＾
归来后、翠尊双饮，
下了珠帘，
玲珑闲看月。＾
【扬州慢】
淳熙丙申正日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四壁
萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，
因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。
淮左名都，
竹西佳处，
解鞍少驻初程。－
过春风十里，
尽荠麦青青。－
自胡马窥江去后，
废池乔木，
犹厌言兵。－
渐黄昏，
清角吹寒，
都在空城。－
杜郎俊赏，
算而今重到须惊。－
纵豆蔻词工，
青楼梦好，
难赋深情。－
二十四桥仍在，
波心荡冷月无声。－
念桥边红药，
年年知为谁生？－
【长亭怨慢】
予颇喜自制曲，初率意为长短句，然后协以律，故前後阕多不同。
桓大司马云：“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树
犹如此，人何以堪？”此语予深爱之。
渐吹尽枝头香絮，＾
是处人家，
绿深门户。＾
远浦萦回，
暮帆零乱向何许？＾
阅人多矣，
谁得似长亭树？＾
树若有情时，
不会得青青如此！＾
日暮，＾
望高城不见，
只见乱山无数。＾
韦郎去也，
怎忘得玉环分付？＾
第一是早早归来，
怕红萼无人为主。＾
算空有并刀，
难翦离愁千缕。＾
【淡黄柳】
客居合肥南城赤阑桥之西，巷陌凄凉，与江左异。唯柳色夹道，
依依可怜。因度此阕，以纾客怀。
空城晓角，
吹入垂杨陌。＾
马上单衣寒恻恻。＾
看尽鹅黄嫩绿，
都是江南旧相识。＾
正岑寂，＾
明朝又寒食。＾
强携酒，
小桥宅。＾
怕梨花落尽成秋色。＾
燕燕飞来，
问春何在？
唯有池塘自碧。＾
【暗香】
辛亥之冬，予载雪诣石湖，止既月，授简索句，且徵新声，作此
两曲。石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰暗香、
疏影。
旧时月色，＾
算几番照我，
梅边吹笛？＾
唤起玉人，
不管清寒与攀摘。＾
何逊而今渐老，
都忘却春风词笔。＾
但怪得竹外疏花，
香冷入瑶席。＾
江国，＾
正寂寂。＾
叹寄与路遥，
夜雪初积。＾
翠尊易泣，
红萼无言耿相忆。＾
长记曾携手处，
千树压西湖寒碧。＾
又片片吹尽也，
几时见得？＾
【疏影】
苔枝缀玉，＾
有翠禽小小，
枝上同宿。＾
客里相逢，
篱角黄昏，＾
无言自倚修竹。＾
昭君不惯胡沙远，
但暗忆江南江北。＾
想佩环月夜归来，
化作此花幽独。＾
犹记深宫旧事，
那人正睡里，
飞近蛾绿。＾
莫似春风，
不管盈盈，
早与安排金屋。＾
还教一片随波去，
又却怨玉龙哀曲。＾
等恁时重觅幽香，
已入小窗横幅。＾
【凄凉犯】
合肥巷陌皆种柳，秋风夕起骚骚然。予客居阖户，时闻马嘶，出
城四顾，则荒烟野草，不胜凄黯，乃著此解。琴有凄凉调，假以
为名。凡曲言犯者，谓以宫犯商、商犯宫之类，如道调宫上字住，
双调宫亦上字住，所住字同，故道调曲中犯双调，或于双调曲中
犯道调，其他准此。唐人乐书云：“犯有正、旁、偏、侧。宫犯
宫为正，宫犯商为旁，宫犯角为偏，宫犯羽为侧。”此说非也。
十二宫所住字各不同，不容相犯，十二宫特可犯商、角、羽耳。
予归行都，以此曲示国工田正德，使以哑［↑咸↓角］栗吹之，
其韵极美。亦曰瑞鹤仙影。
绿杨巷陌秋风起，
边城一片离索。＾
马嘶渐远，
人归甚处？
戍楼吹角。＾
情怀正恶，＾
更蓑草寒烟淡薄。＾
似当时将军部曲，
迤逦度沙漠。＾
追念西湖上，
小舫携歌，
晚花行乐。＾
旧游在否？
想如今翠凋红落。＾
漫写羊裙，
等新雁来时系著。＾
怕匆匆不肯寄与，
误后约。＾
【翠楼吟】
淳熙丙午冬，武昌安远楼成，与刘去非诸友落之，度曲见志。予
去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，闻小姬歌此词，问之，颇能
道其事，还吴，为予言之。兴怀昔游，且伤今之离索也。
月冷龙沙，
尘清虎落，
今年汉①初赐。＾①：酉甫
新翻胡部曲，
听毡幕元戎歌吹。＾
层楼高峙。＾
看栏曲萦红，
檐牙飞翠。＾
人姝丽，＾
粉香吹下，
夜寒风细。＾
此地，＾
宜有词仙，
拥素云黄鹤，
与君游戏。＾
玉梯凝望久，
叹芳草萋萋千里。＾
天涯情味。＾
仗酒祓清愁，
花销英气。＾
西山外，＾
晚来还卷，
一帘秋霁。＾
【湘月】
长溪杨胜伯，典长沙楫棹，居濒湘江，窗间所见，如燕公郭熙画
图，卧起幽适。丙午七月既望，声伯约予与赵景鲁、景望、萧和
父、裕父、时父、恭父，大舟泛湘。放乎中流，山水空寒，烟月
交映，凄然其为秋也。坐客皆小冠［纟束］服，或弹琴，或浩歌，
或自酌，或援笔搜句。予度此曲，即念奴娇之隔指声也，于双调
中吹之。鬲指亦谓之过腔，见晁无咎集。凡能吹竹者，便能过腔
也。
五湖旧约，
问经年底事，
长负清景？＾
暝入西山，
渐唤我、一叶夷犹乘兴。＾
倦网都收，
归禽时度，
月上汀洲冷。＾
中流容与，
画桡不点清镜。＾
谁解唤起湘灵，
烟鬟雾鬓，
理哀弦鸿阵。＾
玉麈谈玄，
叹坐客、多少风流名胜。＾
暗柳萧萧，
飞星冉冉，
夜久知秋信。＾
鲈鱼应好，
旧家乐事谁省。＾
８５史达祖七首
录自四印斋刊本梅［奚谷］词
【绮罗香-咏春雨】
做冷欺花，
将烟困柳，
千里偷催春暮。＾
尽日冥迷，
愁里欲飞还住。＾
惊粉重、蝶宿西园，
喜泥润、燕归南浦。＾
最妨它佳约风流，
钿车不到杜陵路。＾
沈沈江上望极，
还被春潮晚急，
难寻官渡。＾
隐约遥峰，
和泪谢娘眉妩。＾
临断岸、新绿生时，
是落红、带愁流处。＾
记当日、门掩梨花，
剪灯深夜语。＾
【双双燕-咏燕】
过春社了，
度帘幕中间，
去年尘冷。＾
差池欲住，
试入旧巢相并。＾
还相雕梁藻井，＾
又软语商量不定。
飘然快拂花梢，
翠羽分开红影。＾
芳径，＾
芹泥雨润。＾
爱贴地争飞，
竞夸轻俊。＾
红楼归晚，
看足柳昏花暝。＾
应自栖香正稳，＾
便忘了天涯芳信。＾
愁损翠黛双蛾，
日日画阑独凭。＾
【三姝媚】
烟光摇缥瓦，＾
望情①多风，①：木阎
柳花如洒。＾
锦瑟横床，
想泪痕尘影，
凤弦常下。＾
卷出犀帷，
频梦见王孙骄马。＾
讳道相思，
偷理绡裙，
自惊腰衩。＾
惆怅南楼遥夜，
记翠箔张灯，
枕肩歌罢。＾
又入铜驼，
遍旧家门巷，
首询声价。＾
可惜东风，
将恨与闲花俱谢。＾
记取崔徽模样，
归来暗写。＾
【临江仙-闺思】
倦客如今老矣，
旧时不奈春何？－
几曾湖上不经过？－
看花南陌醉，
驻马翠楼歌。－
远眼愁随芳草，
湘裙忆著春罗。－
枉教装得旧时多。－
向来箫鼓地，
犹见柳婆娑。－
＜又＞
愁与西风应有约，
年年同赴清秋。－
旧游帘幕记扬州。－
一灯人著梦，
双燕月当楼。－
罗带鸳鸯尘暗澹，
更须整顿风流。－
天涯万一见温柔。－
瘦应因此瘦，
羞亦为郎羞。－
【齐天乐-中秋宿真定驿】
西风来劝凉云去，
天东放开金镜。＾
照野霜凝，
入河桂湿，
一一冰壶相映。＾
殊方路永。＾
更分破秋光，
尽成悲境。＾
有客踌躇，
古庭空自吊孤影。＾
江南朋旧在许，
也能怜天际，
诗思谁领？＾
梦断刀头，
书开虿尾，
别有相思随定。＾
忧心耿耿。＾
对风鹊残枝，
露①荒井。＾①：↑共↓虫
斟酌①娥，①：女亘
九秋宫殿冷。＾
【秋霁】
江水苍苍，
望倦柳愁荷，
共感秋色。＾
废阁先凉，
古帘空暮，
雁程最嫌风力。＾
顾园信息，＾
爱渠入眼南山碧。＾
念上国，＾
谁是①鲈江汉未归客？＾①：鱼会
还又岁晚，
瘦骨临风，
夜闻秋声，
吹动岑寂。＾
露①悲、清灯冷屋，①：↑共↓虫
翻书愁上鬓毛白。＾
年少俊游浑断得。＾
但可怜处，
无奈冉冉魂惊，
采香南浦，
剪梅烟驿。＾
８６朱淑真三首
录自四印斋刊本断肠集
还又岁晚，
瘦骨临风，
夜闻秋声，
吹动岑寂。＾
露①悲、清灯冷屋，①：↑共↓虫
翻书愁上鬓毛白。＾
年少俊游浑断得。＾
但可怜处，
无奈冉冉魂惊，
采香南浦，
剪梅烟驿。＾