全本小说网,上万本全本小说供您下载阅读。
最新网址:www.shukuge.info

分节阅读 14

作者:孙良申
更新时间:2015-01-24 10:00:00
“风、雅、颂、赋、比、兴”。《诗经》分风雅颂三部分。风是指十五个地区的民间乐调;雅即正,指朝廷正乐,西周王畿(jī)的乐调,分为大雅和小雅;颂是宗庙祭祀之乐,许多都是舞曲,音乐可能比较舒缓。《诗经》主要运用了三种创作艺术手法即赋比兴。赋就是铺陈直叙,即诗人把思想感情及有关的事物平铺直叙地表达出来;比就是比方,以彼物比此物,诗人有本事或情感,借一个事物来作比喻;兴则是触物兴词,客观事物触发了诗人的情感,引起诗人的歌唱,所以大多在诗歌的发端。

      【相关阅读】

      高明《琵琶记》;欧里庇得斯《美狄亚》;鲁迅《伤逝》

      【原文】

      谷风

      习习谷风(1)( ),以阴以雨。黾勉同心(2),不宜有怒。采葑采菲(3),无以下体(4)。德音莫违(5),及尔同死。

      行道迟迟(6),中心有违(7)。不远伊迩(8),薄送我畿(9)。谁谓荼苦(10), 其甘如荠(11)。宴尔新婚(12),如兄如弟。

      泾以渭浊(13),其(14)。宴尔新婚,不我屑以(15)。毋逝我梁(16), 毋发我笱(17)。 我躬不阅(18), 遑恤我后(19)。

      就其深矣,方之舟之(20)。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,龟勉求之。 凡民有丧(21),匍匐救之(22)。

      不我能(23),反以我为(24)。既阻我德(25),贾用不售(26)。昔育恐育鞠(27),及尔颠覆(28)。既生既育,比予于毒(29)。

      我有旨蓄(30),亦以御冬。宴尔新婚,以我御穷。有有溃(31),既诒我肄(32)。不念昔者,伊余来(33)。

      【注释】

      ①习习:大风的声音。谷风:谷中之风。

      ②黾(mǐn)勉:努力,互相勉励。

      ③葑(fēng)、菲:蔓菁、萝卜一类的菜。

      ④不以:不用。下体:根部。

      ⑤德音:指夫妻间的誓言。违:背,背弃。

      ⑥迟迟:缓慢的样子。

      ⑦中心;心中。违:恨,怨恨。

      ⑧伊:是。迩:近。

      ⑨薄:语气 助词,没有实义。畿(jī):门坎。

      ⑩荼(tú):苦菜。

      ⑾荠(jì):芥菜,味甜。

      ⑿宴:乐,安乐。

      ⒀泾:泾水,其水清澈。渭:渭水,其水浑浊。

      ⒁(shí):水清见底的样子。(zhǐ):止,沉淀。

      ⒂不我屑以:不愿意同我亲近。

      ⒃逝:往。梁:河中为捕鱼垒成的石堤。¨   ¨中空留有缺口,以便捕鱼。

      ⒄发:打开。笱(gǒu):捕鱼的竹笼。

      ⒅躬:自身。阅:容纳。

      ⒆遑(huáng):空闲。 恤(xù):忧,顾念。

      ⒇方:用竹筏渡河。舟;用船渡河

      21丧:灾祸。

      22匍匐(pú fú):爬行。这里的意思是尽力而为。

      23(xù):好,爱。

      24(chóu):同“仇”。

      25阻:拒绝。

      26贾(gǔ):卖。不售: 卖不掉.

      27育恐:生活在恐惧中。育鞠(jū):生活在贫穷中。

      28颠覆:艰难,患难。

      29毒:毒虫。

      30蓄:腌的干菜。御:抵挡。

      31(guāng):粗暴。溃(kuì):发怒。

      32既:尽.诒:遗留,留下。肄 (yì):辛劳。

      33伊:惟,只有。余:我。来:语气助词,没有实义。(jì):爱。

      【经典原意】

      山谷之风猛烈吹过,一阵阴云一阵骤雨。夫妻要同心协力,不要动辄就生气发怒。采摘蔓菁和萝卜,怎能扔掉根部。不要违背我们的誓言,愿与你相伴到死。

      慢吞吞走在路上,心中满怀怨恨。你不愿送我远一些送近一些总可以吧,结果你仅仅就送到门口。谁说苦菜最苦,和我相比真是比荠菜还甜。你又安乐于新婚,亲热得如同亲弟兄。

      泾水因为渭水而混浊,但停流下来水仍然会清澈见底。你们新婚其乐融融,对我却不屑一顾。不要到我捕鱼的石梁上去,不要打开我的鱼笼。我自身尚且不能安定,哪里还有闲暇顾及今后。

      过河遇到水深的地方,就乘坐竹筏和木舟渡过。遇到水浅的地方,就泅水游泳过河。家中有这没有那,仍尽心尽力去谋求。若是他人遇到灾难,要想方设法帮助他。

      你不再爱我倒也罢了,反而把我当做仇敌。你既拒绝我的善意,就如同货物卖不出去。从前恐惧潦倒时,与你患难与共。如今丰衣足食,你却把我当作毒蛇猛兽。

      我有可口的咸菜,可以渡过寒冬。你们新婚燕尔,却让我去抵挡贫穷。对我又打又骂,辛苦活儿全让我做。难道你不年昔日的恩情,那时我是你最爱的人。

      【当代阐释】

      爱情是花,婚姻似果

      爱情是花,婚姻是果实。花总是美丽的,果实却不一定都是美好的。

      如果生活背离了我们,我们该怎么办?

      如果家庭抛弃了我们,我们该怎么办?

      人生在世,总面临太多的坎坷波折。生活的不尽如人意,如果我们有一个好的家庭堡垒,小心庇护着受伤的心灵,在无微不至的照顾中恢复元气,我们还有重新挑战生活的信心和勇气。但如果家庭破碎了呢?

      女人在封建社会是弱者。她们不能独自在社会上立足,是社会的弱者。她们只能退缩在家庭的小院子内,没有退路地坚守着自己的那份领地。然而,总会有不幸的女人被抛弃掉,成为一个彻底没有阳光空间的弃妇。

      托尔斯泰有句名言:幸福的家庭个个相似,而不幸的家庭各有各自的不幸。

      但女人在各种不幸家庭中的遭遇却都一样,悲惨凄苦。

      家庭是双方共同建立起来的物质庇护所,更是双方休戚与共的精神家园。为了维持物质上的基础和富裕,双方共同努力,各自为家庭的幸福尽心尽力。精神家园则需要双方的关怀、理解与宽容,悉心培育。然而,建立家庭容易,维持家庭艰难。千辛万苦的努力,很有可能在一次小小的矛盾中功亏一篑。但随着日月流逝,激情消褪,年岁徒长,父母的赡养,家庭关系的处理越来越繁杂。夫妻之间的缝隙有可能会慢慢扩大。

      如果是因为夫妻之间的确存在不可调和的矛盾,或者是丈夫暴虐,休妻,也不失为女子的一条出路。虽然在当时世俗观念上还难以接受。这种意义上的抛弃多少还有情有可原之处。

      但更多的弃妇是因为年老色衰,旧情不再,男子另寻新欢而被抛弃。如这首《谷风》。还有是为追寻荣华富贵而抛弃贫贱糟糠妻的,如《琵琶记》中的蔡伯喈、《铡美案》的陈世美等。对于这种人,我们不需要吝惜自己的口水。

      明代李贽说:“贫交犹不弃,何况糟糠妻!”同甘共苦,一起风雨走过的结发妻子就因为自己贪恋富贵而被抛弃,这种人有什么品德可言呢?枉读诗书,不配做人。

      【国学故事】

      杜十娘怒沉百宝箱:名妓杜十娘久有从良之志,她深知沉迷烟花的公子哥们,由于倾家荡产,很难归见父母,便处心积虑地积攒一个百宝箱,收藏在院中的姐妹那里,希望将来润色郎装、翁姑,能够体谅一片苦心,成就自己的姻嫁。经过长期考验和寻觅,她选择了李甲,并且欲望终身托付于他,因而故意让李甲四处借高利贷,又拿出自己私蓄的银两,完成自己从良的心愿。投奔他人从良是杜十娘重新做人的必由之路,因此姐妹们听说她顾从李甲离开妓院,大家都是纷纷相送,并以资相助为盘缠将百宝箱还给杜十娘。而纨绔子弟李甲担心归家不为严父所容,一直不敢直接带杜十娘回家。杜十娘便与李甲泛舟吴越,慢慢想办法。在途中,一富家公子孙富偶然相遇,目睹杜十娘美貌,心生贪慕,就乘与李甲饮酒之机,巧言离开,诱惑并使李甲以千金银两之价把杜十娘卖给了他,杜十娘明知自己被卖弄,万念俱灰。她假装同意他们的交易,却在正式交易之际当众打开百宝箱,怒斥奸人和负心汉,抱箱投江而死。

      【相关阅读】

      汉乐府民歌《上山采蘼芜》;蒋防《霍小玉传》;石评梅《弃妇》

      【原文】

      白华

      白华菅兮,白茅束兮。之子之远,俾我独兮(1)。

      英英白云,露彼菅茅。天步艰难(2),之子不犹(3)。

      池北流,浸彼稻田。啸歌伤怀,念彼硕人(4)。

      樵彼桑薪,烘于(5)。维彼硕人,实劳我心。

      鼓钟于宫,声闻于外。念子(6),视我迈迈(7)。

      有在梁(8),有鹤在林。维彼硕人,实劳我心。

      鸳鸯在梁,戢其左翼。之子无良,二三其德(9)。

      有扁斯石,履之卑兮。之子之远,俾我兮(10)。

      【注释】

      ① 华:同“花”。菅(jiān):多年生草本植物,又名芦芒。束:捆。之子:指周幽王。远:疏远。俾:使。

      ② 英英:云洁白的样子。露:润泽。天步:天运,命运。

      ③ 犹:借为"",好。不犹,不良。

      ④ (biāo):水名,在今陕西西安市北。啸歌:号哭而歌。硕:高大。

      ⑤ 樵(qiáo):砍伐。(án):我。女子自称。烘:烤。(shén):不带锅可以移动的灶,古时称为“行灶”,只能烤东西而不能烧菜。

      ⑥ (cǎo):忧愁不安的样子。

      ⑦ 迈迈:冷酷,不高兴。

      ⑧ (qīu):水鸟名,头与颈无毛,似鹤,又称秃鹫。梁:鱼梁,拦鱼的水坝。

      ⑨ 戢(jí):收敛。二三其德:三心二意。履:踩。卑:低下。

      ⑩ (qí):因忧愁而得病。

      【经典原意】

      开着白花的菅草,用白茅把它们捆扎起来。他疏远了我,使我独守空房。

      白云冉冉漂浮,露水润泽了菅和茅。我的命为什么这么苦,碰上这无德无道之人。

      水缓缓向北流去,灌溉那些稻田。痛苦地引啸高歌,怀念那个健壮的人。

      砍伐桑枝当作柴烧,我将它们放入行灶燃烧。怀念那个健壮的人,让我忧心忡忡。

      宫内敲响阵阵钟声,宫外都能听到声音。想起你来我仍然忧愁不安,你对我却冷酷无情。

      秃骛就在鱼梁顶上,白鹤就在树林深处。只是那个健壮的人,实在让我难受煎熬。

      鸳鸯在鱼梁上面站着,嘴巴插在翅膀下面。你这个没良心的人,反复无常,三心二意。

      有块卑下的扁石,被人踏在上面。你远离了我,使我忧愁成病。

      【当代阐释】

      王后演绎的婚姻悲剧

      爱情面前没有尊卑高下,民间乡妇有可能被抛弃,高高在上的王后也不可避免碰到这个问题。

      《白华》描写的是周幽王娶申女为后,后来又娶褒姒为妻,结果申后被废黜。愤懑不已,抒写此诗。

      白茅捆扎在一起的菅草本来象征夫妇之间的纯洁、和谐、相亲相爱,结果笔锋一转,却是周幽王抛弃了她,使她独守空房。一正一反,巨大的落差显示出申后内心的不平衡,全诗凄婉的悲剧情调也被引发开来,开始哭诉丈夫的种种不公正的对待。丈夫违背常理,对妻子薄情寡义,不与妻子休戚与共。将本来尊贵的桑树当作柴草去烧火取暖,喻指将自己抛弃废黜。痛斥丈夫三心二意,另结新欢。悲叹自己现在如垫石般地下,面对生死难料的前途,痛恨交加,忧思成疾。

      在怜惜申后的同时,不禁再三感叹,婚姻爱情需要物质的基础,但财富地位永远不可能成为爱情婚姻中的决定因素。周幽王与申后,绝对是权利、地位、财富、名望等各种物质欲望的最完美的统一者。但仍然要面临这种结局。我们该如何处理爱情婚姻生活中物质基础与精神追求的关系。

      爱情婚姻不能画饼充饥,建立在空中楼阁上的爱情有时经受不起一个馒头的诱惑。所以,尽量在追求完美的爱情故事,组建幸福的家庭前,提供至少能够让两人在生活问题上自怡自乐、自我满足,不至于面有饥色的物质财富。当然,物质越富足,爱情婚姻的享受水平可能会越高,但前提是,超越财富的精神契合是两人走在一起的先决条件。

      精神的契合,是决定两人爱情婚姻的重要筹码。在两情相悦的精神世界里追求自由、幸福的爱情理想,不会因为物质的利诱而对感情有丝毫动摇,这是纯正爱情和坚贞婚姻的标准。脚踏实地走路的同时我们还要抬头看看方向,精神的爱恋就是头顶的星辰。眼睛朝下,低头走路,你不知道你会碰到什么样的人,甚至会迷路;抬头认准星辰,你就知道行走的方向。

    

友情链接